居邛海，隐泸山，临自然。

“将军”留下一幢由岁月沉淀的府第，

光阴流转，府第无殇｜旧貌重现，回声宛然

由IDM担纲建筑、室内设计的西昌“将军会馆”，围绕清朝武翼将军都尉柳相治的私人宅院展开，从属于中国邛海17度国际旅游度假区。

置身历史中，超然时间外。会馆是西昌的“留住之地”和万科的“品牌展馆”，浓缩着企业对文化与时间的珍视、对城市的雄心——整个度假村皆由此延伸和演变。

因此，IDM以“将军”为起点，将古宅设为酒店乃至整个商业体的序厅，把将军文化的精髓提炼至“酒店”这一载体，令其成为超越“设计”本身的思考行为。

一座将军府，半个西昌史

将军战马今何在，野草繁花满地愁。

相遇之初，呈现于设计师眼前的将军府早无往日的风采：低矮、破旧、昏暗、荒凉，终年难见阳光——而“日光倾城”本是西昌撩人的标签。

座始建于清朝中期的柳相治的宅邸为木结构穿斗式建筑，呈三进两院式布局。

进士功名入途，投笔从戎建奇功，嘉庆帝钦赐花翎、擢拜武翼都尉，戎马一生、平步青云、衣锦还乡、兴土造府。

割裂的表象之外，IDM试图拨开岁月的尘埃，探索这将军府的前世之姿。

高大的正房、雅致的厢房、青石的地面、对称的楼梯、独特的窗花以及浮雕的鼓形石礎……将军府虽不及京城王府的宏达气派，也不同于江南民居的精致灵秀，但它以当时当地独有的建筑特色立于四川西南的边陲小城、存于如诗如画的邛海岸边。

古宅分两个部分，主楼呈轴对称，附楼则布局自由。附楼中有座马厩，IDM通过设计处理，将其改为茶室，透过一条窗，把外面的邛海和叠嶂山峦圈进室内。

百年沧桑、世代承袭，将军府把时间物化为建筑身上的一道道印痕，裸露的草泥混合墙体、剥落的墙皮、朽坏的木雕花、清代的盔甲和民国时代的画作，记录着一个家族乃至一座城市的故梦。

传统需被仰望，也需重生

总有些星星悬于空中，值得每个人仰望。

对于将军会馆项目来说，将军府就是这样一枚需要被仰望的星——它从历史深处发出光亮，照耀百年前的金戈铁马，唤醒如今的繁星绮梦。

设计以府邸为序厅，保留历史建筑的灵魂，依其原貌进行结构修复。拆除无用的隔断，还原建筑的窗扇并将屋架露明，用玻璃瓦替换部分瓦片，空间便能迎接西昌阳光的照拂。

因古建筑面积和高度有限，设计师于室内设下沉空间，增加了层次的丰富性，扩展了空间的尺度。浅色的材料、古朴的家具，配合原貌、原位保存的古物件和旧装饰，仿若历史与你隔空对话，天地苍茫、时空瞬移。

在“复苏”和“唤醒”这座静谧雅致的室内空间过程中，许多当地珍稀的文化遗产遗存成为不可多得的陈列艺术，几乎完美地平衡了历史与当代的时空关系。

IDM视将军府为展品，用灯光设计照亮建筑轮廓。自然光与人造光结合，将空间塑造地更加立体，静对邛海的水、西昌的月，滋养雅致闲情。

依循“古法”，再造将军会馆

贴着老建筑的山墙面，一条亲水过廊将人引至新建筑，即酒店的主体。古法构图、现代设计，IDM以青砖为材、以坡屋为顶、以日光为媒，希望新与旧之间具有率性的反差，又有和谐的美感。

风雨连廊成为新与旧之间的桥梁，白昼之时，阳光被顶部的隔栅过滤成一片片斑驳陆离；夜幕降临，发光的柱身遥对千古月色。在虚实对照间，感受风的呢喃，步入出尘忘俗的幽静。

酒店接待大堂恰位于新老建筑的连接点，设计师希望它能保持“中立”、兼容古今。天花的样貌取自于传统建筑的“平棋”并对之简化、几何化。

围坐火塘旁，麋族文化随跳动的火焰滋滋作响，而悬于顶部的镜子提醒着人们调整心境，于一段栖息旅途，遇见内心、治愈自我。

首层的中餐厅设有与室外连接的软塌，在终年17度的西昌随时开窗纳景，于自然的芬芳间享受美食韶光。

西餐包间仅用绿色石材与其余空间形成区分，家具则在明清风骨上做简化、增加现代感，融于酒店的整体叙事。

“新与旧、粗糙与精细间，藉由视觉、触觉，去感受生活的轨迹与痕迹，体悟厚重的机理。我们希望新老建筑皆能经历时间的挑战，永葆最初的趣味与内涵。”设计师说道。

中式餐厅包间，可看老宅，洞石墙面效仿着夯土的肌理，与老建筑的纹理遥相呼应，又在与火山岩、木材的变化间配合西昌洁净的阳光丰富了空间的层次。

作为新建筑各功能的前厅，茶室如传统建筑中的“榭”，三面环绕景观，坐观山水共色、倾听海风呢喃。

墙面的瓦片装饰画、树枝状的灯具、“石缝间长出”的长桌……自然与历史的形态勾勒空间，于古色古韵中浅尝萦绕齿间的茗香。茶室与之隔廊相对，沐浴在周围的景观之中。

设计师将套房沿着场地中最佳景观面布置，感受出尘忘俗的幽静。套房之内设有一方庭院，引温泉于院内。

邛海边的芦苇、山野间的飞禽则被定格为工笔画，装饰隐逸生活。空间质朴无华，设计妙造自然。房中以当地的红砂岩作为台面，以竹编做墙面的装饰，又用极具民族风的画作点缀其间。

彝族尚火的文化在会所中的真火壁炉、火塘中得到呼应；天赋的自然光则因设计的巧思而或淡或浓、生趣盎然……

“将军”，携百年历史文化印记而来，将东方古韵铺陈于会馆，乃至整个西昌。一次旅行，万境从心。

项目名称：中国邛海17度国际旅游度假区-将军会馆

业主单位：万科-西昌月亮之上旅游发展有限公司

甲方团队：张润欣 赵东方 文铭 涂钦 李向杰 王海涛

项目地址：四川凉山西昌市邛海泸山风景区海滨中路

设计公司：矩阵IDMatrix

建筑设计：周诗邈 张樵 岳成超 张海霞 张艺轩 刘品杰 秦舒彤

室内设计：常培栋 陈万慎 奥井竜太 汤嘉冰 李柳清 梁漫婷

软装设计：周晓云 陈小灵 郑诗微 潘虹 麻美茜 陈达

导视设计：锐奥设计/ 管普查

景观设计：朱育帆工作室

家具饰品：M-CASA/ MATRIX original

艺术顾问：BananaJam

材料研发：铂盈亿象/ 羽梵悦渡

设计时间：2019年3月

完成时间：2020年8月