LALA LAND  A COLORFUL DREAM

                                                                                      爱乐之城  悦动斑斓的梦境

爱乐之城
是一个关于爱情、梦想的故事，
为梦想拼搏打拼，受尽挫折，
从一无所有到成为自己想成为的人，
他们渐渐地从失败一路向成功走去，
它的魅力在于用动人的音乐叙述爱情，
用真诚的梦想打动观众内心。
导演将爱情、梦想、音乐、舞蹈等
浪漫元素交织打造成一个色彩斑斓、虚实结合的梦境。


Philharmonic City
It’s a story about love and dreams,
Fighting hard for the dream, suffered all the setbacks,
From nothing to being who I want to be,
They gradually went from failure to success,
Its charm lies in the use of moving music to narrate love,
Impress the hearts of the audience with sincere dreams.
The director will love, dreams, music, dance, etc.
The romantic elements are intertwined to create a colorful, virtual and real dream.

                                                                                  MIA & SEBASTIAN’S THEME
                                                                              LALA LANDA COLORFUL DREAM
                                                                                                          ▪

女主的志向是成为女演员兼剧作家，
沉迷于老电影明星。
我们的空间开场白启用墨绿色幕墙，
给出老电影的场景感。

The heroine’s ambition is to become an actress and playwright,
Addicted to old movie stars.
The dark green curtain wall is used in the opening remarks of our space,
Give a sense of the scene of an old movie.

她在华纳兄弟的片场当咖啡师，
经常翘班去试镜。
我们的设计师为女主设置了一个她梦想中完美的casting目的地。

She worked as a barista on the set of Warner Bros.,
Often skip work to audition.
Our designer has set a perfect casting destination for the hostess of her dreams.

每一个场景都因为某种色彩和形状变得生动，
优雅的线条和空间肌理都在讲述时间谱写的故事。

Every scene becomes vivid because of a certain color and shape,
The elegant lines and spatial texture are telling the story written by time.

                                                                                  A LOVELY NIGHT
                                                                     LALA LANDA COLORFUL DREAM
                                                                                               ▪

餐区，
作为客厅空间的延展和重要组成部分，
慢慢的成为家庭仪式感的精神堡垒，
我们越来越多的面对面发生在这里。


Dining area,
As an extension and important part of the living room space,
Slowly become the spiritual fortress of family ritual,
More and more of us face to face here.

保持空间整体风格走向，
以橙色椅背包围的白色世界，
于不同的角度给出不同的观感，
于每一个lovely morning&lovely night。


Maintain the overall style of the space,
The white world surrounded by orange chair backs,
Give different look and feel from different angles,
In every lovely morning&lovely night.

                                                                                    CITY OF STARS
                                                                           LALA LANDA COLORFUL DREAM
                                                                                                      ▪

男主是一位系着丝绸领带的爵士钢琴师，
对艺术有着近乎洁癖的追求。艺术与生活本身，
就像跳跃的音符刻画出的每一首city of stars。

The male lead is a jazz pianist wearing a silk tie,
The pursuit of art is close to cleanliness. Art and life itself,
Just like every city of stars portrayed by jumping notes.

无论生活本身是怎样的境遇和色彩，
属于自己内心的世界都是一座值得珍藏的博物馆，
就像每一张黑胶唱片，
值得珍藏。

No matter what the circumstances and colors of life itself,
The world that belongs to oneself is a museum worthy of collection,
Just like every vinyl record,
It is worth collecting.

                                                                             ENGAGEMENT PARTY
                                                                       LALA LANDA COLORFUL DREAM
                                                                                             ▪

卧室是属于两个人的party，
每天的终点和起点都发生在这里，
让所有的色彩与轻声的尖叫都凝结在每一寸时光里。

The bedroom is a party for two people,
The end and start of every day happen here,
Let all the colors and soft screams condense in every inch of time.

坠入爱河的结局与彼此慰藉的梦想，
都是空间想要表达的主旨，
也是我们每个人梦寐以求的美好夙愿。
                           

The ending of falling in love and the dream of comforting each other,
Are the main thrusts that the space wants to express
It is also the long-cherished wish of each of us.