W酒店是万豪国际集团旗下的酒店品牌，其位于408 Flinders Lane的墨尔本第一家豪华生活方式酒店墨尔本W酒店已开门营业。澳大利亚建筑及室内设计公司Hachem将创新元素和品牌故事融入于墨尔本W酒店的设计之中。

W, a hotel brand owned by Marriott International, has opened its doors at Melbournes first luxury lifestyle hotel, W Melbourne, located at 408 Flinders Lane. Australian architecture and interior design firm Hachem has incorporated innovative elements and brand stories into the design of the W Hotel in Melbourne.

墨尔本W酒店深受城市的多样性和对比鲜明的特点的启发，用墨尔本街景片段来诠释其设计灵感。

Inspired by the citys diversity and contrasting character, W Melbourne uses a snippet of the Melbourne street to illustrate its design inspiration.

从上个世纪开始，人类艺术击碎了几百年来对现实事物的临摹，转而开始了对事物的提炼再造。不论是毕加索的立体主义，还是密斯·凡·德罗的极简理念，‘提炼’和‘重组’作为创作的思考过程，意味着无数的可能性正在发生。

Since the beginning of the last century, human art has broken hundreds of years of copying reality and started to refine and reconstruct things. Whether it is Picassos cubism or Mies van der Rohes minimalism, refining and reorganizing as a creative thinking process mean that countless possibilities are happening.

著名建筑事务所SHoP Architects和Woods Bagot打造的两个建筑体在高空被大胆连接，室内则由Hachem站在城市的角度，重新书写酒店生活。于墨尔本，W酒店以绚丽之姿完成一次对城市的解读和更新。

Two buildings by renowned Architects SHoP Architects and Woods Bagot are boldly connected from high above, while the interior is rewritten by Hachem from the perspective of the city. In Melbourne, W Hotel completes a magnificent interpretation and update of the city.

· 解构城市印象 · · Deconstruct Urban Impression · 作为墨尔本第一家奢华生活方式的酒店—身处城市前卫而时尚的中心。澳大利亚建筑及室内设计公司Hachem将创新和品牌故事带到生活中，抽取街景片段拼贴成一幅新的城市图景，让客人得以了解城市的过去。 Melbournes first luxury lifestyle hotel - located in the citys edgy and fashionable heart. Hachem, an Australian architecture and interior design firm, brings innovation and brand stories to life by collaging street scenes into a new urban landscape that allows guests to learn about the citys past.

酒吧采用顶部的木材横梁以参数化序列形成一个茧型空间，在、幽暗的光线中显出柔和的色彩层次。特色餐厅WARABI中仅限30人的座位和10人的私厨，并将墨尔本咖啡文化融入到酒吧概念中。

A parametric sequence of timber beams at the top of the bar creates a cocoon of Spaces, with soft layers of colour in the dim light. Specialty restaurant Warabi is limited to 30 seats and a private kitchen for 10, incorporating Melbournes coffee culture into the bar concept.

酒店拥有的294间豪华时尚的客房和29间套房，设计灵感来自于邻近的街道上20世纪60年代报亭，其设计细节反映了墨尔本迷人的历史和文化，且每个房间都设有落地窗，可以随时欣赏到令人惊叹的天际线。

The 294 luxurious and stylish guestrooms and 29 suites are inspired by 1960s newsstands on the adjacent street, with details that reflect Melbournes fascinating history and culture, and each room features floor-to-ceiling Windows with breathtaking views of the skyline at any time.

W酒店标志性的 Extreme Wow 套房面积超过175平方米，向来是诠释经典的代表性设计。套房位于酒店最高层，拥有广阔的大阳台，可以饱览Yarra河的美景。

The Ws iconic Extreme Wow Suite, which spans more than 175 square meters, has always been a classic example of design. Suites are located on the highest level of the hotel and have expansive large balconies with views of the Yarra River.

“墨尔本是W品牌展现奢华精神的最佳场所，从其受当地启发的设计，到兼而有之的餐厅和酒吧，它注定要重新定义这里的豪华酒店景观。”万豪国际亚太区品牌营销和品牌管理副总裁Jennie Toh说。

Melbourne is the perfect place for W Brand to showcase its spirit of luxury, from its locally inspired design to its eccentrically integrated restaurants and bars, which are destined to redefine the luxury hotel landscape here. Jennie Toh, Vice President of Brand Marketing and Brand Management, Asia Pacific, Marriott International.

· 解构艺术，进化生活 · Deconstruction of art, evolution of life

· 可呼吸的顶层豪宅 · · Breathable penthouse · Collins Arch东西塔互通的连桥住宅区，打造出拥有184套私密的顶层住宅社区。 Collins Arch connects the east and west towers to each other, creating a penthouse community with 184 private units.