“中天阁楼倚金汤，北望芙蓉瑶草长”，

——游历金华，以常磐之色为索引，

Courtesy· Heart

智慧之人往往最懂得欣赏自然之趣，领悟到自然的灵性之美，重返自然，观照自我，让空间与自然共生共融，体会师法自然的生态设计语言，将几千片水晶之翼组成巨大主灯，以一种翩然的有序，玲珑布局，串联起高低错落、层次丰富的翩飞景致。

Wise people tend to appreciate natures most boring, awakening to the spiritual beauty of nature, return to nature, reflect on yourself, let a space and natural symbiotic harmony, realize the nature of ecological design language, the wings of thousands of pieces of crystal form huge advocate the lamp, with a unique orderly, exquisite layout, connect strewn at random discretion, rich layers of the scene.

▲会客厅低奢华贵不失古典之韵

整个空间以素白与金为配色基调，并将“中国红”穿插其中稍加点缀，空间用金属与植草构成或状如连绵起伏的山峦高峰，背景墙的框线糅合出空间的比例，生机盎然，意态万千。

The whole space is based on plain white and gold, and the Chinese red is interspersed with a little ornament. The space is composed of metal and grass, or looks like a rolling mountain peak. The frame line of the background wall blends the proportion of the space, full of vitality and myriad of shapes.

▲移步异景，由艺术品组成的家

单椅 Model A e B Tringular Chairs 1970s

设计 / Antonio Ronchetti，品牌 / Luigi Sormani

玻璃钢手绘雕塑《马化腾》，艺术家 / 瞿广慈 (

中式茶室贵在情韵之中，素雅的色调，洗练的木格栅线条，再添上一方清新雅致的茶席，日光从室外斜漏入室来，白日日光满屋，夜晚星河灿烂。

Chinese type teahouse is in affection charm in, simple but elegant tonal, the wood grille line that wash practice, add the tea mat with pure and fresh and refined on one party again, sunlight comes from outdoor inclined leak enter a room, daylight is full house, night star river is brilliant.

单椅 Ds3，设计 / Charles Rennie Macintosh，品牌 / Cassina

景德镇原创陶瓷手艺人手作陶瓷长凳置于茶室一角，瓷器独有的内涵，是心本自静的最佳诠释，何须外求，修行在心，不贪不嗔。

Jingdezhen original ceramic craft hand made ceramic bench in a corner of the teahouse, porcelain unique connotation, is the best interpretation of the heart from the quiet, why to seek, practice in the heart, not greedy not angry.

Freehand brushwork ·Broad

道家认为「天圆」是心性上的圆融，「地方」则是行事上的谨慎，在设计和建筑时亦追求天与地、圆与方之间的平衡。墨色的圆形大理石台面，呼应人们对天圆、地方精神领地的探索，透着传统的味道，背景以有形之竹，寓无形之东方诗意。

In Taoism, heaven and earth refers to harmony of mind, while place refers to prudence in doing things. In design and architecture, the balance between heaven and earth, circle and square is also pursued. The circular marble countertop in ink echoes peoples exploration of the celestial circle and the spiritual territory of the place, showing the traditional flavor. The tangible bamboo in the background embodies the intangible Oriental poetry.

▲寓情于物，无形的东方意境

宣纸墨彩 《临风玉树》，艺术家 / 张明明

配合同样以——“鱼”作为主题的端景，富有更好寓意的同时也让更多的人追求人与自然的和谐生活，美是一种很原始、纯粹的东西，自然而然来自平凡事物之中，生活的本身，就是一种美。

The cooperation also takes fish as the end scene of the theme, which has a better meaning and also enables more people to pursue a harmonious life between man and nature. Beauty is a very primitive and pure thing, which naturally comes from ordinary things. Life itself is a kind of beauty.

望远镜落地灯，设计 / Hanel S home，品牌 / Globalviews

家是新与旧的迭代升级，在细部上打磨，更加注重空间的质感，增设的展示墙更是匹配物质与精神层面的审美格调，藏与露，光与影，展示最纯粹的家的氛围。

Home is an iterative upgrade of the old and new, polished in detail, paying more attention to the texture of space, the additional display wall is matching the aesthetic style of material and spiritual level, hiding and dew, light and shadow, showing the purest atmosphere of home.

