新闻：意大利建筑师约瑟夫·迪·帕斯奎尔(Josephdi Pasquale)在中国广州建造了一座摩天大楼，形状像一个巨大的甜甜圈(幻灯片)。

位于珠江的边缘，138米长的广州圈是由米兰工作室AM项目的迪帕斯奎尔设计的，为广东宏达兴业集团和广东GDPE塑料交易所提供了一个标志性的总部。

建筑师说：“建筑理念是一座建筑物，它将被立即被视为是一个使用封闭和中央结构的天然中国地标，而不是通常的西方摩天大楼。”

一个直径50米的圆圈刺穿了33层结构的心脏，把建筑物变成了一个空心的圆圈。当反映在河流中，这个形状变成了一个8的数字-一个幸运的数字在中国文化。

“它的灵感来自翡翠盘的强烈的图标价值和风水的章法传统，特别是，碧玉的双盘（双盘）是中国古代王朝的象征，在2000年前在这个地区进行了统治，”迪帕奎尔说。

他补充说：“这个数字也与中国文化中的数字8和无穷大符号相对应，在中国文化中具有很强的安抚价值。”

建筑物的前后墙都用铜板包覆，而弯曲的侧墙则被分解成光滑的直线盒。

高架花园位于中央空隙内。

下面是Joseph di Pasquale的项目描述：

广州圈(广州)，中国

#date0#12月16日，广州圆环大厦落成仪式在中国广州举行。这里是广东宏达兴业集团总部，也是全球最大的塑料原料证券交易所--广东GDPE塑料交易所的所在地，年营业额超过400亿欧元。

当地和意大利当局将出席仪式，包括意大利驻广州总领事贝内代托·拉特莱先生和意大利驻北京大使馆的科学负责人朱塞佩·拉奥(Giuseppe Rao)。

这座建筑是由意大利建筑师约瑟夫·迪·帕斯奎尔(Josephdi Pasquale)和他来自米兰的专业实践AM项目设计的，这是2009国际建筑大赛的获奖作品。建筑总高度为33层，总高度为138mT，建筑面积为85.000平方米，全球投资约5000万欧元。内洞是世界上独一无二的空间，直径近50米(48公吨)。

该建筑理念旨在设计具有里程碑意义的建筑，它将立即被视为中国本土的地标建筑，采用封闭的中央建筑结构，而不是通常西方摩天大楼的刻板印象。因此，建筑是完全定义的，具有标志性的，非常接近中国的感知和理解方式。这是一种作为地标的“城市标志”，就像汉字中使用表意文字一样，而不是字母表。

这一建筑理念的灵感来源于玉盘的强烈象征价值和风水的数论传统。特别是，玉的双盘(双盘)是2000多年前在这一地区统治的中国古代王朝的皇家象征。反映在河水中的建筑物创造了完全相同的形象：一个双玉盘。

站点计划-单击以获得更大的图像

这个数字也对应着数字8和无穷大的象征，中国文化有很强的安抚价值。请记住，北京奥运会的开始日期和时间也是因为同样的原因而定在‘8-8-2008的早上8：08。

长段-点击获取更大的图像

但这座建筑也清楚地提到了意大利文艺复兴时期的主题--“正方形”(正方形圆圈)。这两个圆形立面实际上包含并支撑着悬挂的层群，这些层实际上是立面的完美圆周，以使室内空间正交和宜居。

前仰角-点击以获得更大的图像

这33层楼被分成两排，形成两排的体积，从建筑的侧面出现，并逐渐被推开，直到一个极端的25米的悬臂。主要的内部空间是交换大厅，它位于大楼的中心孔下面。这是整个综合体和整个公司的核心。

侧面高度-点击以获得更大的图像

最初的结构概念已经在米兰理工学院的风廊上开发和测试，并且由广州华南理工大学（SCDE）开发了结构计算和最终测试。

阅读更多建筑中国办公室摩天大楼