家宅是遮风挡雨的栖身之所，

也是情感升温的孕育之地。

MEI JI FILE 恆田設計研究所 \ 心灵归属之所 中国 . 上海

DESIGN DESCRIPTION

复式大宅意味着人均居住面积的改善，却也难免面临生活距离被拉远的物理现状。如何平衡家庭情感与成员个性之间的微妙距离，是设计师做大宅项目时的课题之一。

The duplex mansion means the improvement of the per capita living area, but it is inevitable to face the physical status quo of living distance being extended. How to balance the delicate distance between family emotions and members personalities is one of the issues for designers when they make a mansion project.

这套房位于上海，建筑面积240平方米。三代六人同住于这套双层复式之下，女业主时常邀请亲朋来访，家中还养有三只宠物，都确定了她的住宅必然不同寻常。

在这次设计中，设计师重新划分功能布局，实现功能的动静分区，充分考虑每一个家庭成员的需求，让每个成员既有自己舒适的独立空间，又能尽享家人的欢聚时光。

大量的通透式设计，将空间、阳光和空气的交互做成艺术品，创造出自然而有格调的家园。融合简约现代的审美风格，用色彩，装饰以及家居用品，赋予空间优雅的灵魂。

考虑到保姆住家和三代同堂的实际需求，设计师为一层规划了家政动线和生活动线；二层则根据家庭生活习惯进行了动静拆分。

家政动线从入户玄关开始，由并排的家政间和厨房构成主要的家政分区。

入户玄关旁，设置了整合土间功能的家政间。洗手台、次净衣柜、鞋柜、洗衣家政柜等一应俱全，进入家门之后，换鞋，挂衣，洗手，一气呵成。脱下的脏外套也可以丢进洗衣柜中的脏衣篓。一家三代，长幼青年抵抗力各不相同，将灰尘阻挡在进门位置，实现无尘入户，更能呵护家人的健康。

女主人对于美食颇具讲究，三餐多在家中享用，也常在家中招待宴请。大厨房则是满足她需求的必须条件：要放置拥有制冰功能的大冰箱，能保存外地亲朋馈赠土产的大冰柜，碗碟餐具繁多，调料成箱购买，还得留足操作空间。

楼梯右侧的家政间、酒柜与厨房

家政分区的整合优化了保姆阿姨的家政劳动。洗衣、烘干、叠放能够在同一空间完成，厨房料理也有合理的洗切备炒路径。在家政动线内的工作均可以在五步之内触达，大大节省了保姆阿姨的走动距离，省时省力。

入户的另一条动线围绕着客厅休息区展开。

西厨岛台紧贴楼梯，既是客厅与厨房之间的隔断，又能在准备美食时与客人互动。岛台背后，在厨房与家政间之间打造了整面酒柜，装点了都市人的生活。

客厅中，最显眼的便是专门定制的3.5米长的餐桌。能同时容纳十人用餐的长桌既是连接家庭成员的重要枢纽，更能在朋友到访时有足够的招待空间。

拾级而上，来到二层空间。从二层楼梯口开始，空间沿顺时针排布，功能由动到静依次展开。

大公子习惯晚归，往往在凌晨时分才抵达家中，因此安排在最靠近楼梯口的房间。

楼梯转角，进入公共起居室，早、晚的活动在此进行，避免打扰老人休息。

转过起居室，尽头的两间安静的卧室分数业主和她的妹妹。

房间与房间之间以衣帽间、卫生间等功能空间区分，进一步强化了房间之间的隔音。

在立体层面上，同样考虑了动静的划分。

大公子是音乐发烧友，他的房间专门采用了隔音材料，而房间正下方是客厅和宠物区，夜晚时分，他在房间听音响时，并不影响其他的家庭成员。

女主人的房间下方是老人房，双方的生活节奏近似，避免了楼上楼下的相互打扰。

每间卧室都有女性居住，原始户型的两个卫生间根本无法满足。设计师为每个房间均设置了独立卫生间，并标配了暖风排风扇，方便烘干女性的贴身衣物。

每个卫生间都配置了暖风排风扇

老人房则应用了适老化设计，在房间和卫生间配置了横杆、扶手等产品，辅助老人行动。

房间户型南北纵深，中间有楼梯遮挡，且缺少东西侧光照的补足，导致自然光线在跨越不同区域时变化过大，采光问题亟待解决。

设计师在考虑二层楼板浇筑时，用几字型钢结构支撑次卧床体，把床底空间释放给一层，并在这些位置安装了软膜天花。

调整床底楼板，设置软膜天花

软膜灯的设置给客厅带来了局部的空间挑高，它们模拟日光的照明方式让整体空间的光线过渡更加自然。

设计师特意在客厅的阴角处向上做出挑空，同样安装软膜灯作为照明。光线照射下，从远处看时，就像明媚天光透过天窗洒下。

电视柜上方阴角的挑空，模拟自然天光洒下

建筑阴角用软膜天花或灯带打亮，可以极大提升空间层次感

登上二层，映入眼帘的便是拥有玻璃房顶的室外休息区。阳光房中的壁炉既是光源又是装饰，在夜晚平添几分意境。

整体空间的色彩以黑白灰为主。不同的时刻，光影交织下，环境效果有着些许不同。简洁的几何线条带来秩序感，让人安静下来，感到舒适与放松。

客厅一角，内敛的颜色与自然光的过渡

公共空间的陈设为家庭增添了不少艺术气质

生活在其中，每个家庭成员的个性，造就了空间中最亮眼的色彩。

女主人房间，青苔绿色床品以及黄铜小件

女主人房间，乌木色衣柜

大公子的房间，天蓝色座椅搭配展示鞋柜

女主人妹妹的房间，黑色躺椅搭配驼色毛毯

老人房，棕色圆凳搭配红木色书桌

“真正的好设计，是对业主生活方式的深入体察。

- Name | 项目名称 -
桐柏公寓

-Project Name | 项目地点 -
中国 • 上海

- Chief Architect | 首席建筑师 -
Ryan王恒 

- Area | 项目面积 -
240㎡

- Project time|项目时间 -
2020年

-Interior design and soft decoration design｜室内设计及软装设计 -
恆田設計研究所

ABOUT DESIGNER

北京恒田家科技有限公司 创始人

北京恒田建筑设计有限公司 创始人

上海王恒建筑设计有限公司 创始人

实用主义设计理论研究者

留学日本后又在意大利深造。回国后创办了自己的设计公司，在从业的

17年里，我个人认为空间不仅包含由长宽高形成的物理属性，“人在里面做什么事”这样的生活方式属性更重要。终端要满足人在空间里的所有诉求，要考虑他的社会⻆色及行为因素。

After studying in Japan, he studied in Italy. After returning to China, I founded my own design company. In the 15 years of working in the industry, I personally believe that space not only includes physical attributes formed by length, width and height, but also lifestyle attributes such as what people do inside are more important. The terminal must satisfy all the demands of a person in the space, and must consider his social role and behavioral factors.

设计理念--打破常规,不如在常规下细致入微。

Design concept-break the convention, it is better to be careful under the convention.

内容策划 / Presented

策划 Producer ：Mei Ji File

撰文 Writer：Long 排版 Editor：W/fei

图片版权 Copyright ：恆田設計研究所