© Keiko Chiba / Nacasa - Partners

在规划阶段，建筑师常常扪心自问，“我喜欢什么样的空间来听古典音乐?” 答案很简单，那就是“高品质的音效，空间、音乐以及演奏者的高度融合”。

项目坐落于东京板桥区某住宅/购物区的拱廊尽头。场地周边有很多小住宅与有趣的小店铺，整体氛围宁静安详且充满怀旧之感。春天的时候，竹井河畔到处都是赏花的游人。建筑的形态由场地边界生成，它静静地伫立于后巷，完美融入于社区环境之中。

作为一个小型的会员制音乐沙龙，Maly Koncert音乐厅既要保证与大型音乐厅相媲美的室内音质，同时也要考虑到噪音的问题，使音乐厅在密集的城市环境中做到不扰民。场地呈不规则的旗杆状，人流从“杆”状的通道进入建筑，而后自然地汇入室内的交通流线。此外，建筑内还设置了一个附属房间，以集成各种功能设施，如音响设备等。

▲建筑外观©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

在规划阶段，建筑师常常扪心自问，“我喜欢什么样的空间来听古典音乐?” 答案很简单，那就是“高品质的音效，空间、音乐以及演奏者的高度融合”。

▲项目入口©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

▲粗糙的墙面纹理©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

乐器具有普遍的美，精致的音调与音乐家的演奏姿态将这种美进一步地升华。音乐厅作为表演的背景，其质朴的原材料与粗犷的纹理将人们的视线聚焦于演奏者身上，使人们自然而然地沉浸于音乐之中。现代的气息与古典的神韵在建筑中完美融合，如同一件优雅的乐器，音质会随着时间的推移越加深邃。

▲底层空间©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

声学模拟主导的空间比例

在本项目中，空间的比例基于声学模拟数据，以确保声音能在有限的建筑高度内均匀地回荡在整个音乐厅之中。通常，当天花板、地板和墙壁平行布置时，会产生颤振回波，影响听众的声学感受。为了避免这种情况，建筑师在空间中增加了大量的声学板，以确保声音可以均匀地传递开来。建筑的平面根据场地的形态呈不规则的四边形，二层通高的演奏空间则采用了坡屋顶形式。这种设置不仅有助于实现均匀的音质效果，同时也能够将设备隐藏在倾斜的天花板与水平设备框架之间。

▲主要音乐厅概览©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

▲二层通高的演出©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

▲二层观演台©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

▲俯视舞台©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

▲演出场景©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

▲音乐厅细部©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

主要空间采用了无柱钢筋混凝土墙，以确保低音的回声。线性空间的设计充分利用了狭小的场地，进一步优化了整体噪音的控制，此外，室内设计也纳入了必要的设备区与缓冲区。充满力量的刚性建筑与柔和的音质效果为Maly Koncert音乐厅赋予了迷人的气质，营造出和谐且平衡的空间氛围。

▲走道与二层楼梯©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

▲走道细部©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

▲楼梯细部©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

▲门牌细部©Keiko Chiba / Nacasa - Partners

▲区位图©Ryo Otsuka Architects

▲平面图©Ryo Otsuka Architects

▲剖面图©Ryo Otsuka Architects

▲剖面分析图©Ryo Otsuka Architect

Location：Itabashi-ku, Tokyo, Japan Program：Music Salon Client：Maly Koncert Architects：Ryo Otsuka Architects / Ryo Otsuka Structural Engineers：TETSUYA TANAKA STRUCTURAL ENGINEERS / Tetsuya Tanaka Acoustic Consulting：NAGATA ACOUSTICS / Keiji Oguchi・ Ryuichi Wada Construction：WADA Construction / Masahiro Wada・Yoshikazu Arai Greenery SOLSO Site Area：144.80 m² Building Area：90.11 m² Total Floor Area：199.04 m² Maximam Building Height：9.995 m Stories：3 Stories Structure：Reinforced Concrete (Load Bearing Wall Structure) Construction Term：May 2020-April 2021 Photography：Keiko Chiba / Nacasa - Partners