▲Olga Fradina

Olga Fradina这十五年来一直从事室内设计与相关工作，主要设计领域是住宅。Olga Fradina相信“融合”的原则是最自然的方式来创建真正“活”面向个人和个人的空间。在项目中敢于采用新技术、新工艺、新材料、以及元素的传统工艺品，古典和当代艺术元素的融合。

I have been engaged into design and interiors implementation for 15 years.. I prefer to work with modern styles, to mix them and to use details from different eras and cultures. I believe that the «fusion» principle is the most natural way to create really “live” interior that is individually and personally oriented. In my projects I use technical innovations, advanced engineering, new materials。

Dzenspaceclub

新项目的名称由Olga Fradina室内设计出生而成立。从出租公寓，逐渐转化为冥想和茶仪式会所。客户是著名的Katya Bakhirk，一个时尚品牌的所有者、慈善基金会的创始人，致力于拯救亚马逊的原住民——森林深处基金会和一个被称为Bakhirka嘻哈歌手。与客户交换想法后，客户喜欢黑暗的主题，并添加在卡蒂亚的深蓝与灰色的配色方案。

The name of a new project by the Olga Fradina Interior Design was born while its creation. Starting

from an apartment for rent, it has been gradually transformed into the client’s place of power and space for meditations and tea ceremonies with sole-mates. The client is a famous Katya Bakhirka, an owner of fashion brand Bakhirka Apparel, a founder of a charity foundation devoted to saving the indigenous people of the Amazonia – The Deep Forest Foundation, and a hip-hop singer known as BAKHIRKA. Here, in the DzenSpaceClub project, design became such a medium., and adding on Katya’s request the deep blue to the gray color scheme。

通过移动一堵墙获得了较大的客厅，浴室，一个全尺寸的淋浴装置，在入口大厅打造出足够的储物空间。所有的家具但椅子和沙发是由Olga Fradina专门为这个项目量身设计。

By moving a wall dividing the bathroom, entrance hall and a living room, there appeared to be a more spacious bathroom, thus a full-sized shower unit could be installed, and in an entrance hall there emerged enough place for storage systems. It became possible because all the furniture but for chairs and a sofa was designed by Olga Fradina exclusively for the project.

Olga Fradina喜欢运用不同风格的融合，以创造永恒的设计，不是短暂的时尚外观。

Olga Fradina prefers to create mixtures of different styles to give her design eternal, not transitory trendy look.

多功能空间包括厨房区,餐厅，家庭办公室，衣柜的房间和茶室，看起来没有超重由于形式和色彩平衡,涉及到一个黑暗的上限,这使得房间显得更高。在公寓之间没有门的房间,从而提高一种广阔的感觉。

A multifunctional space including kitchen zone, dining area, home office, wardrobe room, and tea lounge looks not overweight due to forms and colour balance, involving a dark ceiling, which has made the room seem higher. There are no doors between rooms in the apartment, thus enhancing a feeling of vastness.

设计师提出了深灰色的地板和木椅子搭配。这个组合作为整个项目的亮点。光滑的微水泥在地板上、墙上和内置的存储和厨房外立面做了一个完美的背景与生动的纹理:低木茶几,由Staritska maysternya Olga Fradina的设计、木藤Eichholtz柳条椅子的木架子，竹百叶窗，剑麻地毯，砖在油漆，和最后但并非最不重要，木墙板的天花板

Designer’s vision suggested a dark-grey floor and wooden chairs on it. This combination served as a boon to the whole project. Smooth microcement on the floor, walls, and built-in storage and kitchen facades made a perfect background for objects with vivid texture: a low wooden tea table, made by Staritska maysternya by Olga Fradina’s design, wooden rattan wicker chairs by Eichholtz, wooden shelves, bamboo shutters, sisal carpet, bricks under paint, and last but not least, wooden siding of the ceiling.

