-

-

-



金茂悦

深谙时代所需和现代都市人的生活需求，

在整体社区规划和设计中，打造活力鲜氧空间。

架空层作为社区生活的重要核心区域，

我们的设计师根据当代的生活需求，

打造了四个不同功能的区域板块，

让全年龄人群都可以汇聚在这里，

寻找属于自己的生活与社交领地。

Well understand the needs of the 

times and the living needs of modern urban people,

In the overall community planning 

and design, to create a vibrant oxygen space.

As an important core area of community life, the overhead floor is the core area of community life,

According to the needs of contemporary life, our designers,

It has created four regional plates with different functions,

So that people of all ages can gather here,

Find your own life and social territory.

-

-

-

01

全龄共享，人文社交

All age sharing, social networking



基于空间尺度和高度的优势，

此空间功能定位于全龄段共享的社交模块，

是一个充满当地特色与艺术气息的综合社交空间。

Based on the advantages of spatial scale and height,

The function of this space is 

located in the social module shared by all ages,

It is a comprehensive social space full of local characteristics and artistic atmosphere.

-

-

-

设计师

借用湖州的当地特色艺术文化符号——湖笔，

其被誉为“笔中之冠”，

这既体现了湖州的文化底蕴，

更是为了传承和弘扬传统文化。

designer

To borrow Huzhous local characteristic 

artistic and cultural symbol -- Hubi,

It is known as the "crown of the pen",

This reflects Huzhous cultural heritage,

But also to inherit and carry 

forward the traditional culture.

-

-

-

结合这个艺术文脉元素，

进行东侧空间功能的导入，

一张刻有书画的桌椅导台，

墙面装置的柱子意喻着笔杆，

下方的黑色石雕意喻着端砚，

墙面镌刻的书法笔记把这空间

打造成了湖州文化的缩影。

Combined with this artistic context element,

To import the space function of the east side,

A table, chair and guide platform 

engraved with calligraphy and painting,

The column on the wall means the penholder,

The black stone carving below means Duanyan,

The calligraphy notes engraved 

on the wall make this space

It has become the epitome of Huzhou culture

-

-

-

西侧的空间设置，移步异景，

墙面大面积的米色系勾勒了简单的分块，

大气简洁，迎面而来的绿竹阵列

更结合了文化主题，

搭配围合的卡座让邻里之间

塑造和睦、舒适、健康的生活方式。

The space setting on the west side is different,

A large area of beige on the wall 

outlines a simple partition,

The atmosphere is simple, 

and the green bamboo array is coming

It also combines cultural themes,

Match the enclosed card seat to let 

the neighbors know each other

Create a harmonious, comfortable and healthy lifestyle.

-

-

-

侧边空间的周末小剧场，

更是人性化的为业主设置了影音放映空间，

时不时约上两三个好友一起看看电影，

聊聊天也很不错，

更周到的是还为业主设置了遮光帘，

解决了白天看电影的反光问题。

The weekend theater in the side space,

It is also humanized to set up 

video and audio projection space for the owners,

From time to time, I invite two or 

three friends to watch movies together,

Its good to have a chat,

Whats more thoughtful is that 

it has also set up shading curtains for the owners,

It solves the problem of reflection in the daytime.

-

-

-

02

感官激发，开启运动模式

Sensory stimulation, open movement mode



Fitness and sports space are 

necessary for community life,

No matter from the activity track 

of outdoor landscape grafting,

From the perspective of indoor 

space depth and floor height,

The overhead space of building 

10 is a perfect presentation

-

-

-

首先，

设计为考虑全龄段的活动使用，

将空间分为几个功能模块，

东西两边因空间活动尺度大，

故西边设置为青年、

中老年都喜爱的运动-乒乓球。

运动的同时，设计师也不忘人性化的

设置了等待和休息的卡座，舒适又方便。

first,

It is designed to consider 

the active use of the whole age group,

The space is divided into 

several functional modules,

Because of the large scale 

of space activities on both sides 

of the East and the west,

Therefore, in the West there 

are young people

Table tennis is a favorite sport 

for middle-aged and old people.

