Taras Belik是乌克兰基辅一名认证的建筑师，环境设计师。自2006年以来，他一直从事公寓装修。他创建了公寓室内设计工作室BELIK，并负责详细的布局和专业草图，他设计的公寓大都富有现代风格的同时，又蕴含着另类的设计美学。

Taras Belik is a certified architect and environmental designer in Kiev, Ukraine. Since 2006, he has been engaged in apartment renovation. He founded the apartment interior design studio BELIK, and was responsible for detailed layouts and professional sketches. Most of the apartments he designed were modern in style, but also contained alternative design aesthetics.

━━━━━━━━━━━━━

Crude Wood Apartment

这间现代简约公寓是Taras Belik新作。空间以木材为主题，并贯穿了整个公寓。

This modern and minimalist apartment is a new work by Taras Belik. The space is themed with wood and runs through the entire apartment.

内部明亮，舒适，在人体工学，照明和色彩组合方面经过深思熟虑。由于该公寓有3个房间，因此设计师将其中1个与厨房合并，并为餐厅布置了家具。

The interior is bright, comfortable and well thought out in terms of ergonomics, lighting and color combinations. Since the apartment has 3 rooms, the designer merged one of them with the kitchen and arranged furniture for the dining room.

冷灰色的轻薄通透与原木质感自然默契地融合塑造了现代感十足的室内空间。

The lightness and transparency of cool gray and the natural and tacit fusion of the original wood feel create a modern interior space.

Taras Belik对于小户型住宅的打造，拿捏的非常精准到位。不受面积制约，力排受限因素，呈现了超越真实面积的开阔视野。

Taras Belik is very precise in the creation of small apartment houses. It is not restricted by the area, and the force is limited, presenting an open field of vision beyond the real area.

Advanced Black Apartment

该公寓的总面积约为98.3平方米，天花板高度3.1米。公寓设有一间浴室和一个2.8平方米的凉廊。整个内部空间由单一色彩组建而成，木炭黑与砖红色相结合构成一个奢华空间。

The total area of the apartment is approximately 98.3 square meters and the ceiling height is 3.1 meters. The apartment has a bathroom and a 2.8 m² veranda. The entire interior space is composed of a single color, and the combination of charcoal black and brick red forms a luxurious space.

玄关入口的装饰面选用纹理木纹。原材料的树木已经具有复杂的图形设计，因此，沿墙的纹理会给人一种拉伸天花板高度的错觉。

The decorative surface of the entrance of the hallway uses textured wood grain. The raw material trees already have a complex graphic design, so the texture along the wall gives the illusion of stretching the ceiling height.

壁炉作为整个空间的中心，不仅可以作为室内装饰，也可以充当这些功能不同的空间分隔物。

As the center of the entire space, the fireplace can be used not only as interior decoration, but also as a space divider with different functions.

设计师在房主儿子的卧室放置了灯光装置“ PLAY”的字样，房间内的照明由板条式头灯和隐藏式天花板照明控制。

The designer placed the word PLAY as a lighting installation in the bedroom of the homeowners son. The lighting in the room is controlled by slatted headlights and hidden ceiling lighting.

卫生间总面积6.3平方米，墙壁和地板上覆盖着波兰塞拉德工厂的瓷器，在灯光的照射下，显得艺术感极强。

The total area of the bathroom is 6.3 square meters. The walls and floor are covered with porcelain from the Serrad factory in Poland. Under the illumination of the light, it looks very artistic.

主卧空间工作室分别设置了一个休闲区和一个工作区。更衣室与卧室之间用透明墙隔开，更衣室也成为了卧室空间不可或缺的组成部分。

The master bedroom space studio has a leisure area and a working area respectively. The dressing room and the bedroom are separated by a transparent wall, and the dressing room has become an indispensable part of the bedroom space.

Apartment in Kyiv-CA152

时尚的现代简约风格，重视舒适性和人体工程学，美观与功能性的平衡。

Fashionable modern minimalist style, emphasis on comfort and ergonomics, the balance of beauty and functionality.

摩卡色与原木恰到好处的共同打造出客厅区域，干净利落的纯色背景墙可以让人们集中注意于这个温馨舒适的角落。

The mocha color and the log work together to create the living room area. The clean, pure color background wall allows people to focus on this warm and comfortable corner.

Apartment in Kyiv-SP89

淡抹茶与浅卡其的色彩组合清新宜人。不厚重，不多余，在不大的空间内绽放光芒。

The color combination of light matcha and light khaki is fresh and pleasant. It is not heavy, not redundant, and shines in a small space.