▲项目概览© João Morgado

坐落于海滨城市埃斯波森迪面朝Cávado河与18世纪的S. João Batista堡垒荒废了二十多年的双层排屋终于让年轻的主人们想起，并委托了PF Architecture Studio在原有的设计基础里改造成新的住宅。

▲外观© João Morgado

该住宅建立于1950年代，最初是由一位葡萄牙建筑师Viana de Lima设计，属于当时的八栋独立夏日别墅其中之一。尽管荒废后的房屋与原有的设计相差较大，但仍然可以隐约看出最初的现代主义痕迹。

在本次住宅改造中，建筑师的计划是将其改造成灵活丰富的海边别墅，并且是在尊重现状结构的基础上，重新将住宅与周边环境协调的改造计划充满了挑战。

▲开放立面 © João Morgado

由于原有的空间十分有限，建筑设计师在首层和二层都进行了有效的扩建，使房屋变得比较宽敞，在首层，房屋东面新增的体块扩大了占地面积，两个配套的小庭院将自然光线引入了室内。

▲落地窗内的起居室© João Morgado

▲厨房外的遮阳构件© João Morgado

▲开放厨房 © João Morgado

在二层扩建中，建筑师采用了中世纪的蝶形屋顶作为扩建方案，将空间向东拓展。房屋朝东西向，面向Cávado河与大西洋交界的壮丽环境。建筑师将立面上原有的窗户放大，进一步打通了内外空间，将一览无遗的海色引入室内。

▲从厨房看室内庭院© João Morgado

▲玻璃围合的庭院© João Morgado

▲庭院旁的休憩角落© João Morgado

▲从院落看次卧 © João Morgado

▲浴室© João Morgado

该项目主要用于周末度假，因此设计方向的重点放在了社交空间。设计师没有设置走廊或前厅，而是打通了整个底层，使厨房、餐厅、起居室、浴室和客房等空间彼此联通。二层布置了主人套房，通过宽敞的水平开窗与海面取得了视觉的联系。

▲楼梯通向二层© João Morgado

▲光影效果© João Morgado

经过PF Architecture Studio的设计，这栋中世纪的住宅转变成一幢夏日避暑别墅，而别墅除了提供避暑消炎的场所外，更在一年之中都提供了活动与聚餐的场地。夏日午后阳光明媚的花园与冬日夜晚温暖的壁炉都拉近了人们之间的距离。

▲二层主卧 © João Morgado

该项目采用淳朴、自然，没有浮华的装饰与复杂的细节，安静地展示着现代建筑之美，并延续了最传统的葡萄牙风情。

▲夜景© João Morgado

▲区位图 © PF Architecture Studio

▲首层平面 © PF Architecture Studio

▲二层平面 © PF Architecture Studio

Project: Mid Century house remodelling Design: PF Architecture Studio

Engineering: ASL-Associados, Lda   UrbanAct Construction: HomeReab, Lda Photography: João Morgado Styling: Rute Moreda Location: Esposende, Portugal Year: 2008-2020 Client: Private

关于PF Architecture Studio

▲Pedro Vasco Ferreira BW

PF Architecture Studio在 Esposende 、波尔图和里斯本都设有办公室，在建筑市场的各个领域积累了广泛的经验。该工作室主要为公共和私人部门设计建筑，专门专注原有的建筑，特别是 18 世纪至 20 世纪初的住宅建筑。