Harmony · Joy

艺术的美学，没有空间版图，没有时间界限，艺术本质的哲学性，很迷幻很神奇很美很复杂……设计造就它都市繁华的外在感，生活其中的人，对于理想生活的框架也随之日渐清晰，当他们不再满足于简单的生活，住宅更加深层次的美学价值体系由此诞生。

The aesthetics of art, no space layout, no time limit, the philosophical nature of art, very psychedelic, magical, beautiful and complicated... The design creates its bustling exterior sense of the city, and the people living in it are increasingly clear about the framework of their ideal life. When they are no longer satisfied with the simple life, the deeper aesthetic value system of the residence is born.

  Roberto Palomba

Poltrona Frau，

手工雕刻陶瓷马毛边几，设计 / 吉尔斯·卡菲亚，品牌 / GILLES CAFFIER

全球限量60件，GILLES CAFFIER铜章签名

纯粹的艺术表达，脱离了直接利用过于功利而精神化的艺术，充分、明确、深刻的表现现实事物想象，是一种深刻性的感知。这套现代东方豪宅由璞辉设计操刀设计，在都市中自带奢华的属性，充满格调的硬性轮廓在软装的细节与边界之中升华，用自然人居的美学艺墅，融山水于自身，再造现代美学样板，演绎“纯粹”“高级”的永恒理想。

Pure artistic expression, separated from the direct use of overly utilitarian and spiritualized art, fully, clearly and profoundly express the imagination of real things, is a profound perception. This modern Oriental mansion is designed by Pu Hui, which has the property of luxury in the city. The hard outline of style is sublimated in the details and boundary of soft decoration. The beautiful academy villa of natural habitat is integrated with landscape itself, recreating the model of modern aesthetics and deducing the eternal ideal of pure and advanced.

▲客厅一隅，角落的艺术

陶瓷《艺术的苹果》，设计 / Fabio Baggio“Bajo”，品牌 / EVA

Compatible·Meditation

不同的感官定义了每个区域的功能，如嗅觉、触觉和视觉是构造的基本元素，同样地，它是由产生或消磨即将发生的体验的欲望构成的，这种体验既可以是独自一人也可以有他人陪伴。

The different senses that define the function of each area, such as smell, touch and sight are the basic elements of construction, and likewise, it is made up of the desire to produce or kill the experience that is about to happen, either alone or in the company of others.

居住者对空间的直接感官，自视线相接那一刻便正式开始，木的语言贯穿整体空间，搭配醇厚的檀木色，蕴含着古味和高雅，通透的空间，更让静谧感凸现出来，淡雅了整个空间，搭配简约的肌理与线条的设计，更显自然的纯熟一体。

Residents to directly sense of the space, since the line of sight to connect the moment was officially began, wood language throughout the whole space, full-bodied ebony color collocation, contains the ancient flavour and elegance, connect the space, more let a quiet feeling salience, quietly elegant the whole space, collocation of contracted skin texture and line design, more show nature is incredible.

“并荆俞见，以为比屋之饮”，用极具艺术化的展现方式彰显主人的情志，空间的设计体现了期间的人文关怀，彰显精神追求，精心的看顾，不错过生活的点滴，不缺席老去的时光。

Jing Yu see, think than the house of drink, with a very artistic way to show the owners affection, the design of the space reflects the period of humanistic care, highlight the spiritual pursuit, careful care, not a bit of life, not absent from the old time.

▲老人房，古韵深厚的空间表现

石版画 《浮光掠影》，艺术家 / 庞兴兵

Fumigate · Nourish the mind

艺术对几何构成的概念都有一种近乎痴迷的想象，可以是一个盒子、一个空间、一个家，无限可能性萌发的空间，取海纳百川之豁达意境，将畅游的想象全部放进这一方不大的天地中，它可以是古典的，也可以是当下的，男孩房的床头摆件《星际熊》，用现代东方演绎艺“墅”情怀，融入人文艺术和更多的生活日常，打造写意东方的品质空间。

The concept of geometric form of art has an almost obsessed with imagination, can be a box, a space, a home, the space of infinite possibility germination, open-minded, artistic conception of take all rivers run into sea will swim all imagine into little this side of heaven and earth, it can be a classical, may also be present, furnishing articles bear star of the head of a bed, Modern Oriental interpretation art villa feelings, into the humanities and art and more daily life, to create Oriental quality space.

