生活美学，日常实现 Life aesthetics, daily implementation - 本案为唐忠汉老师为近境制作打造的空间实验所，旨在打造新的生活方式与发掘居住的更多可能。 The case for the Tang Zhonghan teacher for nearly round space experiment, designed to build new way of life and discover more likely to live.

空间的线索从三口之家的生活方式开始，设计师尽可能让空间开放，最大程度享受互动体验，同时兼顾在场域延申中找到各自的生活场景与空间。

Space clues from a family of three way of life, the designer as far as possible let a space open, maximum enjoy interactive experience, both in the extension to the field to find their own life scenes and space。

在开放区域，设计师配置了一个十字轴线的区域，中厨延伸至西厨餐厅、客餐厅伸至书房的空间里，形成多元互动的空间结构与动线，在互动功能中体现生活乐趣。

In the open area, the designer configured with a cross axis area, hutch extends to west kitchen restaurant, guest dining-room to study space, form diverse interactive space structure and the moving line, bring out the joy of life in the interactive features.

多处采用延申设计手法，主卧室延伸出男主人工作与视听区，餐厅延申至女主人的琴房，並且互相不打扰，作为动线设计原则。

Several extension to adopt design technique and extends out of the male host work and in the master bedroom area of seeing and hearing, the extensions to the hostesss piano room, restaurant and not disturb each other, as a dynamic line design principles.

在结构处理方面，设计师采用工艺美感的造型，弱化原有结构梁的存在、里面材质的转化、及中岛的功能延申。

In structure treatment, stylist USES the process of modelling, weakening the existence of the original beam structure and materials inside the extension to transformation, and the function of the island.

根据设计初衷，希望给与屋主人不一样的生活方式，因此，我们试图创建一种无边界的生活体验，透过和谐的工艺来赋予空间生活品质。

According to designed, want to give the owner is not the same way of life, therefore, we try to create a borderless life experience, through the process of harmonious give space to the quality of life.

設計單位：近境制作 远域生活 设计实验所

唐忠汉 Tang,Chung-Han

近境制作/远域生活 设计总监

Andrew Martin国际室内设计大奖入选设计师,

透过室内建筑的方式，体验空间、光影、材质、细节，透过以人为本的思考 探索现代住宅的生活方式，回归真实的需要。提升心理仪式性的转换，让住宅不仅是满足基本的需求，而是到达体验的感受，看到的不仅是设计，而是对于生活的深刻体会。

Andrew Martin international interior design awards for designers,

Through the way of indoor construction experience space, lighting, material, detail, through people-oriented thinking to explore the lifestyle of modern residential, return to the real need. Enhance the ritualistic psychological transformation, the house is not only meet the basic needs, but to experience the feeling, see is not only the design, but for the life of the profound experience.