卧室很小，所以只有基本的东西:一张床,一面镜子,床头柜上的凳子上,和一个架子上,衣架。有一幅“燃烧的树丛”由现代乌克兰艺术家亚历山大Bogomaz床头板。艺术在室内Olga Fradina项目不可分割的一部分。在设计任何室内,奥尔加。艺术家的作品总是怀疑这将增强这个室内的空气,并将多年来满足客户。在这种情况下,奥尔加设想一幅由亚历山大Bogomaz神圣系列,有两个原因:这些作品与设计师西藏唐卡的调色板和提醒,但对于一个基督教背景,从而赋予一个东方项目的感觉。这个作品被选中与客户在艺术家的工作室。

The bedroom appeared to be rather small, so there are only essential things: a bed, a mirror, a stool for a bedside table, and a shelf with clothes hangers. There is a picture The Burning Bush by a modern Ukrainian artist Alexander Bogomaz above a bedhead. Art in the interior is an integral part of Olga Fradinas projects. While designing any interior, Olga always wonders which artists works would enhance the air of this interior and would gratify clients for years. In this case Olga envisioned a picture from a sacred series by Alexander Bogomaz for two reasons: these works matched the palette and reminded for the designer a Tibetan thangka, but for a Christian context, thus empowering an Oriental feel of the project. This very artwork was chosen with a client at the artists studio.

Furniture: dining chairs – Eichholtz; tea table, dining table, shelves – Staritska maysternya; sofa – Anaelle, Maisons Du Monde (France); kitchen, cases, consoles for lamps in tea lounge, and poufs – bespoke made.

Materials: microcement, tinted pine plank (ceiling), paint – Paint - Paper Library, tint “Kigali”.

Light: above the dining table – a pendant Plate Lamp, FILD; table lamps on both sides of the sofa – Zara Home.

Art in the interior: painting The Burning Bush by Alexander Bogomaz, a poster by Olga Fradina Art.

Decor: vases by Vos’ma Komora; ceramics and origami by Olga Fradina.

DzenSpaceClub

Design：Olga Fradina

Project Area ：

45m² Project Year ：2020 Location ：Kyiv, Ukraine

Photo credits ：

Yevhenii Avramenko

安静的色素的性质和感官质地的主要对象是这个空间主要想表达的。客户想要一个公寓绝对冥想和放松的地方，视觉和触觉的起源。这是一个原因很多“软”的存在形式和天然材料,从他们的创造者和最初设计对象的工艺。并排在一个客厅可以找到共收集咖啡桌和椅子,餐桌,Staritska Maysternya,古董喀尔巴阡山脉羊毛地毯(当地称为“lizhnyk”),由Olga Fradina陶瓷和图形。几乎单色配色方案的内部看起来就像一个完美的情感丰富的纹理和背景的艺术品。

Quiet colouring of a Nature and sensual textures are the main subjects of my new interior. The customers wanted an apartment as a place of meditation and absolute relaxation – of both visual and tactile origins. That was a reason for the presence of many “soft” forms and natural materials, originally designed objects from their creators and pieces of craftsmanship. In a living room one can find side by side coffee tables and chairs by Faina Collection, dinner table by Staritska Maysternya, vintage Transcarpathian wool carpet (locally known as “lizhnyk”), ceramics and graphics by Olga Fradina. Almost monochrome color scheme of the interior looks like a perfect background for emotional rich textures and works of art.

Design - Olga Fradina

Project Area - 100m² Project Year - 2019 Location - Kyiv, Ukraine

Photo credits - Yevhenii Avramenko

Villa Medica

审美医学是一个特殊的服务行业。客户希望得到简洁的工作区，反映出高专业标准和有温暖和舒适的环境。为了创造良好的氛围,我们使用温和的细微差别——精致的裸体和“雾蒙蒙的灰色阴影。此外我们提供非常柔和的灯光,似乎…扩散在空气中,由于隐藏来源。天然木细节和触觉墙装饰添加了完成一个图像。

Aesthetic medicine is a special service sector. My customers expected to get rather laconic workspace, reflecting high professional standards and promising warm and cozy environment. In order to create the right atmosphere, we used mild nuance shades – delicate nude and “foggy” gray. In addition we provided very soft lighting which seemed… diffused in the air – due to hidden sources. Natural wood details and tactile wall decoration were added to complete an image.

Design - Olga Fradina

Project Area - 100m² Project Year - 2019 Location - Kyiv, Ukraine

Photo credits - Yevhenii Avramenko