At the same time of sports, 

designers do not forget the humanization

The card seat for waiting 

and resting is set, which 

is comfortable and convenient.

-

-

-

西边则设置了偏安静的青年拉伸区域，

大色块的立体字母墙面涂鸦

结合定制的拉伸器械组合，

不论从使用度上还是感观都是一大亮点，

不再只是面对冷冰冰的健身器械，

运动累了可以席凳而坐。

In the west, there is a quiet 

youth stretching area,

Three dimensional letter 

wall graffiti with large color block

Combined with customized 

stretching instrument combination,

It is a bright spot in terms of usage and perception,

Its no longer just about the cold fitness equipment,

If you are tired of sports, you can sit on the bench.

-

-

-

安排了东西两侧大体量的运动模块，

在北侧相对安静的空间内也补充了

供老年人使用的康体器械，方便又实用。

There are a large number of motion 

modules on the East and west sides,

It is also added in the relatively 

quiet space on the north side

It is convenient and practical.

-

-

-

从设计视觉上看，

设计利用了这6米层高的空间优势，

在天花设计上大量走边灯带和造型艺术灯光，

让空间形成节奏与动感的视觉效果，

灰色与黄色的墙面鲜明对比

可以刺激人们的感官系统，

让运动本身变得更积极，

在这种环境里也更能激发身体的运动器官机能。

From the perspective of design vision,

The design takes advantage 

of the space advantage of 6 meters high,

In the ceiling design, there 

are a large number of side lights 

and plastic arts lighting,

Let the space form rhythm 

and dynamic visual effect,

The gray and yellow walls 

are in sharp contrast

It can stimulate peoples 

sensory system,

Make the sport more positive,

In this kind of environment 

can also stimulate the bodys 

motor organ function.

-

-

-



地面也采用了环保的塑胶材料，

呼应了与墙面空间的色系关系，

也缓冲了运动时所带来的重力。

此空间是结合美感和人性化为一体的健身空间。

The floor is also made of 

environmentally friendly plastic materials,

Echo the color relationship with the wall space,

It also cushions the gravity of motion.

This space is a fitness space combining aesthetic feeling and humanization

-

-

-

03

水墨江南，颐养颐居

Ink painting in the south of the Yangtze River



老龄化社会的趋势，

让老年人的活动及社交空间越来越被重视，

金茂悦的老年空间设计主导

引自“青砖小瓦马头墙，回廊挂落花格窗”。

The trend of an aging society,

More and more attention should 

be paid to the activities and social 

space of the elderly,

Jin maoyues space design 

for the elderly

Quoted from "blue brick small 

tile horse head wall, cloister 

hanging lattice window"

-

-

-

此长者空间

融合湖州市的地标性建筑

“仁皇阁”的建筑文化特色，

墙面勾勒的简笔画营造出飞屋檐建筑形式

与江南水乡的特色，浓浓的地域性

令业主存有浓厚的归属感和亲切感。

This space for the elderly

Integrating the landmark 

buildings of Huzhou City

The architectural cultural 

characteristics of "renhuang Pavilion",

The simple strokes of the 

wall outline create the architectural 

form of flying eaves

With the characteristics of Jiangnan 

Water Town, strong regional

So that the owners have a strong sense 

of belonging and intimacy.

-

-

-

空间使用模块上也分为东侧的棋牌桌，

书画交流区，望着户外满目绿翠，

雅座休闲沙发，临靠室内绿植

让空间的自然气息心旷神怡。

The space use module is also 

divided into a chess table on the east side,

Calligraphy and painting exchange area, 

looking at the outdoor green,

The elegant sofa is close 

to the indoor green plants

Let the natural atmosphere 

of the space be relaxed and happy

-

-

-

西侧人性化设置了

休闲以外的老人康体的健身活动区域，

简易的器械让老年人活动筋骨实为有益。

局部空间放置了装饰绿植，让空间净化让视觉净美。

The west side is humanized

Besides leisure, it is a fitness 

activity area for the elderly,

It is beneficial for the elderly 

to exercise their muscles 

and bones with simple instruments.

