吧台区 ©钱盈  

Cin Cin是意大利语干杯的意思，它的发音源自于中文的“请请”：捧杯时相互之间的问候与诚敬。三个主理人分别从三个国家留学归来，将各自的体验、经历碰撞、融合到咖啡馆的运营理念中，对设计提出了一个“城市客厅”的概念：一所集精品咖啡、小酒馆为一体的社交空间。

店铺房子位于济南老城区东花墙子街，在芙蓉商业街尽头，老文庙对面，周边是曲里拐弯的市井胡同，咖啡店的就坐落于传统气息浓重的市井中。

▼坐落于老城区的建筑 ©钱盈

▼透过窗户和大门看店内和内院 ©钱盈

房子建于上世纪90年代，因街道对老城区建筑外立面风貌的保护规定，设计团队保留了老房子的外立面，内部空间则以化繁为简的设计手法，以“新旧共生”的设计理念，打造年轻人能产生共鸣的空间。

吧台区是视觉的焦点：弧形墙顶面选用了肌理粗旷的红色拉毛漆，吧台用不锈钢配之温润质感的胡桃木台面，隐喻了酒和咖啡的浓烈和细腻。

内院的深灰色水泥地面延续了街道的感觉，白色的外墙搭配红色的门头，红色楼梯如一座天桥连接至二楼。红色作为Cin Cin品牌的VI视觉主色，在这里既强调了空间的主动线，也体现了空间的视觉趣味性。室内空间是略显粗旷的工业建筑的调性：使用大面积中灰色系微水泥漆和水泥地面作为主基调，无框玻璃窗户使室内和内院的空间连成一片，台阶形式的卡座和空间一体化，摆放上红色系的坐垫、椅子和桌几，形成轻松随性的客座区。

▼客座区上方的坡屋顶 ©钱盈

▼从室内看向庭院 ©钱盈

二层的露台是一个一人高度的凉亭，在这里邻居平房的屋瓦仿佛触手可及，放眼望去是老城区连绵的瓦片屋顶和错落的古树相映成趣。在二楼露台能更为直观的感受新与旧、现代与传统的气息并存。

▼楼梯通向二层露台 ©钱盈

古今，古老的建筑融入新生的灵魂；光影，浮光掠影交替中至虚与静笃；东⻄，东形西见中寻找共生的平衡；“您请来，请您来”。

▼首层平面图 ©空间里

▼二层平面图 ©空间里

项目名称：请请咖啡店 项目类型：室内设计 项目地点：济南市东花墙子街15号 主持建筑师：王少榕 项目主管/项目建筑师：祝佳雷、何晓雨 业主：济南井井餐饮管理有限公司 建成状态：建成 设计时间：2020年7月-8月 建设时间：2020年8月-11月 建筑面积：119平方米 主要材料：拉毛漆、微水泥、不锈钢、亚克力板 摄影：钱盈