我们喜欢简单的生活，给我们的内心世界带来最纯粹的享受。白色作为空间的主色调，可以容纳一切事物。
We like to live simply and bring the purest enjoyment to our inner world. As the main color of space, white purity and elegance can accommodate all things.

 项目名称 | Mermaid
 设计单位 | 释舍空间
 主案设计 | 彭东津
 项目位置 | 福州长乐
 项目年份 | 2020年
 项目面积 | 100m2
 文案编辑 | C.SITONG
项目摄影 | 郑 鑫
Projectname | Mermaid
Project designer | PDJ
Location | FuZhouChangLe
 ProjectYear | 2020.9
 Project area | 100m2
 Copywriter | C.SITONG
 Photographs | Z.XIN

在考察过这条街其他服饰店的基础上，和店主想做一间别具一格的女装体验馆。希望人们不但可以在此买到心仪的物品，还可以在此冥想，驻留，亦或是合影留念。
Based on the investigation of other clothing stores in this street, we want to build a unique womens clothing experience hall with the owner. I hope that people can not only buy their favorite things here, but also meditate, stay, or take group photos here

▼项目位置概图

现有店面位置在老街边上，由两家店面合并改造，楼上为业主自住房与出租房，中间为通往楼上的原有楼梯位置不可改动，在设计上按现有格局上做了功能划分，将不可改动的楼梯位下面分别做了卫生间和储物空间的利用The existing storefront is located at the edge of the street, which is combined by two storefronts. The upper floor is the owners own house and rental room, and the

干净敞亮的空间能让人心情愉悦，在这个空间当中的客人们不但可以享受到购物的愉悦，还可以与空间产生美好的互动感
Clean and bright space can make people feel happy. In this space, guests can not only enjoy the pleasure of shopping, but also have a good interaction with the space

纯白在空间中的运用产生了空间对比的关系和增强了整体空间的氛围感
Pure white space produces the relationship of space contrast and enhances the atmosphere sense of the whole space

▼轴测图

▼空间功能概览

▼现场施工过程

用心做自己喜欢做的设计