117㎡质朴现代 | N.TEAM DESIGN

为了符合屋主内心梦想的家，设计师在设计之初，直接将这套位于基辅的精品公寓采用简约的格调，通过冷淡中带有丝丝温暖的风格，着手设计之后，让整个家弥漫着温馨的居家感受。

In order to meet the owners inner dream of the home, at the beginning of the design, the designer directly adopted a simple style of the boutique apartment in Kiev, through a cold and warm style, began to design. Let the whole family filled with warm home feeling.

从轻奢公寓门厅进入以后，首先看到的是开放的客厅和休息区，虽说表面简简单单，实则也是有特色的。另外为了让业主的需求得到满足，设计师还将思考遐想的空间单独隔开，不得不说它所采用的这种隔断不仅不硬性的同时还具有极强的流动性，是不是凸显特色？

After entering the lobby of the light luxury apartment, the first thing to see is the open living room and rest area, although the surface is simple, it is also characteristic. In addition, in order to meet the needs of the owners, the designer will also think about the space separate, it has to be said that the use of this partition is not only not rigid, but also has a strong liquidity, is it prominent features?

公寓的主客厅和餐厅是连接在一起的，这样可以很好的利用空间的大小。另外整个令人温暖的木饰面以及彰显设计格调的吊灯，再一次将简约轻奢的格调上升，也彰显了屋主的品味。

The main and guest rooms and restaurants of the apartment are connected together, which can make good use of the size of the space. In addition, the whole warm wood finish and the design style of the chandelier, once again will be simple light luxury style, but also show the taste of the owner.

没有多余的色彩来点缀卧室，但是让整个卧室变得更加的明亮。另外设计师通过简约的白色，让业主的心灵得到净化的同时在室内实现最大限度的放松。

There is no extra color to embellish the bedroom, but make the whole bedroom brighter. In addition, designers through simple white, so that the owners mind to be purified while achieving maximum indoor relaxation.

它的独特之处且拥有很多神秘感的卫生间，直接在黑色氛围包围着。这样的设计不仅显得精致同时也不缺乏稳重。另外设计师还利用半透明的玻璃隔断，直接将干湿区域做好分离，凸显气质。

It is unique and has a lot of mysterious bathroom, directly surrounded by black atmosphere. Such a design not only appears delicate but also does not lack stability. In addition, designers also use translucent glass partition, directly dry and wet areas to do a good separation, highlight temperament.

N.TEAM DESIGN

由设计师 Anna Neumann 和 Ivanna Pavlus 共同创立的乌克兰的团队，不得不说，该工作室旨在主要通过简约，质朴的设计风格来打造理想家园。

The Ukrainian team, founded by designer Anna Neumann and Ivanna Pavlus, has to say that the studio aims to build an ideal home mainly through simple, simple design styles.

Natural Tint

Obolon Residence

内容策划 / Presented

er ：DailyDesign

撰文 Writer ：Sherry 排版 Editor：Fin

片版权 Copyright ：N.TEAM DESIGN