真正有底蕴的文化
A truly insightful culture

必有泥土的厚重，纸质的轻盈
There must be the thickness of the earth, the lightness of paper 

和木质的清香
And the fragrance of wood

而非金属、玻璃和塑料的冰冷
Not the cold of metal, glass and plastic

明月、湖水与自然是香山侨乡文化的标志，是中国文人清雅艺术的代名词，亦是本案设计的主角。本案以沉稳典雅的复古红渲染整体空间的雅致与古韵，糅合日常生活与哲学，贯彻“方圆有道”的中式思想与匀称利落的对称美学，以静谧优雅的风格诠释现代中式的诗性与意韵，打造“身处繁华，心入山林“的艺术住宅。

01 山形依旧枕寒流
Yamagata is still under a cold current
-

客厅以白色为底色，以暗色的复古红点染空间色彩，将古典的雅致氤氲于空间之中。地毯的纹路如山中丘壑，懒枕寒流，古时文韵，暗喻其中。

The living room takes white as the background, with the dark red to dye the space, will classical elegance dense in the space. Carpet lines such as mountain hills.

背景墙以纹路清淡的大理石铺陈，如水墨晕开，涟漪层层。局部吊顶、方形框线的主灯与吊顶深色边框的装饰，简洁大方，极具东方清韵。

Background wall with grain light marble spread, such as ink halo open. The adornment of the main lamp and brunet frame, square frame line, have Oriental clear charm.

红绣锦丝枕，玉螭虎纽玺，每一处红色，都是亘古传承的文韵所在。

Red embroidery brocaded silk pillow, jade chi tiger new seal, each red, is the ancient heritage of the text.

02 绝景良时难再并
Good times are difficult to combine
-

餐厅空间是东方对称美学的绝佳体现。大而古朴的圆桌，正是天伦之乐的文化内涵的凸显。杯盏木箸，觥筹交错，一饮一食，人间至味。

The dining room is the perfect embodiment of Oriental symmetry aesthetics. The big and simple round table is the highlight of the cultural connotation of family happiness.

餐厅背景墙的装饰画尤具古韵。“甲金篆隶草楷行”，汉字七体的演变，镶嵌在红木制的方圆之中。汉字六千多年的演变，于此间，可窥一二。

The adornment picture of dining-room setting wall has ancient rhyme. The evolution of Chinese characters, inlaid in the red wooden square.、

03 汲来江水烹新茗
Fresh tea brewed with water from the River
-

一方小小的茶室，竹雨松风琴韵，温杯烫盏，回甘品兰香。文人雅客之雅，皆离不开品茶。今人的浪漫与诗意里，绕不过古人的情怀与雅致。

A small teahouse, bamboo, rain, pine, wind and music, warm cup hot cup, back to Ganpin Lan Xiang. The elegance of literati and guests is inseparable from tea. 

04 紫阁丹楼纷照耀
The purple pavilions and red mansions shone 
-

主卧大量采用硬朗简洁的直线条，赋予空间层次感。局部吊顶、黑色边框与嵌入式无主灯的设计，增加空间装饰性与时尚感。复古的红色，于桌前、枕间、床边，处处可见，典雅端方之气，萦绕其中。

Advocate lie uses halcyon and concise straight line, gift level feeling. Local ceiling, black frame and the main lamp, increase the space decoration and fashion sense. The red, before the table, pillow, bedside, everywhere can be seen.

装饰画上，玉宇琼楼，金阙西厢，烟云缭绕处，东方独有的气韵和堂皇，应如是。

Decorative painting, magnificent palaces, smoky clouds, the Oriental unique charm and grandeur, should be so.

05 芙蓉一朵霜秋色
A hibiscus stained with autumn frost
-

05 芙蓉一朵霜秋色
A hibiscus stained with autumn frost
-

06 只消闲处遇平生
In leisure time can reflect on life
-

悠闲区以红与蓝为主色调，嵌入白色与少许黑色，缔造鲜亮明快的娱乐空间。攀岩、小榻、帘外的健身脚踏车，灯清月明处，修身养性。

Leisure area with red and blue, to create a bright and lively space. Rock climbing, small couch, exercise bike, the light is clear, cultivate ones morality and nourish ones body.

07 锦衾香尽炉无烟
The scent is gone and the smoke has burned out
-

书房以深棕色为主色调，渲染深厚沉稳的空间底蕴。书桌前一盏灯、一笔搁、一书卷，吹灭读书灯，一身都是月。

The study is with dark brown, apply colours to a drawing deep and composed space tone. A lamp before the desk, a pen, a scroll, blow out the reading lamp, a month.

08 玉盘珍羞直万钱
Jade plate treasure straight million money
-

厨房以灰色拼接白色，营造深厚沉稳的空间氛围。一食盒、两盅调料、一故宫夜景画、几木铲、一编篓，人间烟火碰撞上古韵留香，余蕴绕梁，三日难绝。

The kitchen is spliced white with gray to create a deep and composed atmosphere. A food box, two cup seasonings, a night scene painting of the Forbidden City, several wooden spades, and a basket made up.

【平面设计图】