山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

--《山中杂诗》南梁 · 吴均

爱想投资办公室项目室内设计面积仅180平米，设计师从传统中汲取灵感，将整个空间看做一个艺术垂片，以古述今，诠释出一个形态独特的现代化的新中式办公室。

Aixiang investment office design area of the office space is only 180 square meters. The designer draws inspiration from tradition.Regarding the entire space as an art piece, In ancient Assyria today, to interpret a modern new Chinese office with a unique form.

项目位于海外滩中心，是极标志性的大型现代服务业综合地块。办公室的入口处由多片透明玻璃组成，使空间形成戏剧性的开放感，当人们穿行于办公楼通道中，便能欣赏到室内中层叠的蜿蜒起伏的造型，让空间看上去像一件波光潋滟的艺术品。

This project is located at GREEN • BUND CENTER, which is the iconic CBD of modern service industry. The entrance of the office is made of pieces of transparent glasses, which creates a dramatic sense of openness in the space. When people walk through the passageways, they can appreciate the layered design that makes the interior space look like a glittering artwork.

空间在立面上基本没有采用隔墙，而是运用了亚克力进行空间划分。漫步室内，灯光从层叠的亚克力板之间发散，照亮整个空间，形成山影幢幢，雾气氤氲的光影效果。

All façades are used acylic plates rather than partition walls to divide the space. When people are strolling indoors, lights illuminate the whole space through stacked acrylic plates with dazzling lighting effects.

室内地面采用质地坚细的京砖，纯白色的办公家具与大小不一的鹅卵石状的布艺沙发交错摆放着。

The indoor floor is made of fine-textured gold bricks, and pure white office furniture is interlaced with cobblestone-like fabric sofas of various sizes.

设计师偏爱天然质感的材料。亚克力板经特殊处理，加入宣纸增加温和的质感和纯朴的气质，与拥有天然纹理的大理石背景墙浑然一体，水天一色。设计采用现代材料诠释传统文化，传达更丰富、更人文的新中式空间。像一首空灵缥缈的山水诗，散发着柔和平静的色彩。我们希望在这里工作的人会更舒适、自在。

The designers prefer natural texture materials. Acrylic panels are specially treated and rice paper is added to increase the gentle texture and simple temperament. It is integrated with the natural texture of the marble background wall, and the color of water and sky is the same. The design uses modern materials to interpret traditional culture and conveys a richer and more humanistic new Chinese-style space. Like an ethereal and ethereal landscape poem, it exudes soft and calm colors. We hope that people working here will be more comfortable and comfortable.

一间独立的私人办公室被夹胶渐变的玻璃和层层堆叠的亚克力所包裹，与外部空间相互区分又相互融合，整个空间作为一个整体的艺术品，同时满足所有的功能需求。人们从内外视角看，分别有种无限延伸的朦胧美和一种“犹抱琵琶半遮面”的意境，契合室内空间的整体风格和气质。

A separate private office is enclosed by laminated glass panels and stacked acylic plates, which is different from yet integrated with the exterior space. The whole space acts as a entirety artwork while satisfying all functional demands. From the perspective of internal and external perspectives, there are infinitely extended beauty and a kind of artistic conception of “still holding half face”, which fits the overall style and temperament of indoor space.

项目名称：爱想（上海）投资办公室

设计公司：璞玖建筑设计（上海）有限公司

文案撰写：Ailsa.Wu

主要材料：亚克力夹宣纸板、大理石、京砖、白色烤漆板、夹胶渐变玻璃、钢化清玻

理念：“天有时、地有气、材有美、工有巧合此四者然后可以为良

璞玖建筑设计（上海）有限公司（P9）是一家立足于中国上海集文化性、创造性、多元性的建筑室内设计公司。璞玖设计提供国际化的建筑、室内、平面、家具及产品设计服务。创始人周小瑞先生希望每个作品都是”温暖的、艺术的、文化的“。并且他认为设计是为更好地解决问题而存在的，而现在大部分为资本而存在，希望以后设计能回归社会本身。

璞玖建筑设计（PURΞ久）创始人-总设计师

K-DESIGN AWARD

亚洲设计奖 ASIA DESIGN PRIZE 2020 金奖

亚太设计精英邀请赛 2020 金奖

世界青年设计师大会 2020 年度人物

伦敦杰出地产奖 2019 铂金奖