Hacker Architects

Hacker是一个建筑和室内设计工作室，旨在创造富有意义的空间，丰富世界空间，让我们感觉与景观、彼此和自己更紧密地联系在一起。

Hacker is an architecture and interior design studio united by a call to create meaningful spaces that enrich the world—spaces that make us feel more connected to the landscape, each other and ourselves.

High Desert Residence是俄勒冈州中部的一个住宅，在景观和天空之间找到一种平静和避难的感觉。这座4300平方英尺的四居室住宅被设计为一对活跃的夫妇的周末避难所，也是他们大家庭的度假胜地——一个每个人都可以聚集在一起的地方，在私人房间和公共空间之间取得平衡。

High Desert Residence is a Central Oregon home that finds a sense of calm and refuge in the balance between landscape and sky. This 4,300-square-foot, four-bedroom house is designed as a regular weekend sanctuary for an active couple, and a getaway for their extended family – a place where everyone can gather and be together, with a balance between private rooms and communal space.

该住宅位于俄勒冈州本德附近，其设计深受高沙漠景观的自然形式、颜色和纹理的影响。从地质学的角度来看，太平洋西北部这一独特地区的土地非常年轻，最近地质活动和形成的迹象随处可见——从纯粹的火山渣锥到巨大的灼热熔岩流，以及仍然锋利的锯齿状山脉。天空广阔而引人注目，可以看到万里无云的深蓝色，瀑布上引人注目的日落，高尔夫球大小的冰雹，冬天的积雪足以摧毁建筑物。这里的风景清新，空气芬芳，是世界上任何地方都找不到的。

Located near Bend, Oregon, the residence’s design is heavily influenced by the natural forms, colors, and textures of the high desert landscape. The land in this distinctive region of the Pacific Northwest is extremely young from a geologic perspective, and the signs of recent geologic activity and formation can be found everywhere - in the pure forms of volcanic cinder cones to the enormous scorching lava flows and the still-sharp, jagged mountains. The sky is vast and striking, capable of cloudless deep blues, dramatic sunsets over the Cascades, golf ball sized hail, and enough snow in winter to collapse buildings. There is a freshness to the landscape and aroma in the air that cannot be found anywhere else in the world.

雪松、钢铁和玻璃的外观使高沙漠住宅大胆地存在于灌木丛和火山景观中。从远处看，包裹房子的突出的雪松板看起来像一个整体;近距离观察，精致的自然细节、颜色的变化和木材的不完美创造了一种有机模式，使设计植根于周围的环境。

An exterior of cedar, steel, and glass give the High Desert Residence a bold presence in the shrubby, volcanic landscape. From a distance, the prominent cedar planes that wrap the house appear monolithic; up close, fine natural details, variations in color, and imperfections in the wood create an organic pattern that keeps the design rooted in the surrounding environment.

房子的形式是简单的，旨在编辑景观和天空之间的关系，并培养每个房间的独特体验。简单的、可移动的外部平面和窗户被仔细地对齐，使每个房间都能看到陆地和天空，但不是通过相同的孔。这将重点放在入口庭院和花园的沙漠植物和动物，捕捉远山的蔓生纹理，并提供了向上的似乎无穷无尽的沙漠天空的固定视图。

The form of the house is a simple one designed to edit the relationship between landscape and sky, and to cultivate a unique experience of both from each room. The simple, shifting exterior planes and windows are carefully aligned so that every room has a framed view to both land and sky, but not through the same aperture. This brings focus to the immediacy of the desert flora and fauna in the entry courtyard and the garden, captures the sprawling texture of distant hills, and offers anchoring views upwards to the seemingly endless desert sky.

室内空间由不透明的元素定义，而不是实际的物理外壳，因此大体量的房间也可以提供亲密感。同样的雪松在外部使用，也在内部使用，从多个角度通过玻璃呈现连续性，加强室内外混合体验。简单的白色、黑色和天然木材为客户的中世纪家具收藏提供了永恒的背景。

Interior spaces are defined by opaque elements rather than actual physical enclosure, so that voluminous rooms can also provide a sense of intimacy. The same cedar used on the exterior is also carried throughout the interiors, appearing continuous through the glass from many angles and strengthening the blended indoor-outdoor experience. A simple palette of white, black, and natural wood offers a timeless backdrop for the clients’ personal collection of midcentury furniture.

为了创造一个让他们和他们的客人接地气的家，客户希望High Desert住宅操作和维护简单。它优先考虑模拟技术而不是高科技功能，这样任何人在那里都可以感到舒适和控制环境，而不需要特殊的指导或技术技能。

In the spirit of creating a home that keeps them and their guests grounded and present, the clients wanted High Desert Residence to be simple to operate and maintain. It prioritizes analog over high-tech features so that anyone staying there can feel comfortable and in control of the environment without needing special instructions or technical skills.