项目地点 | 福州

项目名称 | 恒鸿达

项目面积 | 311㎡

设计团队 | 福建安定空间设计有限公司

庭院位于软件园，视野开阔，与南面的山峦遥相呼应。庭院的面积约为311平方，以景石，流水，绿植为观赏焦点，创造出一种山泉林池的天然野趣。
The courtyard is located in the software park and has a wide field of vision corresponding to the mountains to the south. The courtyard area is about 311 square meters, with the view stone, flowing water and green plants as the focal point of view, creating a kind of natural and wild interest of mountain spring forest pool.

入户进入前院，映入眼帘的是由石景创造的流水景观。
Entering the house into the front yard, one can see the flowing water created by the stone landscape.

为了配合水池水景，庭院主动线以石板为基、鹅卵石为辅，叠叠递进，景色交相呼应，做到游园上的协调统一。同时还配套了休闲椅，形成松紧有度的空间。
In order to match the Pool Waterscape, the main line of the courtyard is based on the slate, cobble as a supplement, overlapping progressive, the scenery overlapping, so that the park on the coordination and unity. At the same time also matched with a leisure chair, forming a space of degrees of tightness.

整个庭院以中庭的背景为界，做规则式的划分，并力图打破常规的对称布局，用细微的空间手法，以一步一景的游园方式作为中心设计思想。
The whole courtyard with the background of the Atrium as a boundary, do regular division, and try to break the conventional symmetrical layout, with a subtle spatial approach to step-by-step landscape as the central design ideas.

庭院的西面为观景休息区域，遮阳的凉亭将倒影投射到地面，令人充满惬意。
To The west of the courtyard is the viewing area, where a shaded pavilion casts a pleasant reflection on the ground.

石基延续到了下沉式的休闲区，下沉式的卡座丰富了空间的层次感，卡座边缘栽植花灌木，增添其安全感，正面为山水石，绿植，水景，以及东面的高山形成的主景。
Stone Base continues to sink-type Leisure area, sink-type card seats enriched the level of the space, card seats edge planting flowers and shrubs, add its sense of security, the Front for the landscape stone, green plants, water, as well as the main view of the formation of the mountains in the east.

向中庭走去，脚下是围绕着风水石营造的流水景观，涓涓的水流和绿植沙沙的婆娑声相互融合，使人生趣又舒畅。
Walk to the Atrium, the foot is around the Feng Shui Stone to create the water landscape, trickling water and green sand whirling sound mutual integration, make life fun and comfortable.

中庭的东部为餐厅、茶室与休闲运动区域，同时配备厨房。通过吊轨移门来划分区域，需要会议时，移门打开即是一个大型的会议室。可开可合，可静可动。
The eastern part of the Atrium houses a dining room, a tea room and a recreational sports area, as well as a kitchen. Through the suspension rail sliding door to divide the area, when needs the meeting, the sliding door opens is a large conference room. You can open, you can close, you can move.