Rina Lovko Studio / Rina Lovko

关注功能和角色，而不是名字，

您可以在那个地方看到您真正需要的东西。

MEI JI FILE RINA LOVKO \ RUSLAN BAGINSKIY 乌克兰 . 基辅

ABOUT / BEFORE CONSTRUCTION / DESIGN

RETRO ELEMENTS / HISTORY / TOTAL

Ruslan Baginskiy是乌克兰著名的女帽商，其头饰品牌享誉全球。Baginskiy陈列室位于乌克兰基辅，坐落在普希金斯卡街33号，建于1895年至1896年的历史建筑中。进行商店的翻新非常重要，Ruslan向RinaLovko工作室寻求该项目的支持。

--丽娜·洛夫科（RinaLovko）

BEFORE CONSTRUCTION

Ruslan Baginskiy的团队最初来自乌克兰西部的文化之都利沃夫，他们在基辅生活和工作，并将巴黎视为“第三故乡”。这形成了客户项目的起点-结合这些令人惊叹的城市的氛围并将其转移到项目空间。因此，就像欧洲城市的典型情况一样，决定以设计师住宅公寓的风格创建陈列室。

Whilst Ruslan Baginskiys team is originally from Lviv, the cultural capital of western Ukraine, they live and work in Kyiv, and consider Paris their “third” home. This formed the starting point of the project for the client - to combine the atmosphere of these amazing cities and to transfer it to the project space. Thus, as is typical in European cities, it was decided to to create a showroom in the style of a designer residential apartment.

入口大厅的左侧是厨房，储藏室和会议室。该会议室旨在为VIP客户和Ruslan的团队之间提供舒适的沟通。

To the left of the entrance hall is the kitchen, storage and meeting room. This room is designed for comfortable communication between VIP-clients and Ruslans team.

在房间的中央，吸引了人们注意的是Vasya Grublyak定制的优雅木制吊灯“ Spirits”。

In the centre of the room attention is drawn to a custom-made elegant wooden chandelier «Spirits» by Vasya Grublyak.

沿着墙上有一个控制台和一个架子，用来存放季节性收藏的配件和商品。

Along the wall there is a console and shelf for accessories and goods from seasonal collections.

回到入口大厅，有放着货物和立方体的架子，用来展示藏品。

Returning to the entrance hall there are shelves with goods and cubes for the presentation of collections.

再往前走，我们在主房间里将视觉重点放在中央镜子上。镜子使房间更大，并允许顾客在试戴和选择头饰时全神贯注。

A little further on, we have the main room where the visual emphasis is on the central mirror. The mirror makes the room bigger and allows customers to see themselves in full height while trying on and choosing headwear.

它反映了充满陈列室空间的立方体和架子。

It reflects the cubes and shelves that fill the space of the showroom.

这些立方体是定制的，并用石灰灰泥装饰，视觉上让人联想到利沃夫的石灰石房屋。在这些立方体中，可以找到Rina和Ruslan在大理石零售仓库中发现的大理石块。

The cubes are custom-made and decorated with lime plaster, visually reminiscent of Lviv houses covered with limestone. Among the cubes, one can find marble blocks that Rina and Ruslan found in a marble retail warehouse.

我们还为书架和墙壁涂了灰烬色，然后通过温暖的灯光进行强调。为了获得独特的质感，我们在油漆中添加了石英碎屑。

We also painted the shelves and walls in ash tint, which are then emphasized by warm lighting. In order to make a unique texture, we added crumbs of quartz to the paint.

我们设计的重点是具有纹理表面的展示台，产品在该展示台上脱颖而出。 当我们设计项目时，我们计算了从集合中制作作品所需的帽子数量和表面积。

A central focus in our design is the display table with a textured surface, on which the product stands out. When we designed the project we calculated the number of hats and the surface area required for which to make compositions from collections.

Lovko Design工作室的建筑师兼所有者Rina Lovko来到利沃夫，受到了古老街道和美丽房屋的启发。在利沃夫的这次旅行中，很清楚什么颜色，色调和细节会使陈列室饱满。

Rina Lovko, architect and owner of the Lovko Design studio, went to Lviv to be inspired by the old streets and beautiful premises. On this trip in Lviv it became clear what colours, tones and details would saturate the showroom.

