WEgroup是乌克兰的一家室内设计工作室，他们擅长打造任何场所，即便是小居所，也能巧妙地设计出多种风格的家。围绕业主的生活方式、需求与习惯。

WEgroup is an interior design studio in Ukraine, they are good at creating any place, even a small residence, they can also design a variety of styles of home ingeniously. Revolve around the owner’s lifestyle, needs and habits.

Apartment I

公寓面积是45㎡，黑白的强烈对比增加层次感，灯光的存在让空间更加柔和。不同材质在这里呈现出时尚感。栅格在光线的映射下，出现迷人的光影效果。

The area of the apartment is 45 square meters, the strong contrast of black and white increases the sense of hierarchy, and the presence of light makes the space softer. Different materials present a sense of fashion here. Under the light mapping of the grid, a charming light and shadow effect appears.

这是一个开放空间，也是小居所的最好规划。空间整体简洁干净，棕色的皮质沙发暗含做旧的纹理，流露出岁月的美感。背景墙花纹的雕刻，呈现出优雅高级感。

This is an open space and the best plan for a small residence. The overall space is simple and clean. The brown leather sofa implies a distressed texture, revealing the beauty of the years. The engraving of the pattern on the background wall presents a sense of elegance and high quality.

沙发后方的背景墙同时也是一扇推拉门，起到保护隐私的作用，同时也能美化空间而不站空间。

The background wall behind the sofa is also a sliding door, which plays a role in protecting privacy and at the same time beautify the space without standing in the space.

墙面的浮雕花纹提升空间质感，推拉门的后方便是卧室，黑色的大床与空间平衡，线条的装饰增加空间美感。

The embossed pattern on the wall enhances the texture of the space. The back of the sliding door is the bedroom. The large black bed balances the space, and the decoration of the lines increases the aesthetics of the space.

卫生间体现现代轻奢质感，大理石的灵活运用，创造出精致简洁的空间，圆形镜面增加空间的通透性。

The bathroom reflects the modern light and luxurious texture, the flexible use of marble creates an exquisite and concise space, and the circular mirror surface increases the permeability of the space.

Apart 46m2 White

这间公寓清新自然，明亮的空间基调带来愉悦的气氛。白色的墙面容纳多种元素，绿植墙的加入创造出活跃的气氛。

This apartment is fresh and natural, and the bright tone of the space brings a pleasant atmosphere. The white walls accommodate a variety of elements, and the addition of green walls creates an active atmosphere.

室内的光线得到很好的处理，柔和的色彩让这里更有生活气息。纯白的浴室配上独特的装置，多了几分可爱的气质。

The indoor light is well treated, and the soft colors make the place more lifelike. The pure white bathroom is equipped with a unique device, which is a little more lovely.

Comfort Town

客厅与餐厨区域被半截墙面划分，装上三盏吊灯，既独特也具备功能性。白色做为主基调，灰色的沙发使空间更加和谐。原木的大量使用，也让这里充满温暖。

The living room and the kitchen area are divided by half of the wall, equipped with three chandeliers, which are both unique and functional. White is the main tone, and the gray sofa makes the space more harmonious. The extensive use of logs also makes this place full of warmth.

分别有主卧与次卧，在卧室内加入学习工作区，空间虽小但也充满爱的味道。浴室以原木和玻璃的结合，打造通透与简洁。

There are a master bedroom and a second bedroom respectively, and a study and work area is added to the bedroom. Although the space is small, it is full of love. The bathroom uses the combination of logs and glass to create transparency and simplicity.