艺术因信仰而生，我们尝试打造一个

诗意且与自然交响的场所

进而产生不同维度的空间体验

呈现出纯粹且自然的艺术体术感官享受

Art is born of faith, and we try to create one

There is the fusion of nature and clarity

Poetic and symphonic with nature

And then create different dimensions of space experience

Presents a pure and natural sensual enjoyment of art

精心打造的外部景观，既打破了单调，又不喧宾夺主，自然融入整个体系中。为纯白的建筑增添了设计感，呈现了一个进退分明的视觉感。用极简的设计语言诉说了整体故事架构，让人能在这里沉淀和安静。

The carefully built exterior landscape not only breaks the monotony, but also does not dominate, naturally integrated into the whole system. Add a sense of design to the pure white building, presenting a clear visual sense of retreat. Minimalist design language tells the overall story structure, so that people can settle and quiet here.

整个空间以白色为基调，与雕塑装置默契合力，将藏匿于自然褶皱间的温柔做出更好的呈现。

The whole space is based on white, which makes a tacit synergy with the sculpture installation to better present the tenderness hidden in the natural folds.

自然天光由各种开放式入口引入，以形幻型，牵引着由外入内的统一性，也助兴着这一室的诗情。

Natural skylight is introduced by a variety of open entrances, with the shape of illusion, pulling the unity from outside to inside, but also to stimulate the poetic feeling of this room.

寥寥几笔精妙的装置点缀，点题了整个空间的迎接仪式感。以一点表全局，是整个空间调性的投射。

A few delicate installation embellishments point to the welcoming ceremony of the whole space. A point representing the whole world is a projection of the tonality of the whole space.

沙盘区延续生态概念，在时光流转中，纳入眼前的不止物象呈现出的美感，更多的是自然与生命引起的情感共鸣。连接起当下与未来的人居生活，开启城市美好生活新探索。

The sand table area continues the ecological concept. In the passage of time, the aesthetic feeling presented by the images is not only brought into the eyes, but also the emotional resonance caused by nature and life. Connect the living life of the present and the future, and open a new exploration of a better urban life.

水吧台在素净的淡雅中，以细节表达情感，助益空间交流。喝一杯咖啡，闲谈休憩，从这里开始，我们开启了空间内部的叙事。

Water bar stage is in plain and clean quietly elegant, express affection with detail, help dimensional communication. Have a cup of coffee, chat and rest. From here, we start the narrative inside the space.

落地窗引入充足的自然光，让自然连接室内，赋予空间充满活力的气息，光影交错疏落有致，在家具地面勾勒出别样的光影效果。

Floor-to-ceiling Windows introduce sufficient natural light to connect the interior with nature and give the space a vibrant atmosphere. Light and shadow are staggered and scattered, which outline a different light and shadow effect on the furniture floor.

这便是自然的艺术化表达，竹林风景浮现眼前，散发出自由、活力的自然气息，构成室内外的情感链接。

This is the artistic expression of nature. The scenery of the bamboo forest emerges before my eyes, giving out the natural breath of freedom and vitality, forming the emotional link between indoor and outdoor.

大面积玻璃窗模糊了室内外界限，伴随不同时刻的日照变化，形成独特的景观视觉享受。

A large area of glazing blurs the boundary between indoor and outdoor, and forms a unique visual enjoyment of the landscape with the change of sunshine at different times.

结合了一定的木色，来温暖空间的部分细节之处，透露着温润的明亮和沁人的美感，空间在光线流转中由静及动，形成独特的韵律节奏。

Combined with a certain wood color, to warm part of the details of the space, revealing the warm and bright and elegant beauty, the space in the light flow by static and dynamic, forming a unique rhythm and rhythm.

整个空间大量运用净白的颜色，以简洁干净的格调展开空间与艺术美学的对话，引发对纯粹极净的自然生活状态的向往。

The whole space uses a large amount of pure white color, launches the dialogue between space and art aesthetics with a simple and clean style, and arouses the yearning for pure and pure natural living state.

以自然的方式重新建造极简美学，从本真出发给人们一个从繁琐生活到极简状态的新奇体验，引发对极简艺术馆的好奇，缔造一处美好的生活场景，从而唤起人最本真的模样。

The minimalist aesthetics is reconstructed in a natural way, which gives people a novel experience from complicated life to minimalist state, arouses curiosity about the minimalist art museum, creates a beautiful life scene, and arouses peoples most authentic appearance.

项目名称：房源·君澜府售楼处 Project Name: Fangyuan · Junlan Mansion Sales Office 项目地点：山东省 临沂市 Location: Linyi City, Shandong Province 项目时间：2021年05月 Project time: May 2021 设计单位：杭州美致家居设计有限公司 Design unit: Hangzhou Meizhi Home Design Co., LTD 主案设计：许梦琪、盛梦华 Main case design: Xu Mengqi, Sheng Menghua 硬装单位：杭州意古设计咨询有限公司 Hard installation unit: Hangzhou Yigu Design Consulting Co., LTD 空间摄影：翰墨（杭州）摄影有限公司 Space photography: Hanmo (Hangzhou) Photography Co., LTD

美致设计创始人 / 盛梦华

MZ DESIDN美致设计是一家专业做工程软装的设计公司，凭借多年丰富的室内设计经验，藉卓越的表现力与把控力，已跻身一线室内设计机构行列。在各领域做出了许多经典案例，并与众多国内一线地产公司建立了良好的战略伙伴关系。专注于为地产售楼处，样板房，酒店会所，高端私人住宅等空间提供专业高效优质的软装设计与定制服务。 MZ DESIGN美致设计一贯坚持“美学/生活/极致”的概念。不断跨越边界，保持设计的前瞻性与创新性。不仅仅是创造空间，更是我们对于世界的看法，对于生活的热爱，对美的表达。