栖居在城市的人们开始向往大自然，却发现自然界已再遭受破坏；

开始瞭望星空，却发现再有力的张望也很难看见星星；

居然连一直被忽略的自然光，也变得那么美。

People who live in cities begin to yearn fornature, only to find it destroyed again.

Began to look at the stars, but found that nomatter how strong the look is difficult to see the stars;

Evennatural light, which has been ignored, has become so beautiful.

因此NGNG的极光主题应运而生，亚兰设计想通过一些空间表达，让更多人在欣赏美的同时，去关注及重视环境问题。

Therefore, the aurora theme ofNGNG came into being. Yalan Design wanted to make morepeople pay attention to environmental issues while appreciating beauty throughsome spatial expression.

亚兰设计想赋予NGNG新的空间形式，创造出更多新鲜有趣的体验感。在酒店大堂布设上，以餐吧为线索展开设计铺排，让大堂看起来更像是一个休闲餐吧，每一位迈入NGNG的客人都能感受到轻松。

Yalan design wantsto give NGNG a new form of space, to create more fresh and interestingexperience. In the hotel lobby layout, with the restaurant bar as the clue todevelop the design layout, so that the lobby looks more like a leisure mealbar, every guest into NGNG can feel relaxed.

大堂设计处理上，利用现代材料在天花上还原出极夜的视觉效果，悬挂于前台墙面的大篇幅极光装饰画足够吸引眼球，对应着休闲沙发区的鲸鱼尾雕塑。整体画面连贯起来，置于其中的人们，自然会感受设计者的用心：人类的肆意开发，已经严重的破坏了大气层，全球气温在不断升高，一直被冰雪覆盖的北极也难逃此劫，冰川以惊人的速度融化，海平面不断升高，栖息于北极的动物们正在遭遇灭顶之灾。

In terms of thedesign and treatment of the lobby, modern materials are used to restore thevisual effect of polar night on the ceiling. The large length aurora decorativepainting hanging on the front desk wall is enough to attract the eye,corresponding to the whale tail sculpture in the leisure sofa area. The overallpicture coherent rise, in one of the people, will naturally feel the designersintention: humans development, has been serious damage the atmosphere, globaltemperature rising, has been also not of arctic ice and snow, ice melting at analarming rate, rising sea levels, the animals live in the arctic are doomed.

NGNG的极光主题应运而生，

亚兰设计想通过一些空间表达，

让更多人在欣赏美的同时，去关注及重视环境问题。

NGNGs auroratheme was born,

Aram designwanted to express through some space,

Let morepeople appreciate beauty at the same time,

to payattention to and pay attention to environmental issues.

在尊重原有场地的基础上，希望让每间客房都有所不同，让厌倦了城市商务酒店的客人们能够在NGNG拥有多重的空间体验。

On the basis ofrespecting the original site, we hope to make each guest room different, sothat guests who are tired of business hotels in the city can have multiplespatial experience in NGNG.

最大限度使用自然采光，保持室内通透明亮。

室内以纯粹的白色碰撞上浓烈的红色的或灰度的绿色，

在阳光的照射下，凸显出整个空间的灵动。

Maximize theuse of natural light and keep the interior transparent and bright.

The interioris a pure white against a strong red or grayscale green,

Under theirradiation of the sun, highlight the whole space clever.

将客房塑造成为能与年轻群体达成共情力的空间，

以此为出发点赋予客房三个不同的主题：蓝色-冰川、红色-极昼、黑色-极夜。

To shape theguest room into a space that can reach empathy with young people,

From thispoint of departure, the guest rooms are given three different themes: blue -glacier, red - polar day and black - polar night.

居于其中时，顿感放松与平静，

犹如置身于北极，观赏着独特的冰川、极昼与极夜，

产生强烈的情感互动性。

When I am init, I feel relaxed and calm.

Its likebeing in the Arctic, watching the unique glaciers, the polar day and the polarnight,

It produces astrong emotional interaction.

平面图 | The floor plan

Information

项目名称：NGNG 酒店

ProjectName：NGNG hotel

Project type ：hotel

SpaceArea：560㎡

ProjectLocation：

Jiangxinanchang

Design Team：

YALAN DESIGN

Creative design ：Wangyu

室内设计：汪骏、黄雅芬、吴国海

Participatedin design: Wang Jun, Huang Yafen, Wu Guoha

软装设计：胡亮、黄灿、葛媚、罗璇

Softoutfit design: Hu Liang, Huang Can, Ge Mei, Luo Xuan

所用材料：水磨石、不锈钢水波纹板、长虹玻璃、等

Materials used : terrazzo,stainless steel water corrugated plate, Changhong glass, etc

Photographer ：ShenLlingJian

「亚兰设计」专注于高端室内空间设计及顾问服务，设计项目涵盖地产、酒店、餐饮、文旅、办公、教育、会所、高端住宅等高品质空间。从前期项目定位，到vi视觉系统及室内空间硬装设计，软装陈设多方面提供室内全案设计服务。

两大城市公司，团队60余人，是一支来自全国各地经验丰富、充满活力的资深设计师团队。公司以营造符合商业价值规律、展示全新人居生活方式、兼具艺术文化气息及人文关怀的商业、住宅空间为己任。

内容策划 / Presented

策划 Producer ：知行

排版 Editor：Tan 校对 Proof：Tan

图片版权 Copyright ：原作者