罗特西赛艇比赛每年夏天在瑞士卢塞恩郊外的一个湖上举行，这座木塔高高耸立在水面上，供观察、计时和主持每一场比赛的官员们(幻灯片)。

由瑞士演播室AndreasFuhrimann Gabrielle Hächler Architekten设计的齐尔图姆罗特西(Zielturm ROTTIEW，简称“整理塔”)每年只使用三周，而罗特西湖将成为世界杯最后一站的场地。

三层楼的松树结构坐落在一个混凝土桥墩上，这座桥墩在湖的静水范围内，由于周围的山丘的保护，罗尔斯对几乎觉察不到的电流进行了划水。

木制的百叶窗折叠和滑动，从正面显示窗口和阳台，可用作观看平台，在比赛中。其余的时间，他们可以锁上关闭，把结构变成一个不透明的木制长方体。

建筑师们解释说：“(建筑物)通常保持关闭，静止在反射水面上，在一座神秘的雕塑般的房子中被改造，百叶窗关闭。”

建筑物的三层楼由内外楼梯连接，每一层与下面一层略有相抵。

建筑师们说：“通过这三个层次的微妙的抵消，尽管体积相当大，它的体积看起来还是脆弱而微妙的。”

这座建筑是用经过特殊处理的松木预制而成的，它能吸收更少的水，使结构更加稳定和耐用。

齐尔图姆·罗特西在2013首次被使用，并取代了另一座持续了50年的建筑。

这是瓦伦丁·杰克的摄影作品。

这里是建筑师的项目描述：

罗特西

罗特西三角洲的地形是一种独特的景观，镶嵌在两条山链之间的湖面非常平静。通过它的理想性质划艇赛艇，湖被称为“神的湖”的划船运动员。

对新的精馏塔的要求是多种多样和复杂的。基于它的功能和周围的景观，主要目的是创造身份。通过空间单元的叠加，垂直体积达到了一个参考点的宽水平平面上的旋转，通过三个层次的微妙的偏移，体积显得脆弱和微妙，尽管它的体积相当大。

完成塔是自然景观RouSee地区开发的第一阶段的一部分。赛艇中心的开放计划定于2016年7月举行。完成塔和未来赛艇中心将形成一个建筑合奏，可感知的相互物化，建设性和美学主题。三层高，预制木结构是由一个柱状混凝土平台上方的水位。

静动混凝土平台提供了从水和海岸进入塔的通道。在结合后楼梯，但同样突出的正面建筑，混凝土结构锚定接近湖岸的建筑物。这意味着建筑的混合特征，一方面是一座功能活跃的建筑，另一边是湖中的雕塑。

尽管这座建筑只在赛艇赛艇比赛期间使用，每年夏天都有三周的时间，但它通常保持关闭状态，站在反光水面上，变成了一座神秘的雕塑般的房子，关闭了百叶窗。这种每年发生的变形是设计完成塔时的一项雄心勃勃的挑战。

在风景如画的景观中，为了在实用的功能和雕塑的审美需求之间找到平衡，有必要为这一突出位置的完成塔提供一种建筑表现形式。

一旦建筑物关闭，滑动的百叶窗被收回，就会强调塔的美学印象。大尺寸的滑动百叶窗给正面一个浮雕般的表情，让塔看起来像塑料和房子相关。

类似于古典雕塑，塔的外观取决于观察者的位置，并融入周围自然景观，受不断变化的日间和季节的影响。然而，内在的抽象形式具有很强的识别价值，因此传达划船运动的身份；说明建筑的功能，相关的塔和堆叠单位的访问。

功能单元OK-FISA，陪审团-定时和事件-发言人的轴向排列与终点线，一个高于另一个。较短的立面指向终点线，较长的正面朝向终点，表示运动场的终点。

完成塔的木结构由预制构件组成，以建立成本效益和时间效益。用于立面的木材是一种经过特殊处理的松木，来自可持续森林。一种利用压力、热量和乙酸的创新方法使木材发生反应，从而可以从根本上降低木材的吸水能力，使木材在尺寸上稳定，而且非常耐用。

一楼平面图

二层平面图

阅读更多建筑木材瑞士滑雪板木屋