MANTU

有一种城市，它同时容纳了两种格调，一种低调奢华，一种开明大气，而上海就是同时兼具这两种风格，却又能将这些幻化成多种风情的城市。

赉安洋行建筑代表着一个历史阶段的文化，是值得珍藏和铭记的。

郑时龄






『 缘起 · ORIGING 』



淮海公寓（原名盖司康公寓），又名万国储蓄会大楼，建于1935年,是当年与邬达克齐名的建筑师事务所--赉安洋行最具代表性的作品之一，也是当时法租界最摩登的高级公寓。早期租户非富即贵，多为各国驻上海的领馆人员。而赉安的遗孀安娜，自公寓落成起就居住在此，直到1982年离世，是为数不多一直居住在上海的犹太人之一。解放后，改名为淮海公寓，一直作为外国驻沪领事馆的租用房屋，21世纪初，美国驻上海总领事馆仍租用整幢作为使馆人员宿舍，直至新馆落成。 

2020年，即淮海公寓落成85周年之际，业主对该公寓进行了整体修缮及现代化改造，并力求打造符合现代生活标准的高级长租公寓，重现当年那个摩登时代的辉煌。应业主委托，我们非常有幸参与了大堂、主楼整层样板段及辅楼单元样板段的室内陈设设计。


『 旧梦 · NOSTALGIA 』



建筑是历史的脚印，是时代的结晶。是当时的财富、审美、建筑智慧和文化品味的象征,虽然室内几经修葺，除楼梯间之外，其余均已不复当年模样，但是空间尚在，尺度犹存。步入大堂空间，历史感扑面而来，仿佛空气中都带有那丝摩登时代的气息，让人不由感叹岁月的流逝。

而本案的重点，就是通过陈设，在现代工艺和用材重新打造的空间中，唤起对那段历史的温情追忆。

这两件形式有趣的家具，出处已无据可查，唯一能够阅读得出的是中国的影壁与西方的玄关柜的结合，放置在入户门的区域，形成围合。和古董商的闲谈中，我们了解到当时在国内刚刚兴起公寓房的概念，而彼时的民族资本家和买办们，又从电影画报中了解了当时的西方现代家具，视之为时髦，在式样和功能引入的过程中，别处心裁的和中国传统名居中的影壁建筑形式相结合，即满足了中国传统文化中对门脸、门面的要求，又有实际功能和舶来品的外形,极具时代特征。

如今这两件影壁柜放置在大厅入口的两侧，与大厅中间的主电梯形成呼应。

民国海派家具不仅代表一个时代，也是那个时代中国家具的最高水平。其在用料上延续了明清家具的理念，以硬木为主、酱红底色雍容富贵。造型款式吸收西方式样，器形尺码较之原先均放大，这与当代西方建筑的房间宽大有关。此外像西洋彩玻璃、磨边镜子、西洋花饰等也被大量采用。花饰雕刻精细，式样新颖，出现了欧式肥厚的涡卷纹、垂花幔纹、夹穗纹、花卉纹和具象的动物纹等，而中国传统的云纹被西欧的卷草纹所替代，海派家具不仅领导了时尚，也体现了中国工匠的智慧，为中国传统家具注入了新鲜的血液。

这件边柜是中国传统家具纹样与artdeco风格的强势混搭，这是当时特定的文化背景下的特殊产物，在这件家具上我们能同时看到对过去与传统的不舍以及对未来与摩登的追逐，这也是上海这座城市的集体人格，无论是在当时还是今天，这座城市始终用一种包容的态度来对待形形色色的新鲜事物，把选择权交给时间而非个人意志。

这套沙发的形制，也颇有特殊之处。除了那个时代非常典型的造型及绿色染皮工艺以外，这款沙发的扶手采用了品字型的造型，据传当时是为了应援飞虎队，所以民间的家具匠人自发的将扶手设计成子弹叠放造型，称之为子弹椅或者飞行椅。而且，扶手的下半部分又有ARTDECO的线条与几何造型元素，是一件兼具造型特色与历史意义的家具。

『 繁花 · PROSPERITY 』



主楼的12层是主力样板段，整个楼面作一户出租。因为历史原因，12楼两翼展开的空间格局异常不合理，3个卫生间零星嵌在南侧线性阵列的卧室之间。这些平面格局因多种原因不能改动。这其实不是改造项目，最终可能仅仅是装饰设计。

既然不可以动布局，我们决定以质感与材质作为设计的独立和唯一的建构基本要素来塑造空间质感，这也是我们手中唯一可用的筹码。

几番讨论后，我们决定用不同肌理和深度的黑色和白色作为一组关系来作为这个房子主色调，颜色需要有体积和质感，我不确定它们最后能否塑造空间感，黑白灰在色相缺席的时候，影调，线条，对比，明暗反差可能更好地塑造空间。

用木、金、黑三个颜色来演绎带有旧上海风情的现代故事。

两侧的全采光空间是整个空间的“文眼”，阳光让空间安静下来，更安静，连风吹过都会显得喧嚣。这是默片，不需要配音，只有家具的皮革颜色或者金属暗光才是仅能被允许的声音。

个性化的艺术品装饰让视线所达，皆是风景。触感细腻的床品与质感家具搭配，提升了空间的品质。

在此间漫步会自觉放轻脚步，为的是不惊动老房子尚在喘息的灵魂。

错落的书架通透利落，让空间得以延伸。当阳光透过玻璃窗洒进室内，粹取一杯咖啡的香醇，在书卷中“偷得浮生半日闲”。

『 烟火 · POPULAR 』



原本作为司机间的辅楼，此次也充分挖掘了其潜在价值，开发商将其打造成了更为紧凑的产品。辅楼的设计延续了整个产品的精神，用一些活泼的颜色来产生惊讶和欢喜。

于是整个项目在最后在视觉上呈显出黑白胶片的颗粒感。材料和色彩一层层地展示细微的层次在空间和质感上的差异。我们试图尽量拼接这个房子的历史和记忆，试图重塑它的精神和价值，把光线和颜色凝固在一些特定的瞬间，去迎接即将到来的忙碌与躁动。

图纸呈现

- Drawings Show -

主楼G层平面

主楼12层平面

辅楼G层平面


项目名称 | 淮海公寓
项目地址 | 上海
项目类别 | 公寓
甲方单位 | 中华企业
陈设设计 | 上海曼图设计有限公司
设计范围 | 陈设设计 
设计主创 | 张成斌 郑硕磊
硬装设计 | 上海同济建筑设计院
项目摄影 | 郑焰