在设计师郭子伟看来，所有关于家的塑造，都应该有与之相关的，情感和语境。好的设计不是风格的展示和潮流的拼凑，而是创造和满足人们物质和精神生活的需要，将设计融于人性，回到最基本的关乎生活的诗意与叙事。

In the view of designer Guo Ziwei, all the molding of home should have related emotions and context. Good design is not the display of style and the patchwork of trends, but to create and meet the needs of peoples material and spiritual life, to integrate design into human nature and return to the most basic poetry and narrative related to life.

在家宅的塑造中，穿透直观的风格与造型，还应该有更多层次和褶皱，设计师需要将一些动态而活跃的生活片段剪辑进空间内部，延伸进设计构思的过程中去，如此，观看方式成为由内而外的扩张式，引发的想象也更具弹性。

In those who curtailage is molded, penetrate intuitionistic style and modelling, still should have more administrative levels and drapery, stylist needs a few dynamic and active life fragment clips into dimensional interior, outspread in the process that takes design conception, such, watch means to become by inside and outside expansion type, the imagination that causes also provides flexibility.

电建地产·长运东安位于成都“东进”战略首站龙泉驿区，毗邻东风渠，相望皇冠湖，四面环水，自成一岛，身在城中，却又远离嚣尘。电建地产以绿色人文理念打造区域标杆，集结国内顶尖设计力量，勾勒每一处细节，栽种每一份情怀，共同打造全面升级的成都人居时代。

Dongan Power Construction Real Estate · Changyun is located in Longquanyi District, the first station of Chengdus Eastward march strategy, adjacent to the Dongfeng Canal, facing the Crown Lake, surrounded by water, an island of its own, in the city, but far from the hustle and fury. Power Construction Real estate to create a regional benchmark with green humanistic concept, gathering domestic top design strength, outline every detail, planting every sentiment, jointly create a comprehensive upgrade of Chengdu residential era.

朴悦设计担纲本案D户型样板间的室内设计，从地域文化出发，结合人群与生活方式，将功能整合与建筑概念导入，掌握空间的特质与需求，平衡实用性与感性，用逻辑划分、定义、组织空间，从多元感官的层面，统整出一套空间的专属诠释，蕴藏时代性的意义，更胜于视觉表面的样貌。

PiaoYue design D model between example of interior design, as the case from the perspective of regional culture, the combination of lifestyle, and people will import the function integration and architecture concept, grasp the characteristics and requirements of the space, practicality and sensibility, balance with logical division, definition, organization space, from multiple levels of the senses, unifies a set of exclusive interpretation of the space, is the meaning of time, More than the appearance of the surface of vision.

空间以中性色为主，色彩与材质统一在中性色及大地色的色系里，色调温暖、格调雅致，适量点缀的色彩和金属质感让空间厚实中增加一些精致。大地色自然色系与木材、铜、石材相得益彰，带给人们以别样的居住体验，使人们在紧张忙碌之间获得安静与平和。

The space is dominated by neutral colors. Colors and materials are unified in neutral colors and earth colors. The colors are warm and elegant, and the right amount of colors and metal texture add some delicacy to the thick space. Earth color and natural color complement each other with wood, copper, stone, bringing people a different living experience, so that people get quiet and peaceful between tense and busy.

客厅强调空间线条感与生活功能性的思考，采用建筑感较强的拼接体块沙发，以连贯的手法和语言造型呈现，向内外延伸。开放式的格局，没有隔断的阻碍，让空间更为宽敞通透，营造舒展的氛围。

The living room emphasizes the thinking of space line sense and life function. The splicing block sofa with strong sense of architecture is adopted to present it with coherent technique and language modeling, extending to the inside and outside. The open pattern, without the obstruction of partition, makes the space more spacious and transparent, and creates a stretch atmosphere.

设计师巧妙地运用一定的家具体量和色彩的过渡，地毯和茶几的纹理、色彩的交织碰撞，营造了丰富的视觉效果，赋予空间更强的层次感，使空间更具张力。

Designers skillfully use certain furniture volume and color transition, carpet and tea table texture, color collision, create a rich visual effect, give the space a stronger sense of hierarchy, make the space more tension.

一侧的单椅融于素净，良好的包裹性来自于它经典独特的造型。材料的肌理质感为空间形成了层次的过渡。

The single chair of one side is in harmony with simple and clean, good package sex comes from its classic and distinctive modelling. The texture of the material forms a transition of layers for the space.

