亲子宅，甜而不腻的居家质感 Sweet and not be bored with simple sense - 设计师在开放互动的空间基调上加了一匙梦幻的奶油色调，为小夫妻调配出第二个理想家的模样。 Stylist is in open interaction space tone and add a spoonful of dream cream color, modulate the second ideal home for couple.

Light classical style

业主是一对造型师，当年起家厝也是在好室设计完成的，如今再续前缘，很开心能参与新家蓝图规划，见证一家人的成长。第一个家，体验过风格较为强烈的工业风和古典元素后，这次他们想生活在温柔婉约的轻古典氛围下，柔和的色系让心情获得平静。

The owner is a pair of stylist, started with the adjacent is designed in a good room, today again, very happy to participate in a new blueprint, witnessing the growth of the family. First home, relatively strong wind industry experienced style and classical elements, this time they want to live in the light of tenderness gracefuls and restrained the classical atmosphere, the soft color let the mood calm.

整体空间以奶油色系为基调，佐以多元材质与纹理堆叠出层次，制成甜而不腻的居家质感，甚至能浅尝到新婚的梦幻氛

围。譬如玄关入口一整面渲染开来的又土墙面、复古的鱼骨拼地板、以及古典线板，共同组成浪漫画面，点缀上藤编家具、流苏吊椅、咖啡色大理石中岛、金属灯饰等元素，将休闲感与轻奢华揉合其中。

Integral space is fundamental key with cream color, pile up level with multiple material and texture, texture that occupy the home made sweet and not greasy, can even tasted to the brides dreamy atmosphere. Such as entrance porch a whole surface rendering of the fishbone spell floor and wall surface, restore ancient ways, as well as the classic line board, composed romantic picture, on the cane makes up furniture, tassel hanging chair, brown marble island, metal lighting elements, such as the leisure feeling light and luxurious close them.

为了难得的大幅窗景，沙发一改靠墙常规，置中面向采光，以投影布幕取代电视墙，而圆弧沙发就像是客餐厅之间的岛屿，多元的生活场景在此展开，可能是小型剧院厅、晨间咖啡馆、运动游戏场等等。

To a rare window scene, sharply change by conventional wall, sofa set for lighting, projection curtain instead TV wall, and circular arc sofa like a restaurant between the islands and diverse life scenes in it, may be a small theatre hall, the morning coffee shop, sports playground, etc.

走道尽头来到主卧的一隅，是女主人沉淀心灵的小角落，卧室以温暖的「奶茶色」打底，配上白色的金属灯饰和乡村风床头板，成为业主口中的「杏仁奶茶」，使得空间感觉意外的甜蜜与俏皮。

Aisle to advocate lying in a corner, at the end of the precipitation is the hostess a small corner of the heart, the bedroom with warm milk tea color, deserve to go up white metal lamp act the role ofing and rural wind headboard, become the owner of almond milk tea, make the space feel unexpected sweetness and nifty.

儿童房则是小业主钟爱的藕紫色，配上白色小家具，以及儿童版的挂饰尺寸与高度，在浪漫之余不失童趣，我想可称之为「芋头牛奶」与主卧相呼应吧。游戏室同样以活动式家具和玩具为主，没有过多的装修和木作，方便弟弟长大后可以依据自己的喜好妆点房间。

Children room is to small business owners love purple lotus root, deserve to go up white small furniture, as well as the childrens version of the pendant size and height, do not break tong qu in romance, I want to call it taro, milk that coincide with the master bedroom. Game room also is given priority to with activity type furniture and toys, without too much decoration and wood, convenient brother makeup dot can be when I grow up according to his be fond of the room.

这次我们为业主设计了一个简单且干净的空间基底，透过家具和家饰品层层堆叠出生活质感，打造属于他们的甜蜜新家「Creamy House, Dreamy Home」。

This time we designed for the owner of a simple and clean space base, furniture and Home accessories through layer upon layer stack out of life, to build their own sweet Home Creamy House, Dreamy Home .

New Normal Life

本案家庭成员为一对医生夫妻，育有一双儿女，夫妻二人皆喜欢好室新颖的格局规划以及混搭风格，期待打造不同于常态、属于一家人的新常态生活，一起来参观设计师如何构思这次的新家吧！

The family members of this case are a doctor husband and wife with a pair of children. Both husband and wife like the novel pattern planning and hybrid style of the good room, and look forward to creating a new normal life different from the normal and belonging to the family. Lets visit how the designer conceives this new home!

疫情之下，业主希望让脏污和病毒止步于玄关，因此除了落尘区规划，另外设计了一间消毒室兼储物间，将外出衣物放进电子衣柜中杀菌，换身干净衣服后才真正回到家。消毒室为半高墙面设计，以灰色涂料漫抹外观，顺带抹去了整体的突兀感，并在室内开了一扇天井窗，将光线引入，减少压迫；多样化收纳系统，像是洞洞板、开放式层架、平台等，让空间使用上更加弹性有余裕。

Under the epidemic situation, the owner hopes to stop the dirt and virus in the porch. Therefore, in addition to the planning of the dust falling area, a disinfection room and storage room is designed to put the outgoing clothes into the electronic wardrobe for sterilization. Only after changing into clean clothes can he really return home. The disinfection room is designed as a half height wall, with the appearance smeared with gray paint, which removes the overall abruptness, and a patio window is opened in the room to introduce light and reduce pressure; Diversified storage systems, such as cave boards, open floor frames, platforms, etc., make the use of space more flexible and surplus.

