伦敦设计节2011：英国建筑师约翰·波森为周六开幕的伦敦设计节在圣保罗大教堂西南塔安装了水晶品牌施华洛夫斯基制作的最大镜头。

这个装置叫做透视镜，由悬挂在这座23米高的塔顶上的一个球形镜子组成，在楼梯底部镜头下方的一个半球中镜像，为聚集在地面的游客创建整个塔的复合图像。

螺旋式的几何楼梯把院长的门连接到教堂的上层，通常对公众关闭。

Pawson的安装标志着大教堂落成300周年，并一直向公众开放，直到2012。

在我们的特殊类别中，看看我们所有关于伦敦设计节的故事。

照片是吉尔伯特·麦卡勒的。

以下资料来自施华洛世奇水晶宫：

约翰·波森在圣保罗大教堂内与伦敦设计节合作，为施华洛世奇水晶宫安装了新作品“透视”，以纪念克里斯托弗·雷恩爵士的杰作完成300周年。

英国领先的极简主义者约翰·波森(John Pawson)和施华洛世奇水晶宫(Swarovski水晶宫)在圣保罗大教堂的几何楼梯上建造了一个壮观的装置，以揭示这一建筑杰作的新视角和克里斯托弗·雷恩爵士的天才。

这项名为“展望”的作品将在9月17日至25日的伦敦设计节期间揭幕，并将一直向公众开放，直到2012。

反映了雷恩希望他的建筑应该包含科学元素，“透视”使用史上最大的施华洛世奇镜头来创造戏剧性的光学体验，这取决于科学的微妙性、材料的简单性以及光、空间和比例的复杂组合，以反映一个充满历史和美丽的环境。

在雷恩优雅的螺旋状几何楼梯的脚下，一个凹的施华洛世奇水晶半月板将坐在一个更大的反射半球上，在塔顶上方23米处悬挂着一个球形凸镜。这些光学元件合在一起，将为聚集在基地半球周围的游客创造一幅非凡的从塔中俯瞰的影像，就像Pawson所说的那样，让他们“能看到肉眼之外的东西”，并能看到英国最标志性的建筑之一，这是历史上从未见过的。

约翰·波森解释说：“圣保罗是全国最知名的建筑之一。不可避免地，这是大家都知道的宏伟建筑--西面的立面，内殿和穹顶。在施华洛世奇的合作下，我有机会把注意力转向一个不那么熟悉的元素--几何阶梯--这是一个细节，但也是一个完整的建筑瞬间。大教堂是一项极其复杂的建筑工程，当你参观时，诱惑就是尝试接受一切。这是关于提供一个空间体验，基于一个单一的，尖锐磨练的视角。这种经验所形成的形式，是由雷恩自己对从建筑物中创造科学仪器的兴趣所决定的。“

对于施华洛世奇来说，这一合作标志着其水晶宫项目的一个高潮，该项目是由Nadja Swarovski开发的实验设计平台，允许世界一流的设计师利用水晶的媒介来开发非凡的作品。在过去的十年中，与罗恩·阿拉德、扎哈·哈迪德、汤姆·迪克森、罗斯·洛维格罗夫、托德·博恩杰、阿里克·利维和伊夫·贝哈尔等人的合作，造就了一批壮观的作品，为21世纪最令人兴奋和最具创造性的头脑提供了一个快照。

施华洛夫斯基执行委员会成员Nadja Swarovski评论说：“与JohnPawson合作开展这样一个具有启发性的项目是一次鼓舞人心和有益的经历。像雷恩这样一个真正的有远见的人，约翰不断地突破传统建筑的界限。他在这个朴素但神奇的设计中对水晶的新的和创新的使用反映了施华洛世奇水晶宫不断发展的使命，并为文化和设计做出了贡献。“

这项工作是圣保罗长达300年的百年庆典的高潮。圣保罗大教堂的财务总监卡农马克·奥克利说：“约翰·波森邀请我们在这个装置中观察教堂的几何阶梯，加深了焦点。就像精神生活本身一样，在这里我们被邀请去看里面，以便更加清晰和惊奇地看出来。我们很高兴施华洛世奇和伦敦设计节把这种冥想的弯月面带进了圣保罗，丰富了我们对鹪鹩科作品的理解，并提醒我们，当我们变得更具视觉素养时，经常会发生转换。

现在，伦敦设计节已经是第九届了，是世界上最杰出的创意节。今年的艺术节将是迄今规模最大、意义最重大的节日，预计将有180个合作伙伴和近300个庆祝世界创意之都的活动，并提供从圣保罗大教堂到维多利亚的一系列项目。

伦敦设计节主任本·埃文斯说：“伦敦设计节是在伦敦提供的最优质的空间里工作的，你不能比圣保罗大教堂更伟大。我们在那里安装的约翰·波森(JohnPawson)，是对我们正在使用的令人震惊的美丽空间的补充和对比。从我的角度来看，这是非常特别的--不可错过。“

施华洛世奇还将赞助伦敦设计奖章晚宴的第五次颁奖仪式，该晚宴将于9月19日(星期一)在圣保罗的“隐形记”(Crypt of St Paul‘s)举行。此前的获奖者包括扎哈·哈迪德(2007)、马克·纽森(2008)、保罗·史密斯爵士(2009)和托马斯·海瑟威克(2010)。

伦敦设计节参观时间

九月十九日(星期一)至九月二十三日(星期五)上午十时至下午六时，参观者可透过院长之门进入“展望”，入口位于圣保罗大教堂南院。

伦敦设计节结束后的访问时间

2012(星期日)，星期六、九月二十四日至一月中旬(星期日)，游客可在观光时间内全天有规律地使用导游服务。在这些时间以外的要求，仅通过事先安排。

阅读更多设计伦敦设计节英国英国装置施华洛世奇约翰波森伦敦设计节2011