TAX Taller de arquitectura X

坐落在La Barra de coltepec的宁静景观，面对太平洋海岸的金沙，Casona Sforza呈现了一个独特的建筑灵感来自当地传统和可持续奢华的体验，提供个人关注，排他性和隐私。它的概念将意识、思考和理解平衡环境之美的价值置于中心舞台。

Nestled on the serene landscape of La Barra de Colotepec, facing the golden sands of the Pacific Coast, Casona Sforza presents a unique architecture inspired by the vernacular tradition and an experience of sustainable luxury, offering personal attention, exclusivity and privacy. Its concept places center-stage the value of being aware, contemplating and understanding the beauty of an environment in balance.

Casona Sforza以其不同寻常的结构脱颖而出，反映了其生态承诺，重新评估了当地社区的根基和发展。该建筑由著名的墨西哥建筑师Alberto Kalach委托建造，由不对称的体量组成，干净的线条与景观和谐地融合在一起，并利用了古老的拱门和拱顶技术。

Casona Sforza stands out for its unusual structure, a reflection of its ecological commitment, revaluation of roots and development of the local community. Commissioned from the renowned Mexican architect Alberto Kalach, the property comprises asymmetric volumes with clean lines that are harmoniously integrated into the landscape, and make use of the ancient techniques of arches and vaults.

在瓦哈卡海岸的这个地方，科洛托佩克河的三角洲流入海洋，柏树、红树林和橡树拥抱着这个繁茂的避难所，为游客提供了一个机会，重新遇到一个剔除了人工的自然美景的本质。Casona Sforza因其阳光照射的沙质色调的墙壁而散发出持续的光芒，而海风的流动则邀请人们发现通往令人惊叹的同心圆露台和游泳池的大走廊。

In this spot on the coast of Oaxaca, where the delta of the Colotopec river flows into the ocean, the cypresses, mangroves, and oaks embrace this exuberant refuge and offer visitors the chance to reencounter the essence of a natural beauty that is stripped of artifice. Casona Sforza irradiates a constant luminosity thanks to the sandy hues of its sun-caressed walls, while the movement of the sea breeze is an invitation to discover the grand corridor leading to the stunning terrace and pool with its concentric forms.

在这个宁静的港湾里，时光以一种和谐的节奏流逝，在舒适的家的氛围中。十一间拱顶套房分为三种类型——初级套房、高级套房和高级套房，营造出一种舒适的氛围，中性色彩的波西米亚美学、热带森林和自然纹理，以及大海的全景。

In this peaceful haven, time passes at a pace that favors harmonious reflection amid all the comforts of home. Its eleven vaulted suites come in three categories—Junior, Senior and Master—and offer a cozy ambiance with a bohemian aesthetic of neutral colors, tropical woods and natural textures, and panoramic views of the sea.

室内空间包括来自以工艺质量闻名的地区的家具，如Teotitlán del Valle的地毯、瓦哈卡山谷(Oaxaca Valley)的纺织品、Yucatán的吊床、椅子和窗帘以及韦拉克鲁兹(Veracruz)的棕榈灯。它们与瓦哈卡高原的装饰元素和设施相结合，由陶工、木工、农民和养蜜蜂人在Pueblo del Sol的工作室中制作，这是一个可持续生产项目，其正在进行的工作得到了Casona Sforza的支持。

The interior spaces comprise furnishings from regions well known for the quality of their crafts, such as rugs from Teotitlán del Valle, textiles from the Oaxaca Valley, hammocks, chairs and curtains from Yucatán and palm lamps from Veracruz. These are combined with decorative elements and amenities from the Oaxacan highlands, where they are made by potters, cabinetmakers, farmers and beekeepers in the workshops of Pueblo del Sol, a sustainable production project whose ongoing work is supported by Casona Sforza.

Casona Sforza餐厅的美食也将体现生态和社会责任的重要性。烹饪的愿景将基于“从农场到餐桌”的原则，确保每一道菜的食材的新鲜度，这些食材来自当地的生产者，他们利用非密集型的季节性农业过程。

Cuisine at Casona Sforza will also reflect the importance of ecological and social responsibility. The culinary vision will be based on the farm-to-table principle, ensuring the freshness of the ingredients in every dish, which come from local producers who make use of non-intensive, seasonal farming processes.

卡索纳斯福扎的体验是由满足享乐主义乐趣的服务补充，如私人瑜伽课程，整体按摩和私人冲浪课程。此外，游客可以通过一系列的活动更好地了解目的地和其自然宝藏，包括观看海豚和鲸鱼，放生海龟，以及多种不同的散步和探险。

The Casona Sforza experience is complemented by services that cater for the hedonistic pleasures, such as private yoga sessions, holistic massages and private surfing lessons. In addition, visitors can get to know the destination and its natural treasures better with a range of activities including dolphin and whale watching, release of sea turtles, and a number of different walks and expeditions.