Cultural Attributes

北京·东直门8号地处北京东二环，两河交汇、三面环水，是如今北京难得一见的滨水宽景高层住宅。

Beijing dongzhimen No. 8 is located in the east Second Ring Road of Beijing, where two rivers meet and water surrounds three sides. It is a high-rise residential building with waterfront views rarely seen in Beijing today.

案名源自京城九门之首东直门，珍贵的历史价值与独特的地段位置在此重叠；项目从打造之初，对标的即是国际顶级住宅项目。古老与现代在多重维度与意义之下，相互交融、彼此构建。

The name of the case comes from Dongzhimen, the first of the nine gates in Beijing, where the precious historical value and unique location overlap. From the beginning of the project, the target is the international top residential project. Under multiple dimensions and meanings, ancient and modern blend and construct each other.

结合以上项目特点，作为北京·东直门8号东单元两大户型的设计者，DIA为北京·东直门8号选定了现代国际风范作为设计基调，以简约手法，突显大气优雅的格调，如同东方人更为青睐的：

Combined with the above project characteristics, DIA, as the designer of two large units of Beijing Dongzhimen No. 8 east Unit, has selected modern international style as the design tone for Beijing Dongzhimen No. 8. With simple techniques, it highlights the elegant style, which is preferred by Oriental:

在低调中追求无以复加的精致细节。摒弃流俗的奢华，要求自我生活的温度与精神丰盛。

In the low-key pursuit of unparalleled exquisite details. Abandon the vulgar luxury, request the temperature of self life and spiritual abundance.

我们在北京·东直门8号的设计中，以至简的设计语言，赋予空间以更多可能。

看似简单，实则丰盈多变，极富内涵。

In the design of Beijing Dongzhimen no.8, the simple design language gives space more possibilities.

Seemingly simple, in fact, rich and varied, rich connotation.

贴合每一处空间的朝向与特色，强调空间层次，在美的感受之上，更大程度突出功能性与舒适度。

Fit the orientation and characteristics of each space, emphasize the spatial level, on the feeling of beauty, highlight the functionality and comfort to a greater extent.

摒弃传统住宅过多渲染的笔触，更加精炼的造型，更加精心的构架。

Abandon the traditional house too much render brush strokes, more refined modeling, more elaborate architecture.

大量运用更具现代感的哑光高级灰调，更用布艺品、石材、玻璃与金属元素，在舒适温暖的底色之上，以种种巧思细节点缀。

A large number of modern matte grey tones, cloth art, stone, glass and metal elements, on the comfortable and warm background color, with a variety of ingenious details embellish.

如今的超一线高级住宅业主画像，更加年轻、注重文化品味，希望在城市中心获得一种轻松舒适的生活体验。

Todays portraits of super-high-end residential owners are more youthful and culturally tasteful, looking for a relaxed and comfortable living experience in the city center.

用外在的设计语言，让居住于此的人，重返“生活本源”。

With the external design language, let the people living here, return to the origin of life.

多重小型座位布局，组成多个交流空间，强调“人与人”之间的沟通互动。

Multiple small seating layout, composed of multiple communication Spaces, emphasizing the communication and interaction between people.

厨房不再是传统的操作空间，而是开放的现代社交场所。

The kitchen is no longer a traditional operating space, but an open modern social space.

木质地板带来温润的自然之感，灰色调石材与木饰面营造年轻、舒展、温情的氛围。

Wood floor brings warm and natural feeling, gray tone stone and wood veneer create a young, relaxed and warm atmosphere.

大面积石材、玻璃与金属质感完美融合，惬意的盥洗沐浴时光在此日日开启。

A large area of stone, glass and metal texture perfect fusion, comfortable wash and bath time in this day and night.

值得一提的，是客餐厅中一处独特设计的雪茄吧，半开放空间，在高层落地窗旁，享受美妙的京城夜景。

What is worth mentioning is the unique design of the cigar bar in the guest restaurant. It is a semi-open space and you can enjoy the wonderful night view of Beijing by the French Windows on the high floor.

对温度的追求，让一个原本没有意义的空间，成为真正的家。以极具形态的笔触，去达成无形的观感和温暖的触动，带给居住者关于美好的生活体验，与永恒的关于家的寄托。

The pursuit of temperature makes a meaningless space become a real home. To achieve invisible feeling and warm touch with highly morphological brushwork, bring the residents a wonderful life experience and eternal home sustentation.

项目名称：北京·东直门8号

Project Name: No.8 Dongzhimen, Beijing

业主单位：北京莱福世纪置业有限公司

Owner: Beijing Lai Fu Century Real Estate Co., LTD

项目位置：北京市东直门外斜街8号

Location: No. 8, Dongzhimen Waixi Street, Beijing

项目时间：2019-2021年

Project time: 2019-2021

Photographer: Zhong Yonggang

部分图片来源：北京·东直门8号

Part of the photo source: Beijing dongzhimen no.8