Lume Design是新西兰的一家室内设计工作室，成立于2009年，在Melissa 和 Jeff Merrin的带领下，工作室积累了越来越多的优秀作品，他们以打造舒适、平静的生活环境为目标，创造魅力空间为工作核心。

Lume Design is an interior design studio in New Zealand. It was established in 2009. Under the leadership of Melissa and Jeff Merrin, the studio has accumulated more and more outstanding works. They aim to create a comfortable and peaceful living environment. Charm space is the core of work.

━━━━━━━━━━━━━

BANKS PENINSULA HOUSE

这座住宅位于新西兰的班克斯半岛上，背靠山坡，面朝大海，充满宁静的诗意之感。原木风打造田园般的生活。

This residence is located on the Banks Peninsula of New Zealand, backed by the hillside and facing the sea, full of tranquil and poetic feeling. Log wind creates an idyllic life.

空间内井然有序，简约的家具以几何形态出现，细腻的纹理在阳光下充满美好。大面积的落地窗将窗外的美景拉入。黑白交叉的顶梁颇有设计感。

The space is orderly, simple furniture appears in geometric shapes, and delicate textures are full of beauty in the sun. A large area of floor-to-ceiling windows draws in the beautiful scenery outside. The black and white top beam is quite design.

原木与白色的结合，整个空间清新透亮。洁白的柜体与墙面融为一体，黑白之间形成对比，加上褐色的点缀，让整体更加平衡。窗外引入的光影又在这里留下美丽的画面。

The combination of logs and white makes the whole space fresh and bright. The white cabinet is integrated with the wall, forming a contrast between black and white, and adding brown accents to make the whole more balanced. The light and shadow introduced outside the window leave a beautiful picture here.

卧室选择了更加素雅的色彩，与周围的环境轻松契合。打造了一个永恒的住所。木材的纹理记录着自然与生命的意义。

The bedroom has chosen a more elegant color, which fits easily with the surrounding environment. Created an eternal residence. The texture of wood records the meaning of nature and life.

WAIMAIRI BEACH HOUSE

住宅位于新西兰的威玛利海滩，建筑外观以现代的材料组成，简约的造型体验现代的几何美。丰富的绿植为理性的建筑增添活力与生命。

The residence is located in Waimali Beach, New Zealand. The exterior of the building is composed of modern materials, and the simple shapes experience the beauty of modern geometry. Abundant green plants add vitality and life to rational buildings.

极简的结构主义与原生态的混凝土勾勒出随性而又精致的生活态度。宽敞明亮的空间在棕色的点缀，更加舒适温馨。

The minimalist structuralism and the original ecological concrete outline a casual and refined attitude towards life. The spacious and bright space is decorated with brown, making it more comfortable and warm.

餐厨以灰色作为基调，黑色的座椅与原木餐桌相互衬托，彩色的泼墨画颇有艺术感，鲜亮的色彩带来活泼的气氛。

The kitchen is based on gray, the black seats and the log dining table set off each other, the colorful splash ink painting is quite artistic, and the bright colors bring a lively atmosphere.

卧室的采光依然非常优越，这位空间整体的调性垫下基调，沉稳而充满之感的材质突出对生活的不将就。

The lighting in the bedroom is still very superior. The overall tone of this space underlies the tone, and the calm and full-feeling material highlights the impatience to life.

浴室与卧室之间相呼应，几何形的元素为浴室打造现代感十足，时尚而不失奢华。

The bathroom and the bedroom echo each other, and the geometric elements create a modern, stylish and luxurious bathroom.

KAITERITERI HOUSE

住宅栖息于绿松石海与金沙之上，这便意味着住宅与自然之间有着密不可分的联系。纯粹永恒的木质将屋内打造出温润雅致，楼梯的设计让这里多了几分轻盈，少了几分沉重。

The residence inhabits on the turquoise sea and golden sands, which means that there is an inseparable connection between the residence and nature. Pure and timeless wood creates a warm and elegant interior, and the design of the stairs makes it a little lighter and less heavy.

淡雅的色彩将空间塑造成清新舒适的形象，仅靠落地窗的一角，正对绿松石海，感受微风拂过，生活的惬意不过如此。

The elegant colors shape the space into a fresh and comfortable image. With only one corner of the floor-to-ceiling windows, facing the turquoise sea, you can feel the breeze and feel the comfort of life.

卧室在精致的基础上又有古朴的气息，丰富的肌理塑造着平静的生活。

The bedroom has a quaint atmosphere on the basis of exquisiteness, and the rich texture shapes a peaceful life.