MATRIX DESIGN

形而上者謂之道，形而下者謂之器。超越形而上之本體，留存思考與精神的軌跡，溯之源起，返璞歸真，成為當代室內設計的蔚為大觀。

托之於形體結構，將自然界中的一光一水一石一木移入建築內部，達成萬物共生，抽象的介質得以寄存，這是設計上的獨具匠心。 項目延續金地風華之本，當代東方美學，在空間的流動與靜穆之際，借助暖灰色的石材與木料，當代的藝術裝置與陳設，營造一處具有金地標准型的藝術性場域。

光影交錯，斑駁陸離 映射與天地之間 是虛實，是來日

Light and shadow variegated Mapped between heaven and earth Its virtual and real,its coming

△ 光影互動裝置《自然呼吸》

接待前廳採取庭院式的院落佈局，藉由雙扇推拉門啟動空間的序幕，虛實掩映之間，自有一番素淨之味滿溢而出。檯面花藝作品以羊毛氈與樹根構架出向上舒展的形態，藉由頂部光源，在檯面形成交錯的光影。

接待臺上方來自光之詩人安東尼的長線吊燈以向上發光折射的形式柔和光影，將東方意韻與西式簡樸混為一體，極大地提升了空間感受力。

沙盤區作出挑空設計，可視域得到最大餘地的發揮，流線型的牆壁處理，解放了空間的觸覺體驗。臨院的一側，半開懸置，空間變得明朗，自由與愉悅在動線的遊走裏四處奔竄。

吟詩那潺潺流水 激蕩於流光種的浪花漣漪

Rewards the gurgling water Waves ripples in the streamer

將洽談區域分割成若干個小隔間，以一扇木質屏風為擋，可見與不可見彼此獨立，又連為一體。設計取自於科考之場，賦予會談深層內涵，正式與非正式功能互為轉圜。

△ 周圓《Twisting In the Rhythm》

與自然相近，將藝術家Sam的畫作運用於洽談區墻面，火焰炙烤糅合的油畫與其他綜合材料，以非傳統的形式表现東方傳統的山水與雲，導出傳統文化的再演繹，波動的水紋，蕩漾出層層的視覺置換，精心營造出詩歌般的朦朧意境。

泗涇皮影文化再創造，現代燈具與海派皮影完美融合，光與視覺呈現在都市繁華之下，通過抽象的結構，沉澱的靜物，去尋找一種安寧之境，靜謐而深邃。

△ 無花定制花藝作品 《萬物共生——水系列》設計手稿

水吧臺延續接待臺的主題鋪設，深色的石材與通道盡頭的山景相得益彰，有山有水有人家，暖陽將至，一切都恰到好處，吧臺的公共屬性得以盡顯。五組洽談區域邊桌上放置一組由矩陣花藝品牌無花工作室定制的系列作品，以花藝呈現水的多種形態，以此呼應萬物共生——流水。

志如磐石 它以赤子的姿態到來，沉潛於眾生之中 悠然漫步於陶然古色的青石板路間 試著追尋浮生流年裡最美的芳華

As a rock It arrives in the posture of a child sinking in all beings.

一眼望穿的通項，探索與轉折經由層疊的階梯，架構起一二層的承啟，兩座無縫的石墨擺件，傳遞著物質的稀有與分量。

光醉臥雲煙 天地之闊 一切還未散盡的那一眼是我浮生 流年裡最美的回憶

Drunk lying in the clouds The glance before everything is gone is the most beautiful memory in my fleeting years.

紅袖添香，煮酒品茗。匠心獨有的器具，細如繩絲的金屬吊壺從天而降，抬手便可夠到。杯盞更迭之間，茶香氤氳滿室。

設計既要有宏觀的掌控力，也要有微部的雕琢與呈現，二者在普世與個體價值觀念裏，同等引人入勝。自然與靜態，新生與古舊，彼此參照，相互烘襯。

光火焰反射著的是動人的覺悟 宛如陽光一般 溫和而充滿寬闊的力量

The flame reflects a moving enlightenment, like sunlight. Gentle and full of warm and broad power.

“落紅不是無情物，化作春泥更護花。”一花一世界，一葉一菩提。有花，空間的色彩終得渲染，建築本身之外，有了更多的律動與平衡。

項目名稱 | 西郊風華 項目位置 | 上海市松江區泗涇東至外婆經西至尹介河南至泗涇塘北至泗鳳公路 業主單位 | 金地集團；上海仲駿房地產開發有限公司 硬裝單位 | 矩陣縱橫 軟裝單位 | 矩陣鳴翠 藝術顧問 | BananaJam 花藝創作 | 無花工作室 項目攝影 | 釋象萬合 設計面積 | 售樓處前場544㎡；售樓處庭院158㎡ 主要材料 | 地中海灰、灰白根大理石、加州灰大理石、透光玉石、木飾面、夾絲玻璃 設計時間 | 2019年03月 完成時間 | 2020年11月

独家首发，未经授权，严禁转载，欢迎转发至朋友圈

以矩為方圓 萬物皆成陣

矩陣纵横設計股份有限公司

Matrix Design Co.,Ltd 地址：深圳 福田保稅區 市花路福年廣場 B3棟411、413、420及421號 No.411,B3,Fortune Plaza,Shihua Road,Futian Free Trade Zone,Futian District,ShenZhen City,Guangdong Province,China 北京 朝陽區 廣渠路競園藝術中心18號 No.18, Jingyuan Art Center, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing 上海 黃浦區 瑞金二路38號2、3層 2nd and 3rd floor, 38 Ruijin 2nd Road, Huangpu District, Shanghai 成都 武侯區 高新萬科大廈6層625室 No.625,Hi-tech Vanke Building,Wuhou District,Chengdu,China 商務Marketing Dept. 電話Tel:  86 755 83222578 郵件Mail: zyd@matrixdesign.cn 人事Personnel Dept. 郵件Mail: hr@matrixdesign.cn 品牌Brand Development Dept. 郵件Mail: zyd@matrixdesign.cn 官網Site: www.matrixdesign.cn 微博Weibo: https://weibo.com/matrixdesign 微信公眾號Wechat: MatrixDesign矩陣縱橫

Creative design | Global opportunities | Award-winning projects