落尘区以复古的手绘花砖拼贴而成。

The dust falling area is made of retro hand-painted tiles.

走出消毒室，是属于一家人的复合式空间。设计师特意在中式厨房外，设置了厨房中岛以及电器平台，让轻食为主的一家人轻松料理及用餐，这里也是进门后的缓冲区，可暂放采买回来的物品稍作整理，中岛台面以木纹磁砖制成，不仅满足了业主喜爱的自然纹路，也具备酒精清洁不褪色的优点。

Walking out of the disinfection room is a compound space belonging to a family. The designer specially set up a kitchen Zhongdao and electrical platform outside the Chinese kitchen, so that the light food oriented family can easily cook and eat. Here is also a buffer area after entering the door, which can temporarily put the purchased items for sorting. The Zhongdao table top is made of wood grain tile, which not only meets the natural lines loved by the owner, but also has the advantages of clean and colorless alcohol.

非典型的客厅规划，电视与沙发不再互为主体。设计师将B-B Italia 沙发Arne 面向大幅窗景，不仅视野开阔，镂空的椅背设计，也为空间增添轻盈感；沙发置中摆放，聚拢出客厅，其圆弧造型打破了方正格局，让亲子之间产生更多对话。

Atypical living room planning, TV and sofa are no longer the main body of each other. The designer faces the B -amp; B Italia sofa Arne to the large window view, which not only has a wide field of vision and hollow seat back design, but also adds a sense of lightness to the space; The sofa is placed in the middle and gathered out of the living room. Its arc shape breaks the founder pattern and allows more dialogue between parents and children.

不同角度拍摄下的订制书桌，有不同的风貌。

Customized desks photographed from different angles have different styles.

近期「运动」也是居家重要活动之一，我们在沙发后方保留宽敞的过道，并在梁上设置了一整排的单杠，不论是小朋友的秋千、攀爬梯，大人的瑜伽绳、TRX，还是徒手训练，一家大小一起运动，另外将女主人的健身器材收纳于书柜旁的隐藏滑门中，避免小孩轻易拿取而受伤的风险。

Recently, exercise is also one of the important activities at home. We reserve a spacious aisle behind the sofa and set up a whole row of horizontal bars on the beam, whether its childrens swing, climbing ladder, adults Yoga rope, TRX, or unarmed training. We exercise together. In addition, we store the hostesss fitness equipment in the hidden sliding door next to the bookcase, Avoid the risk of injury due to easy access by children.

降下投影布幕，客厅俨然变成视听室。

When the projection screen is lowered, the living room becomes an audio-visual room.

小孩房以现阶段来说，年纪还小的兄妹俩适合共同起居成长，因此将原始两房打通为一房，保留两个出入口以及中间一道折门，方便日后长大，以最省力的方式将一房分为两房，拥有各自独立的房间。

Childrens room at this stage, younger brothers and sisters are suitable for living and growing together. Therefore, the original two rooms are opened into one room, with two entrances and exits and a folding door in the middle, which is convenient for growing up in the future. The one room is divided into two rooms in the most labor-saving way, with their own independent rooms.

12 岁以前是儿童成长的重要阶段，让他们拥有足够的动作游戏时间和空间，才能好好长大，像是攀爬、跑跳、晃荡等动作，可以培养孩子大肢体的运动技能，同时训练肢体细部的协调度。

It is an important stage for children to grow up before the age of 12. Only when they have enough time and space for action games can they grow up well. Actions such as climbing, running, jumping and swinging can cultivate childrens motor skills of large limbs and train the coordination of limb details.

从秘密基地往外窥探的世界。

Peeping out of the secret base.

拉起折门，儿童房一分为二，折门外成为玩耍和学习的场域，在停课不停学期间，有了适合的教学空间。

When the folding door is pulled up, the childrens room is divided into two. The folding door becomes a field for play and learning. There is a suitable teaching space during the suspension of classes.

主卧设计不同于一般进门见床的格局，设计师以半高的圆弧床头板将空间一分为二，这一侧是男女主人的起居室，融合俩人喜爱的元素，古典的灰蓝色线板门片，以及结合复古茶玻与烟熏鸡翅木的衣柜，夜晚时分，单椅在灯下对坐，是属于夫妻间促膝长谈的时光。

The master bedroom design is different from the general pattern of entering the door to see the bed. The designer divides the space into two with a half high arc headboard. On this side is the living room of the host and the hostess, integrating the elements loved by the two, the classical gray and blue line board door, and the wardrobe combined with retro tea glass and smoked chicken wing wood. At night, the single chair sits opposite under the lamp, which is a time for couples to have a long talk.

床头板以圆弧收边，保留更宽阔的走道空间。

The headboard is closed with a circular arc to reserve a wider walkway space.

圆弧造型不适用于平面的开关面板，改以复古的摇头零件设计。

Arc modeling is not suitable for plane switch panel, but instead adopts retro shaking part design.