软装设计打破风格边界，在去风格化的当代美学设计中找到自我，混搭出以「我」为本的个人居所，赋予空间细腻且个性感官体验。

Soft outfit design breaks the style boundary, finds itself in the contemporary aesthetic design that goes stylized, mixes and matches to create a personal residence based on I, endozes the space with exquisite and personalized sensory experience.

明亮、简约、干净是对家的基本期许，具有度假感和法式风情的基调刺激设计灵感。正如我们欣赏艺术时能体会到的广阔自由，我们希望通过软装设计打破风格边界，带入一种无界且多元的气息，以开放的视觉语言重塑生活的精神内核。

Bright, contracted, clean is the basic expectation to the home, the keynote that has vacationing feeling and French amorous feelings stimulates design inspiration. Just as we can appreciate the broad freedom when we appreciate art, we hope to break the style boundary through soft decoration design, bring a boundless and diversified atmosphere, and reshape the spiritual core of life with open visual language.

家是鲜活的空间，随着居住其中的人的生活节律，有时是充盈利落，有时也会简洁克制。

Home is a fresh space, with the living rhythm of the people in it, sometimes is full and agile, sometimes can be concise restraint.

为了在城市喧嚣之外打造一处身心沉淀之境，设计师以简单的家具将客餐厅功能性全面分隔，大方疏阔的格局令居家氛围更加亲密，光线互通、风格也无界，随时随地投入家人之间的互动交流。

To create the environment of precipitation of a place body and mind outside the city hustle and bustle, stylist separates guest dining-room function in an all-round way with simple furniture, generous and wide pattern makes the atmosphere that occupies the home more intimate, the light is interworking, style also has no boundary, the interactive communication between input family anytime and anywhere.

我们在家中储备和积累，整理书架、安静阅读、又或者是在播放唱片，实现自我沉淀、精神得以充实。而在这些实用主义背后，反应的是现代人的审美情趣，也是这些点点滴滴的场景描绘，刻画出生活深刻的叙事情节。

We store and accumulate at home, organize bookshelves, quietly read, or play a record to replenish ourselves and enrich our spirit. Behind these pragmatism, it reflects the aesthetic taste of modern people, and it is also the scene description of these dribs and dribs, depicting the profound narrative plot of life.

儿童房整体色调舒适温和，星球蓝与浪漫粉凸显不同个性。男孩房以探索宇宙艺为主题，女孩房则充满天真烂漫的艺术格调，明朗活泼的趣味感在空间中为之跃动。

The overall tone of the childrens room is comfortable and mild, and the planet blue and romantic powder highlight different personalities. Boy room is a theme in order to explore cosmic art, girl room is full of innocent artistic style, anacreontic and lively interesting sense is in the space for it.

如果暂时无法跨山越海享受假期，那就把家打造成慵懒闲情的模样。身体向上唤醒另一种全新的居家模式，既近于生活又远于当下。

If you cant afford a vacation across the ocean or mountains, make your home look lazy. Body up to wake up another new home mode, both close to life and far from the present.

树影婆娑，清凉静谧，度假的感染力由空间细节渗透到织物肌理。

The shade of the trees is whirling, cool and quiet, and the appeal of vacation permeates the fabric texture from the spatial details.

奶油色系的家具配以粗粝质感的床品，白与黑的对撞，规则与不规则的铺陈，看似轻描淡写的艺术落笔，有力地消融自然与城市的边界，丰富起居家度假体验的层次感。

The creamy furniture is matched with the coarse texture of the bed, the collision of white and black, the regular and irregular laying out, the seemingly understatement of artistic strokes, effectively dissolve the boundary between nature and the city, enrich the sense of hierarchy of staycation experience.

平面布置图/Floor plan

项目全名：路劲御合院上叠样板间

Full name of the project: Road Jin Yu He Courtyard stacked model room

Project address: Beijing

Soft outfit design: Yuanhe Daqian

硬装设计：上海孚曼室内设计咨询有限公司

Hardwear design: Shanghai Furman Interior Design Consulting Co., LTD

设计时间：2021.01

Design time: 2021.01

完工时间：2021.05

Completion time: 2021.05

Space area: 170 ㎡

甲方单位：北京隽兴房地产开发有限公司

Party A: Beijing Junxing Real Estate Development Co., LTD

特别支持：刘明、史秋实、赵隐迪

Special support: Liu Ming, Shi Qiushi, Zhao Yindi

Camera crew: Cold Wind.

元禾大千，是一个以艺术为驱动⼒的室内设计品牌。专注于销售中心、样板间、酒店、会所等公共空间，以深度、全面、专业的态度提供从空间装饰设计、艺术定制化生产、采购到落地布场、推广宣传等各环节的整体项目设计管理服务。 元禾大千诞生自2007年，前身为大千画廊，在空间装饰领域沉淀20余年，目前总部设在重庆，拥有深圳、成都、杭州、武汉四家分公司，员工近500人，项目遍布全国。本着艺术成就空间价值的服务理念，多年来长期与国内知名房地产开发企业共同发展，用艺术化的空间装饰助力项目价值成就。