开放的公共区域、功能界限的模糊，形成了更好的空间对话，自由的动线连接了这个家庭的成员行为模式，兼合了独立和交流。

Open public areas and blurred functional boundaries form a better spatial dialogue. Free moving lines connect the behavior patterns of members of the family, and combine independence and communication.

西厨岛台与餐桌并联在一起，纹路连贯，略微错落的高度，不动声色地进行功能分区。站在岛台备餐，同时也能与餐桌和客厅互动。

The west kitchen island and the dining table are connected in parallel, with coherent lines and slightly scattered heights, quietly carrying out functional zoning. Stand on the island to prepare food while also interacting with the dining table and living room.

空间不仅仅是容纳人与物的盒子，而是能赋予一定的情感交流，承载容纳着生活过往的记忆。

Space is not just a box to hold people and things, but can give a certain emotional exchange, carrying the memory of life past.

主卧延续舒适的基调，精致而优雅，墙面扪皮与木质床头形成层次，家具和饰品的摆设恰到好处，营造了沉稳内敛的场域，安抚浮躁疲惫的心理。

Advocate lie continue comfortable fundamental key, delicate and elegant, metope palpate skin and woodiness head of a bed form administrative levels, the decoration that furniture and act the role of article is just right, built composed inside collect field domain, pacify the psychology of impetuous exhaustion.

衣帽间的定制利用玻璃的通透感，来展示业主的喜好，方便的同时又有满满的幸福感，窗外的光线变化与玻璃的反射为空间充满流动的美。

Of cloakroom bespoke make use of glass fully feel, will show the be fond of of owner, convenient at the same time have full happiness again, the light change outside the window and the reflection of glass is the beauty that the space is full of flow.

延续对公共空间情感属性的理解， 儿童房选取了小朋友喜爱的怪兽主题，以灰色主色调，穿插鲜明的色块，展现成长的活泼灵动；

Continuing the understanding of the emotional attributes of public space, the childrens room selects the theme of childrens favorite monster, with gray main colors, interspersed with bright color blocks, to show the lively and clever growth;

老人房延续温暖的松弛感，舍弃多余的装饰，以平和的色彩，自然轻盈的家具物件，容纳生活态度。在自然光的氤氲下，温柔而感性的传达家的哲学。

The old peoples room continues the warm and relaxed feeling, abandons the redundant decoration, and accommodates the attitude of life with peaceful colors and natural and light furniture objects. Under the dense natural light, it conveys the philosophy of home gently and sensibly.

项目平面图/Project plan ▽

项目信息/Project information

项目名称/ 成都电建地产·长运东安D户型样板间

Project Name/Chengdu Power Construction Real Estate · Changyun Dong an Model APARTMENT D

Project area / 154㎡

项目地址/ 四川省成都市龙泉驿区兴业大道198号

Address: 198 Xingye Avenue, Longquanyi District, Chengdu city, Sichuan Province

甲方管理团队/ 马帅、安竞、周庆、马剑、王礼恒

Party As management team/Ma Shuai, An Jing, Zhou Qing, Ma Jian, Wang Liheng

Interior design/Park Yue Design

Soft decoration design/Park Yue Design

设计完成时间/ 2021.07

Design completion date / 2021.07

设计材料/ 金属防火板、瑞吉木纹、意大利银灰洞、雪山飞狐、木饰面、墙纸等

Design materials/metal fire prevention board, St. Regis wood grain, Italian silver gray hole, snow mountain flying fox, wood veneer, wallpaper, etc

Project photography/Prism

朴悦设计(PURE DESIGN)，总部设于深圳，上海设立分公司。专注打造精品室内设计，坚持“有品质的质朴，有节制的喜悦”的理念，为国内外高端客户提供一体化的室内设计及软装定制服务，用设计让生活变得更有温度！业务涉及酒店会所、营销中心、豪华别墅、精装样板间等设计领域。

经过几年来的发展，公司已拥有完善、先进的合伙人制度及设计管理制度，凭借稳定的团队、专业的执行，将设计创意与项目实践相结合，为客户提供高品质的服务保障。公司一直放眼国际视野、立足中国本土，在保持自我理念的同时，严谨、智慧地成就客户。目前已与华润、保利、万科、中海、龙湖、新希望、绿城、奥园等一线开发商达成长期、稳定的合作关系。