The local space is decorated 

with green plants to purify 

the space and make the vision beautiful.

-

-

-

04

守护天真，童趣森林

Guard innocence, childrens forest



以《大森林里的小木屋》

作为本次儿童区设计的序曲，

森林里的小猴子、大懒熊、

冬天的白雪、春天树上的绿芽，

还有小木屋里温暖的火，

A cabin in the big forest

As a prelude to this childrens area design,

The little monkey in the forest, 

the big lazy bear

The snow in winter, the green 

buds on the trees in spring,

And the warm fire in the cabin,

小朋友可以在这里相互串门，

做游戏，讲故事，看剧场。。。。。

都是寓意小朋友最甜蜜的童年回忆，

小木屋是他们的快乐天堂。

Children can visit each other here,

Play games, tell stories, watch theater.....

They are the sweetest childhood 

memories of children,

The cabin is their happy paradise.

-

-

-

热气球形态的导台

设置了金茂的独有IP小卫士角色-金豹豹，

正义守护森林，并带领孩子们开启探索的旅程。

在空间规划上设计师系统的将空间进行了分析，

在有限的空间里多维度的

创造出不同的儿童穿行路线，

提高儿童探索欲望，

释放儿童纯真的天性。

Guidance platform of hot air balloon

Set up Jinmaos unique 

IP guard role - Golden Leopard,

Justice guards the forest and leads 

the children on the journey of exploration.

In space planning, the designer 

systematically analyzed the space,

Multi dimensional in limited space

Create different routes for children,

To enhance childrens desire to explore,

Release the innocent nature of children.

-

-

-

西侧的活动空间多层视觉透过不同

形状、符号、线条、弧度创造草地、

树林、岩石、隧道等各种素材

让小孩感受不同触感，滑梯上的蹦蹦床、

树丛里的高挑攀岩石、走道上的跑道，

不断探索、学习、了解世界

The activity space on the west side 

is multi-layered, with different vision

Shape, symbol, line and radian create grassland

Woods, rocks, tunnels, etc

Let children feel different touch, 

trampoline on slide

High rock climbing stones in the trees, 

runways in the aisles,

Constantly explore, learn and 

understand the world

-

-

-

儿童的活动空间比成人的感官更加丰富，

包括天花与空间布局，更有节奏感，

让孩子在这里可以尽情的释放天真与好奇。

Childrens activity space 

is more abundant than adults senses,

Including ceiling and space 

layout, more rhythm,

So that children can enjoy the release 

of innocence and curiosity here.

-

-

-

东侧的墙面软装珠片涂鸦，环保又有趣，

错拼的动物小桌椅营造着亲子阅读氛围，

相对北侧给儿童设计了欢乐小舞台，

给儿童周岁开排队或者组织

社区节日活动提供了很好的展示空间。

The wall on the east side 

is decorated with soft beads for graffiti, which is environmentally friendly and interesting,

Misspelled animal tables 

and chairs create a parent-child reading atmosphere,

On the opposite side, a small stage 

for children is designed,

Set up a queue or organization 

for children one year old

Community festival activities 

provide a good display space.

-

-

-

仁皇金茂悦

意图打造一个当代生活社区的范本，

也是给未来社区模式一种方案。

无论是儿童区、老年区，亦或运动区、社交区，

我们充分的给出未来邻里的场景展示，

我们的设计师与甲方

在充分考虑业主需求的前提下，

用心的给出一种可能，

一起实现未来美好生活的可能。

Benevolent King Jin maoyue

It aims to create a model 

of contemporary living community,

It is also a plan for the future community model.

Whether its childrens area, 

elderly area, sports area or social area,

We fully show the future neighborhood scene,

Our designer and Party A

On the premise of fully considering 

the needs of the owners,

Give a possibility with heart,

Together to realize the possibility 

of a better life in the future.