这座被称为“恶魔岛”(Alcatraz)的摇摇欲坠的60年代巴黎塔楼，在今年的“年度设计奖”(DesignsoftheYears)的建筑类别中名列前茅，并有望获得今晚即将公布的最高奖项(幻灯片)。

最初由法国建筑师雷蒙德·洛佩兹设计的16层旅游BOIS-LE-PRIETRE在城市北部郊区有96套公寓，但经过60年的老化和忽视，这座建筑需要进行重大的翻修，以适应现代标准。

法国建筑师弗雷德里克·德鲁特与安妮·拉卡顿和拉卡顿的让·菲利普·瓦萨尔合作。

一个波纹铝制的门面，塔的新外立面，中间有大窗户和玻璃阳台。从地板到天花板的玻璃隔开公寓与新的梯田，让更多的自然光进入每一个住宅。

建筑师阿曼达莱维特，在年度设计评审团，将该项目描述为“一个聪明而优雅的解决方案”，“远离通常的化妆方法，愚弄任何人”。她补充说：“以拆除和新建的一半成本完成了这一课程，这是利用聪明的思维和聪明才智改造我们城市中被忽视的部分的典范。”

博伊斯-勒普雷特旅游团是年度设计奖的七个奖项获奖者之一，此外还有一个折叠轮和一套药盒，可以在可口可乐瓶之间前往发展中国家。总冠军将于今天晚些时候宣布。

在荷兰，我们还翻修了其他公寓大楼，包括一座被丝带状阳台包围的塔楼。请看更多关于Dezeen的翻新。

以下是建筑师的几句话和一些法语项目的细节：

波伊斯-勒普雷特塔的变形

改造100套社会住宅，在被占用地点运作，环境质量高，巴黎17ème，Bld du Bois le Prêtre

“博伊斯·勒普雷特”大厦改造项目包括对被占领建筑的100套住宅的舒适和宜居条件的彻底改变。这座由建筑师雷蒙德·洛佩兹(RaymondLopez)于1962建造的高楼，高50米，每栋住宅有16层，每栋4或8栋。

加上加温扩建、冬季花园和阳台，总原状面积为8900平方米，总面积为12460平方米。这一新的表面组织和精确的技术改进使得有可能调整租赁优惠，同时创造新的类型，满足家庭的需要，将石灰坑脚归还所有住宅，被动地减少50%以上的能源消耗，主要是通过增加冬季花园。

巴黎人居建筑家：Frédéric Druot建筑建筑公司：AnneLacaton

流通量：INEX结构：VP绿色经济：E2I Acoustique：Gui Waldan

Sécuritéincendie et Accsibilité：Vulcanéo Pilote Moe：BATSCOP表面Shon：12 460平方米(不存在8900m2)

COSTUT des travaux：11，2欧元HT livracon(En Cours)：Oocobre 2011任务：基础诊断协调特派团：Travaux en Spécifexeés：travaux en Site CocupéCertifical HQE

上图：装修前参观博伊斯-勒普雷特

上图：典型的平面图-点击以获取更大的图像。

上图：长段-点击获取更大的图像。

上图：横截面-点击以获得更大的图像。

以上：北面高程

以上：西面海拔

以上：南海拔

以上：东海拔

阅读更多建筑，法国住宅，巴黎住宅翻新，年度设计，Slideshows Frédéric Druot Lacaton