这座位于汉堡的第二次世界大战混凝土掩体已被城市发展公司IBA汉堡改造为可再生能源工厂和游客中心(幻灯片)。

iba汉堡修复并扩建了42米高的废弃混凝土外壳，自战争结束以来一直无人使用。该公司与德国能源公司汉堡能源公司合作，将掩体改造成一家为周边地区提供热能和电力的工厂。

Bernadette Grimmenstein摄

“在空置了60多年之后，经过7年的项目开发和建设阶段，这座战争纪念碑已经变成了气候友好型未来的曙光，”国际篮协主管乌利·赫尔维格(Uli Hellweg)说。

马丁·昆泽(Martin Kunze)摄

这座壮丽的建筑由一个朝向顶部的阳台环绕，上面有四个圆柱形，每一个角落都是由悬臂架连接的。高层还增加了一家公共咖啡厅，从玻璃墙和活动空间溢出到阳台上。

Bernadette Grimmenstein摄

为了保证建筑物的安全使用，在崩塌的立面上喷上混凝土以使其稳定，并添加保温材料以保持咖啡厅的温暖。在里面，被轰炸的楼板被移走并更换，加上一个电梯和楼梯。

马丁·昆泽(Martin Kunze)摄

一个两百万升的蓄水池位于结构的中心，充当着巨大的热缓冲。这些热量来自生物质热电厂、木材燃烧装置、屋顶上的太阳能热系统和附近工业设施的余热，这些热量被重新分配到该地区的周围建筑物。

马丁·昆泽(Martin Kunze)摄

覆盖南面的一排排光伏电池板和一座热电站将电力输送到电网中。咖啡厅内设有一个交互式监视器，显示当前的能源生产数据，游客可以带着导游参观工厂。

Bernadette Grimmenstein摄

这座掩体已经为汉堡的雷赫斯蒂格地区提供能源一年了，公共设施六个月前就投入使用了。

以下是汉堡IBA的更多信息：

能源库：世界第一的热电供应

从战争纪念碑到绿色发电厂：汉堡的能源掩体-威廉斯堡，由汉堡能源公司和国际建筑展览会IBA汉堡创建，是世界上第一个此类项目。整整一年来，能源库一直在为周围地区的住宅提供热能。六个月前，它对游客开放，并已成为一个主要的吸引力。这一非凡的联合项目的发展现在已经完成，并且正在举行一个开幕式和两个牌匾的揭幕仪式。

Bernadette Grimmenstein摄

“今天我们在这里纪念一个项目，它比任何其他项目更能体现汉堡的理念，”IBA主管Uli Hellweg说。“这座战争纪念碑在空置了60多年之后，经过了7年的项目开发和建造阶段，现在已经变成了气候友好型未来的曙光。”它不仅生产清洁能源来供应该地区，而且还展示了如何利用当地资源来生产和储存热量。凭借其观看平台、永久展览和咖啡厅́，能源掩体也吸引了游客。到目前为止，已经有近10万人参观了能源掩体。“

Bernadette Grimmenstein摄

汉堡能源公司主管迈克尔·贝克里特博士说：“能源掩体自2012年10月以来一直在供应热能，而自2013年3月以来，它也一直在提供电力。其性能和网络正在逐步扩展。到扩建的最后阶段，我们将为3000个家庭提供地堡的热量，并发电250万千瓦时以上的电力。“

Bernadette Grimmenstein摄

该项目的核心是一个200万升的蓄水池，它在能量掩体内充当一个巨大的热缓冲，并作为里赫斯蒂格地区的地方供热网络的中心。水库的热量来自生物质热电厂和木材燃烧单元，以及屋顶上的太阳能热系统。这是由附近一家工业工厂的余热补充的。通过以一种有效的方式将这些不同的能源汇集在一起，“能源掩体”能够向邻近的全球邻居提供热量，而且在未来将能够为雷赫斯蒂格地区的大部分地区提供热量。同时，它还从火电厂和安装在南方FAÇADE上的光伏单元中输入公共电网绿色电力。

能量掩体图

能源掩体史

这座42米高的防爆掩体建于纽费尔街，建于第二次世界大战期间。战争结束后，这座混凝土庞然大物不可能在不危及附近房屋的情况下被炸毁，因此英军仅限于摧毁内陆地区。然而，在外面，地堡或多或少保持原状。从那时起，废墟矗立在住宅区的中央，大部分未使用，有倒塌的危险。在2006开始了将建筑物改造成一个能源掩体的概念规划，2010开始了第一次静态试验。掩体上的安全、恢复和转换任务只能在2011开始。这项工作的总费用为2 670万€。作为一个旗舰项目，该项目由欧洲区域发展基金和汉堡气候保护概念提供资金。

客户是IBA汉堡（建筑的恢复和扩建）和汉堡能源（能源供应）。作为联合开幕式的一部分，Uli Hellweg和Michael Beckereit博士已经公布了IBA牌匾和EDRF标志。

阅读更多建筑德国混凝土发电厂基础设施汉堡地堡