比利时以其精美的美学而闻名，而Pieter Vanrenterghem长期以来则以微妙的层次感，精巧的内饰而闻名，他也秉承了这一美誉。Pieter Vanrenterghem是一位比利时的建筑设计师，同时也是安特卫普市的城市发展顾问。就像他认为设计是一个持续不断完善的过程，直到完成为止。

Belgium is famous for its exquisite aesthetics, and Pieter Vanrenterghem has long been famous for its subtle hierarchy and exquisite interior. Pieter Vanrenterghem is a Belgian architect and an urban development consultant in Antwerp. As he thinks design is a continuous process of perfection until it is completed.

━━━━━━━━━━━━━

Residence DD

DD住宅是一个极简主义的住宅。中性色调搭配天然材料共同营造优雅、简朴的氛围。 例如主厅，黑色的配色与原本浅色的内饰形成对比，建立空间稳重性。

DD house is a minimalist house. Neutral tone with natural materials to create an elegant, simple atmosphere. For example, the main hall, black color matching and the original light color interior contrast, establish space stability.

在白色的基调上，白色大理石的岛台与木材搭配形成巧妙的材质过渡。尽收眼底的空间能带来更舒适、轻松的环境。

In the white tone, the white marble island platform with wood to form a clever material transition. The panoramic space can bring more comfortable and relaxed environment.

木材，石材和大面积的玻璃既强调坚固的建筑元素，又呼应了外部的自然景观，为整个房屋奠定了柔和色调。

Wood, stone and large areas of glass not only emphasize strong architectural elements, but also echo the external natural landscape, laying a soft tone for the whole house.

室内依然是设计师惯用的空间手法，大量块面组合成开阔平面，焦糖色木材与白色墙面构筑和谐轻盈的平衡感。

Interior is still the usual space technique of designers, a large number of blocks combined into open plane, caramel wood and white wall to build a harmonious and light balance.

浴室被黑色玻璃屏风遮挡，最值得注意的是室内小型游泳池，宽敞的房间周围有大玻璃窗。提供私密的同时允许自然光进入空间。

The bathroom is blocked by a black glass screen, most notably an indoor small swimming pool with large glass windows around the spacious room. Provides privacy while allowing natural light to enter space.

Residence VV

VV住宅位于比利时城市Kortrijk的边缘，这意味着足够的空间与安静的生活环境。这是一对30多岁的年轻夫妇的家。温暖、简朴的家是他们所向往的，淡的色调与比利时的宁静如出一辙。原木的家具使用为空间带来很多温暖。

VV residence is located on the edge of Belgian urban Kortrijk, which means enough space with quiet living environment. This is the home of a young couple in their 30s. The warm, simple home is what they yearn for, and the light tone is the same as the serenity of Belgium. The use of log furniture brings a lot of warmth to the space.

在VV住宅中，内部的材料更有“人情味”，摆脱传统的材料，通过打磨并保留材质原有的粗糙感，与深、浅色木材搭配充满自然气息。

In VV housing, the internal materials are more human , get rid of the traditional materials, by grinding and retaining the original rough sense of the material, with deep, light wood with a natural atmosphere.

细腻的自然纹理使整个空间凸显出高档质感，去掉吊柜的设计看起来也更加轻巧简练。

Delicate natural texture makes the whole space highlight high-grade texture, remove the design of the hanging cabinet looks more light and concise.

原木楼梯在全白的空间里，营造出飘浮感。塑造坚实的线条同时又保持了温暖的质感。

Log stairs in all white space, create a sense of floating. Shape solid lines while maintaining a warm texture.

巨大的百叶窗，随时都能映出层次丰富的影子，玻璃、木材、石材的应用更是打破了空间单一性，塑造出大气的简洁美。

Huge shutters, at any time can reflect the rich layers of shadow, glass, wood, stone application is to break the space singularity, shaping the simplicity of the atmosphere.

内容策划 / Presented

策划 Producer ：DesignBest

撰文 Writer ：Sherry 排版 Editor：Fin