荷兰mvrdv工作室已经将一座老化的混合用途建筑的外观改造成了江南的一堆商店橱窗，这是韩国著名流行歌曲中所描述的首尔的新潮地区。

20世纪80年代的中华大厦位于阿普古荣路的设计师精品店之列，一楼有一家皮革配饰店。上层可以容纳更多的私人企业，包括婚礼策划师和两次整容手术，因此它的租户以前曾覆盖在条形窗户上，并创造出一种外观凌乱的外观。

为了翻新，MVRDV移除了米色的石头包层和原始的玻璃窗，用18个盒子代替了它们，每一个盒子都有一个玻璃窗。不同的盒子被交给了不同的租户，他们可以用产品展示来填充他们，或者用半透明的海报来对它们进行筛选。

MVRDV的JanKnikker告诉Dezeen说：“窗户不再与室内相对应了。”他说：“一般的目标是尽量保持规模。上面的窗户也沿着城市的视线。“

盒子的特点是弯曲的边缘和外表面是与微小的马赛克瓷砖。建筑师们说：“(它们)就像近距离拍摄的白色泡沫和远处光滑的白色石头。”窗户上装饰着类似的气泡图案。

一层新的高层建筑将作为一家有室外露台的屋顶咖啡厅开张。

MVRDV最近建成的其他建筑包括一座化装成旧农舍的商店和办公大楼，以及一座玻璃金字塔内的公共图书馆。

看更多的MVRDV建筑？看更多的韩国建筑？

摄影是由金苏欣拍摄的。

以下是MVRDV的更多细节：

江南风格：MVRDV在首尔完成建筑改造

就在一首韩国流行歌曲首次在youtube上获得全球成功之前，江南因韩国首都首尔的新贵而闻名于世，万南管理有限公司(Woon nam Management Ltd.)委托MVRDV重新定义一座位于江南时尚的阿普戎路(Gangnams Chic Apgujung Road)的建筑。尽管中华大厦建于1980年代，但在旗舰店占主导地位的街道上，它已经过时了。这一改造增加了一个额外的级别，仅用了9个月就完成了。

中华大厦在一个由单一品牌商店主导的快速变化的街景中已经成为一颗烂牙，这座建筑中包含着一系列品牌。在之前的外观上，一组杂乱无章的字体吸引了路人的注意。这座严肃的建筑的米色天然石面被商业信息破坏了。底层是法国皮具品牌路易斯·奎尔泽(LouisQuatorze)，上面的楼层设有婚礼策划人办公室、客户维护协会和两家整形外科诊所。整形手术的客户所要求的自由裁量权也会对大楼产生影响。这些地板的窗户被密封起来，增加了结构破旧的感觉。

新的立面概念非常简单：中航是一座多身份建筑，被改造成一系列商店橱窗，因此，每一家商业企业都会有一个合适的帆布来展示它。这座建筑的外墙变得更像广告，而在这个意义上，矛盾的是，它更诚实。

曲线的框架被发现是最好的匹配大量的商店橱窗，并因此马赛克瓷砖，因此成为外观材料的曲线。LED灯改变了建筑物的外观。MVRDV得到9个月的时间来完成翻修工作。更复杂的是，建筑工地的面积有限--五层高，但最宽的地方只有2.5米。建筑工人需要平衡，挤进狭小的空间。

一旦拆开，这座建筑看起来又重生了，它的大窗户上贴满了透明的海报，为整形外科医生的客户提供了改变品牌身份和谨慎的空间。顶层加10%的咖啡厅将变成一间带外露台的咖啡馆，总面积为2，820平方米。外墙瓷砖，类似白色泡沫的近距离和光滑的白色石头从更远的地方，也使用在人行道上和大厅。

原立面

MVRDV实现了中华大厦与公司设计(共同建筑师和项目管理)、Ain建筑、1‘st结构、总LED和M。

阅读更多建筑MVRDV首尔正面韩国滑雪板