▲天马行空的想象，永不磨灭的童心

不同于传统住宅空间，“墅”的立意在于升级为一种对东方美学的感知，是重演，是提炼，是对美有强烈自我主张并且注重舒适高于奢华和自然情怀，亲近典雅。来自著名艺术家张同帅的铜版画《2968》，仿佛峰顶未散尽的云雾，用朦胧的意向匹配强烈的自我。

Different from the traditional residential space, Villa is intended to be upgraded to a perception of Oriental aesthetics, which is a repetition and refinement. It is a strong self-assertion of beauty and pays more attention to comfort than luxury and natural feelings, close to elegance. The etchings 2968 by zhang Tongshuai, a famous artist, match the strong self with hazy intention, just like the undispelled clouds on the summit.

铜版画 《2968》，艺术家 / 张同帅

柯布西耶几乎占据“纯粹主义”的所有章节，纯粹主义描绘的空间，笔墨寥寥却意境高深，又如粉墙黛瓦的建筑，在至简东方的形态中蕴藏「清」的况味，璞辉设计以审视的眼光，纯粹的匠心精神与现代东方的艺术来定义这个空间，是回归本我，最初对于住宅空间的憧憬，营造一个私密的领地空间。

Corbusier occupies almost all the chapters, pure to portray the space purism, pen and ink but few profound artistic conception, and like a white wall tiles of the building, in the east to Jane contain in the shape of the qing condition, hui pu han design to look at the eye, pure spirit of craftsmanship and modern art to define the space of the east, is to return to the id, the first to the vision of residential space, Build an illicit domain space.

▲转角烘托沉静的艺术氛围

油画拓印《 Fernao Cruz》，

Fernão Cruz

台灯设计 / Onfale Big，品牌 / Artemide Onfale

适当的留白处理是情绪释放的场

单人休闲椅KEL ，品牌 / Désirée

▲午后是极致的空间体验

石版画《午后》，艺术家 / 庞兴兵

Artifacts · Spirit

“天有时，地有器，材有美，工有巧，合此四者，然后可以为良。”是中国古代造物思想的重要原则，刻在骨子里的文化传承精神在空间中表达着对器物形态的极致追求，仿若巨大穹顶的氛围灯将空间意境瞬间带着书香的隽永，百余本经典书籍整齐列架，营造可观赏、可体验、可沉浸的阅读区。

Heaven sometimes, the earth has tools, beautiful material, clever work, the four, then can be good. It is an important principle of ancient Chinese creation thoughts. The spirit of cultural inheritance engraved in the bones expresses the ultimate pursuit of the form of objects in the space. Just like the atmosphere lamp of the huge dome, the artistic conception of the space is instantly infused with the significance of books.

致虚极，守静笃，既实现了天地人合一的理念，更与毗邻室外景致无缝衔接，通过平台便可欣赏到日光下的水波荡漾。

It not only realizes the concept of the unity of heaven and earth, but also seamlessly connects with the adjacent outdoor scenery. Through the platform, you can enjoy the rippling water under the sun.

Information

Project Name：Yango Tanyue

金华永康皇城南路八号桥西侧

Project Location: West side of No.8 Bridge, Yongkang Royal City South Road, Jinhua

Project Photography：Lin Xiaodong, Gu Dan, Ma Xia

上海璞辉空间设计有限公司

Soft Decoration Design: Shanghai Puhui Space Design Co., LTD

Creative Director: Peng Yiqiao

Design Director: Yin Zhichao

Design Team: Chen Yiwen, Zhao Zhenming

Photography：Ten Views of Architectural Space Photography

Location: Jinhua, China

Completion Date: September 2021

GILLES CAFFIER | EVA | Artemide Onfale | Désirée | Artemide Onfale | Luigi Sormani | Cassina | Globalviews |  GLASSwangkai

Some Brands: GILLES CAFFIER | EVA | Artemide Onfale | Désirée | Artemide Onfale | Luigi Sormani | Cassina | Globalviews |  GLASSwangkai

Interior Design：MATRIX DESIGN Shanghai

尹志超（左）-彭驿乔（右）

璞辉设计创始人及设计总监

璞辉设计始终追寻“柏拉图式的崇高、数学的规律、哲学的思想、由动情的协调产生的和谐之感。”这一设计理想。关注构图、比例、材质和细节，善于从建筑角度来构建和谐创新的室内空间设计，赋予其独有的性格。

Puhui design always pursues Platonic sublime, mathematical laws, philosophical thoughts, and a sense of harmony generated by emotional coordination. This design is ideal. Puhui design pays attention to composition, proportion, material and detail, and is good at constructing harmonious and innovative interior space design from the architectural perspective, endowing it with unique character.