设计师以“木质”为创作灵感，以“自然”为设计逻辑，梳理人在空间中的不同状态，引发对大自然、对生命的感知和畅想。

Designers take wood as the creative inspiration and nature as the design logic to sort out the different states of people in the space, triggering the perception and imagination of nature and life.

摒弃大部分跳跃的色彩基调，直接与空间对话，有序构成/交错/排列/凌乱来表达空间的自然形态，从而来诠释现代美学法则的要素与形式。

Abandon most of the jumping color tone, directly with the space dialogue, orderly composition/staggered/arrangement/messy to express the natural form of space, so as to interpret the modern aesthetic principles of elements and forms.

整体内外关系好似自然规律的无意识形态表达，使空间内部与建筑形体及室外叠级的外景相互关联、融合、映衬。

The overall internal and external relationship is like the unconscious form expression of natural laws, which makes the interior of the space and the architectural form and the outdoor overlapping exterior scene relate, integrate and set off each other.

在空间中叙述人文，谱写自然，以艺术的深度与空间的温度予以造境写意，整个空间总结起来两个关键词“自然与质朴”蜡染与编织是传承千年的手工技艺，饰品器物的挑选更是向往自然，对历史的尊重。

The whole space is summed up with two key words: nature and simplicity. Batik and weaving are hand-made skills inherited for thousands of years. The selection of ornaments is more yearning for nature and respect for history.

空间谱写历史丰长的歌，人文璨斓的光，形成空间之中动人心魄的美。

The space has a long history of songs, and the cultural and beautiful light forms the breathtaking beauty in the space.

驱动意识的觉醒，催生情感的萌动。天光慢慢从墙体上爬过，几何矩阵带来了弧度的意识，一切开始发生，镂空顶造型，无限循环的空间，像是城堡的城墙，一种合理性的光影分割，虚实交织，以独有的韵律性与节奏感开启着对梦境的探索，从幻想的源头打开未知之门。

It drives the awakening of consciousness and the stirring of emotion. Sky slowly climbed from the wall, the geometric matrix radian of consciousness, everything starts to happen, hollow out top modelling, the space of infinite loops, like the walls of the castle, a reasonable division of light and shadow, false or true, unique rhythm and rhythm on the exploration of dreams, from the origin of fantasy to open the door to the unknown.

优品道黄龙溪谷样板间143㎡ Superior road Huanglong Valley model room 143㎡

设计旨在以简单质朴的形式与取材，表达自然与度假生活的美好融合，远离都市的浮华与喧嚣，惬意与灵感在此不期而遇。

The design aims to express the beautiful fusion of nature and vacation life with simple and simple form and materials, away from the citys glitz and hustle, and the comfort and inspiration meet here unexpectedly.

中性色的陶土与斑驳的木料，平整的墙面与阴影的角落，设计师擅长运用材质表达反差感。暖黄的水泥墙与木色打底，在空间中呈现不同层次的纹路与肌理。

Neutral clay and mottled wood, smooth wall and shadow corners, designers are good at using materials to express the sense of contrast. The warm yellow cement wall and wood color base present different levels of grain and texture in the space.

会心不在远，得趣不在多，人文气息与艺术气息的交织，展现出空间的生活美学以及器物情境之美。从抽象到具象，设计师无疑在对空间进行重塑，好比在宣纸上国画，一山一水，一笔一捺都是对质朴生活的精神向往。

The heart is not far away, and the interest is not much. The interweaving of humanistic atmosphere and artistic atmosphere shows the aesthetics of life in the space and the beauty of the object situation. From the abstract to the concrete, the designer is undoubtedly reshaping the space, just like the traditional Chinese painting on the rice paper. Every mountain and every water, every stroke is the spiritual yearning for a simple life.

艺术，是想象力的源泉，它为人类插上翅膀，把我们带到很远的地方。人类的真正感情、内心生活的奥秘和对世界的热情，也都藏身于艺术。空间里的陈设艺术，是空间生命力的表达，是使用者与空间产生精神共鸣的不二途径。

Art, is the source of imagination, it for human wings, take us far away. The true feelings of man, the mysteries of his inner life, and his passion for the world, are also hidden in art. The display art in the space is the expression of the vitality of the space, and is the best way for users to have spiritual resonance with the space.

项目名称 | 优品道黄龙溪谷

The project name | is superior huanglong valley

项目地址 | 中国 成都

Project address | chengdu, China

项目面积 | 接待厅1202㎡、样板间143㎡

Project area of 1202 ㎡ | reception hall, 143 ㎡ between example

业主单位 | 眉山优联房地产开发有限公司

The owner unit | meishan union real estate development co., LTD

软装设计 | 重庆于计装饰工程有限公司

Soft outfit in the project design | chongqing decoration engineering co., LTD

硬装设计 | 中英致造设计事务所

Hard outfit design | Sino-British to build design firm

设计团队 | 宋传波、尹劲、姚欣雨

The design team | Song Chuanbo, Yin Jin, Yao Xinyu

项目摄影 | 404NF STUDIO

| 404 nf STUDIO project photography

重庆于计装饰工程有限公司是一家专业提供室内外环境设计、咨询和项目管理服务的专业公司，项目涵盖各类商业空间、住宅空间室内设计。 从总体规划，现场评估及可行性研究，到项目方案设计、图纸制作，以及后期执行和项目管理阶段，于计致力于提供最高品质的设计服务，以确保客户的预期设想能得以完美实现。