我们合作的房间充满了历史。为了保留旧时的风格，我们保留了现有的造型，并邀请艺术家通过绘制图案阴影的深度来增强其功能并产生破旧的效果。恢复了继承的镶木地板，并覆盖了透明的漆。与过去一样，我们强调了带有平滑角的拱形窗户。

The room we worked with was filled with history. To retain the old time we kept the existing molding and invited an artist to enhance its features by drawing the depth of the patterns’ shadows and produce a worn-out effect. The inherited parquet floor was restored and covered with a transparent lacquer. We emphasised the arched windows with smoothing corners as it was done in the past.

VINTAGE ELEMENTS

该项目还发现了老式家具，进一步补充了将游客带到欧洲古城的想法。利沃夫木匠根据旧图纸制作了黑色扶手椅，老式的铜制镜子和从瑞士带来的抽屉柜，以及在法国旧货市场上发现的走廊长椅。

Vintage furniture was also found for the project, which further complements the idea of bringing the visitor to an old European city. There is black armchairs made by Lviv carpenters according to old drawings, a vintage brass mirror and chest of drawers brought from Switzerland, and a bench in the hallway found at a flea market in France.

/ HISTORY /

陈列室本身位于基辅历史悠久的地区。

The showroom itself is located in the historic part of Kyiv.

主立面具有对称的成分，并用仿古木装饰。四个科林斯式半柱装饰用的装饰物放在带有支架的基座上。上方，在4层，每个半柱上都有雕刻的花瓶。在1楼的水平处，有用狮子睫毛膏装饰的半柱形支架。

The main facade has a symmetrical composition, decorated with rustic wood. Four half-columns of the Corinthian order with decorative cartouches rest on pedestals with brackets. Above, at the level of the 4th floor, there are sculpted vases on each of the semi-columns. At the level of the 1st floor, there are semi-column brackets decorated with lion mascarons.

总而言之，这个项目可以称为两个设计工作室的合作。感谢Rina和Ruslan之间的专业和友好合作，一个出色的展示厅已经实现，我们很高兴邀请您光临！

To sum up, this project can be called a collaboration of two design studios. Thanks to a professional and friendly cooperation between Rina and Ruslan, a wonderful showroom space has been realized, and to where we are thrilled to invite you!

DRAWING PRESENTATION

- Name | 项目名称

SHOWROOM RUSLAN BAGINSKIY

-Project Name | 项目地点 -
乌克兰 . 基辅

- Area | 项目面积 -
85㎡

- Project time|项目时间 -
2020年

- Photogr aphy |摄影 -

Yevhenii Avramenko

ABOUT DESIGNER

Rina Lovko是一位建筑师和设计师，拥有十多年的工作经验，并且是同名基辅工作室的幕后策划者。Rina Lovko Studio专业从事定制的住宅室内设计，并以融合流畅的线条和在项目中传达自然的独特性而闻名。

Rina Lovko is an architect and designer with more than ten years of work experience and the mastermind behind the Kiev studio of the same name. Rina Lovko Studio specializes in custom residential interior design and is known for blending smooth lines and conveying natural uniqueness in projects.

树木，山脉，音乐，人类–一切都有自己的声音频率和特征。这种独特性一直是工作室项目的核心。遵循她的理想，建筑师只使用天然的可持续材料，拒绝任何形式的模仿。

Trees, mountains, music, humans-everything has its own sound frequency and characteristics. This uniqueness has always been the core of the studio project. Following her ideal, the architect only uses natural and sustainable materials and rejects any form of imitation.

她的全部知识，思想和感情都传达给了她的工作，旨在为她的客户提供不仅新的生活质量，而且还提供新的体验。

All her knowledge, thoughts and feelings are conveyed to her work, which aims to provide her clients with not only a new quality of life, but also a new experience.

里纳·洛夫科（Rina Lovko）相信–每个人和每个地方都决定条件，而作为媒介的建筑师必须能够阅读这些条件。只有这样的方法才能给出期望的结果。所有这些都帮助Rina Lovko Studio创建了一个独特的世界，建筑师和客户在这里共享着对美学和和谐的热爱。

Rina Lovko believes-everyone and every place determines the conditions, and the architect as a medium must be able to read these conditions. Only such a method can give the desired result. All this has helped Rina Lovko Studio create a unique world where architects and clients share a love for aesthetics and harmony.

内容策划 / Presented

策划 Producer ：Mei Ji File

撰文 Writer：Long 排版 Editor：W/fei

图片版权 Copyright ：Rina Lovko Studio