Tomohiro Sakashita

Azumi Setoda

在去年的 10 月 19 日，安缦酒店创始人 Adrian Zecha 和日本酒店集团 Naru Developments 宣布推出全新的酒店品牌 Azumi。

就在刚过去的 3 月 1 日，首家 Azumi 酒店「Azumi Setoda」在日本濑户内海西部的生口岛上迎来开业。这一区域是濑户内海中最宁静的部分，海水湛蓝清澈，空气清新。

Azumi 的品牌名称来源于古老的航海部落「阿曇族」，他们被视为日本最早的海洋宗教之一的祖先，每家 Azumi 酒店都将成为传递当地文化的媒介，勾勒出日本多元的传统文化根源。

△濑户田日落,©Tomohiro Sakashita

挥别了印象中的“现代、奢华”，Azumi 以传统日式旅馆为基调出发，为客人带来宾至如归的温暖体验。

△Azumi Setoda 清幽雅致的入口,©Tomohiro Sakashita

1950 年代，安缦酒店创始人 Adrian Zecha 在日本居住并担任《时代》杂志的记者，他在那时第一次接触到了传统日式旅馆。传统日式旅馆通常由家族拥有并管理，核心在于提供温暖而又诚挚的关照，仿佛收到一家之主的私人邀请般，给人更为舒适与宁静的体验。

△日式风格的公共院落,©Tomohiro Sakashita

而 Azumi 在传统的文化框架下，融入了细致入微的个人化服务和国际酒店标准，使得传统与创新贯穿品牌的每一处细节。

△客房内部,©Yuna Yagi

刚开业的 Azumi Setoda 坐落在一座具有 140 年历史的日式住宅内，这里曾是濑户内最活跃的采盐兼船运家族之一「堀内家族」的私人宅邸。

©Max Houtzager

在过去的四年中，由酒店团队以及来自京都的建筑师三浦史朗（Shiro Miura）进行精心翻修，在充分尊重原建筑的同时为它塑造了新的可能性。

Tomohiro Sakashita

三浦史朗对于传统雪松围栏进行了突破常规的设计，打造出贯穿室内与花园的全局体验以及和谐舒缓的氛围。

△雪松围栏,©Yuna Yagi

由于建筑临近海洋，所以设计时不仅要考虑室内气候，还要考虑花园对内外部空间的薄霭、浓雾和阳光起到的调和作用。确保无论在哪种条件下，都能呈现出绝佳的视觉效果。

Tomohiro Sakashita

©Tomohiro Sakashita

酒店内共有 18 间 50㎡ 的客房和 4 套 70 ㎡ 的复式公寓。

©Tomohiro Sakashita

Azumi Setoda 邀请当地擅长运用木材的工匠 Doi Mokkou 联合打造了定制家具，酒店内的家具几乎都是用当地的柏树制作而成。

©Tomohiro Sakashita

©Tomohiro Sakashita

©Tomohiro Sakashita

同时，室内的门窗也都采用了日式传统的障子（可拉式糊纸木制门窗），营造出浓浓的日式氛围。

©Tomohiro Sakashita

©Tomohiro Sakashita

每间客房都配备了独一无二的阳台或私人花园，客人可以在此欣赏到由景观建筑事务所 WA-SO 设计的独特景观，既增加了观赏性，也为客人提供了隐私的休闲空间。

©Tomohiro Sakashita

自然的家具与室内空间形成浑然天成的效果，还与花园景观融为一体。

Tomohiro Sakashita

酒店的主餐厅就位于公共庭院的一侧，透过玻璃窗便能欣赏到淡雅的花园美景。

©Tomohiro Sakashita

上方的木梁给人带来古朴的自然气息，与日式传统风格的装饰配合的恰到好处。

©Tomohiro Sakashita

除了主餐厅，酒店内还有三个独具特色的私人餐厅供客人选择，皆遵循了较为传统的室内设计风格，营造出充满禅意的氛围。

Tomohiro Sakashita

©Tomohiro Sakashita

©Tomohiro Sakashita

酒店内还设有通透的多功能花园亭，给客人提供了可以冥想或休憩的舒适场所。

©Tomohiro Sakashita

©Tomohiro Sakashita

同样由三浦史朗设计的浴池就坐落于街道对面，不仅对 Azumi 的入住宾客开放，更是欢迎所有人的到来，在这里了解和体验日本沐浴文化。

©Tomohiro Sakashita

日本艺术家三山桂依（Mai Miyake）为浴池设计了壁画，没有用一贯的“富士山”主题，而是通过繁复的图案描绘出岛屿以及丰富的海洋生物的风貌。

©Tomohiro Sakashita

©Tomohiro Sakashita

其余墙壁上的瓷砖也与酒店客房形成呼应。

桑拿房由木材和石材构成，温暖的灯光让人无比放松。

虽然如今现代化酒店越来越多，但日本各地依然保留着这种更具历史意义的传统旅馆模式。这次安缦酒店创始人 Adrian Zecha 和日本酒店集团 Naru Developments 的新尝试有没有吸引到你呢？