洛杉矶豪宅再现，光租金就百万 自古洛杉矶便是豪宅辈出，现又出现占地1858㎡的全新豪宅。这栋豪宅正以每月以35万美元等待出租，折合人民币约248万人民币。 Since ancient times, Los Angeles is a large number of mansions, and now there is a new 1,858 square meters of mansion. The mansion is available for rent for $350,000 a month, or about 2.48 million yuan.

这栋豪华别墅坐落在“天使之城”——洛杉矶，耸立在一座极具隐秘性的山角之上绝佳的景观视野能够，俯瞰城市的日出日落伴着晚霞听树叶被风吹动的声音。

This luxury villa is located in Los Angeles, the City of Angels, and it stands on a very secluded hill corner with a great view of the citys sunrise and sunset and the sound of the leaves blowing in the wind in the sunset.

建筑现代而时尚，大气而典雅

豪宅外形酷似船舶，仿佛漂泊在幽静海面上的一艘豪华轮船。

The building is modern and fashionable, atmospheric and elegant

Curtilage appearance resembles a ship, as if adrift in a luxury ship on the quiet sea.

整个豪宅拥有6间卧室配18个卫生间 The mansion has six bedrooms and 18 bathrooms

3个酒吧、6间卧室、18个卫生间、家庭影院、健身房、无边泳池、水疗中心......也许只有想不到，没有安排不周到。应有尽有的配套设施与房间数量成为了这栋豪宅傲气的资本。 3 bars, 6 bedrooms, 18 bathrooms, home cinema, gym, infinity pool, spa...... Perhaps only unexpected, no ill-planned. The number of supporting facilities and rooms has become the proud capital of this mansion.

推开青铜大门，看到如同雕塑般的楼梯时，沉稳大气就被奠定为这里的基调。木质台阶，玻璃扶手配上金属格栅，通透的设计理念和轻奢的时尚范，已经具象的呈现在了大众眼前。

When you open the bronze door and see the sculptural staircase, the calm atmosphere is set as the keynote here. Wooden steps, glass armrest with metal grille, transparent design concept and light luxury fashion model, has been concretely presented to the public.

高贵优雅的全木制定制，不同于以往豪宅一水的明亮浅色现代风，全木制的装修反而给人一种温暖又不失气派的感觉。

The noble and elegant all-wood customization is different from the bright and light-colored modern style of previous mansions. The all-wood decoration gives people a feeling of warmth and style.

豪宅的厨房特地打造成了高级餐厅的后厨，离用餐区最近的是客厅的开放厨房。开放式厨房中拥有一个半圆形岛台，在如此敞亮的空间中制作美食一定相当惬意自由，空间的氛围感自然也不必多说。

The kitchen of a person of extraordinary POWERS POWERS POWERS A PERSON OF EXTRAordinary POWERS POWERS THE HIND HUTCH THAT CREATED ADVANCED DINING-ROOM SPECIALLY, what leave have dinner area nearest is the open kitchen of the sitting room. Open kitchen has a semicircular island, in such a bright space in the production of delicious food must be quite comfortable and free, the atmosphere of the space natural also need not say more.

低调奢华的落地窗让室内拥有了绝美的采光，在屋内就能轻松拥有开阔的视野，享受外界的一切大好风光。

Low-key and luxurious floor-to-ceiling Windows allow the interior to be lit beautifully, allowing you to easily have broad views and enjoy all the great views of the outside world.

华丽的衣帽间像极了奢侈品零售店的展区，屋顶镂空处闪闪发光的水晶灯绽放出耀眼的光芒。华丽尊贵的大理石台面让屋内更加大气明亮，朴实的橡木地板也并不突兀，一切都安静和谐的衬托着这里的氛围。

The ornate cloakroom resembles the showroom of a luxury retail store, with crystal lights shimmering in the hollow of the roof. The ornate marble countertops add light to the atmosphere, and the earthy oak floors are not intrusive, so everything is quiet and harmonious.

衣帽间的隔壁，还有一间设计感满满的书房。

Next to the cloakroom, there is a study full of design.

1个酒窖储备1200瓶好酒

豪宅内必不可缺的还有健身房，健身房旁还配有按摩服务的水疗中心。齐全的健身设备配上一大块明亮的落地窗，边运动边看着窗外绵延万里的青山，身心可以得到前所未有的放松。

A gymnasium is also an essential part of the mansion, with a spa for massage services. Complete fitness equipment with a large piece of bright French window, while exercise while looking out the window stretches thousands of miles of green mountains, the body and mind can get unprecedented relaxation.

有健身房，自然少不了桑拿房的存在，每个大汗淋漓的背后都应该有一场全身放松的时刻。

There is a gym, natural little not the existence of sauna room, behind each sweating should have a whole body to relax the moment.

家庭影院与汽车画廊的存在，再一次简单粗暴的用实力证明这栋豪宅的豪气。

Home theater and the existence of the car gallery, once again with the strength of the simple and brutal proof of the mansions heroism.

户外露台区域进行了完美的设计，两处休憩之地都别有一番风味。一处是全封闭的玻璃屋，玻璃屋内贴心的安置了沙发和壁炉，温暖舒适的休闲氛围谁都不能抗拒。

The outdoor patio area is perfectly designed, giving both places a unique flavor. One is a fully enclosed glass room with a sofa and fireplace, providing a cozy and relaxing atmosphere that no one can resist.

夜幕降临后的别墅如同沉浸在山林中的城堡，散发着柔软的光芒。这座别墅带给了邦哥前所未有的体验。当然，无论是精美豪宅还是普通公寓，住得称心如意才是自己最温暖的港湾。

After the fall of night, the villa is like a castle immersed in the mountain forest, emitting soft light. The villa brings Bangor an unprecedented experience. Of course, whether it is a beautiful mansion or ordinary apartment, living in contentment is their most warm harbor.

内容策划 / Presented

策划 Producer ：知行

排版 Editor：Tan 校对 Proof：Tan