业主单位 | 旭辉集团

业主团队 | 章小平 杜艳秀 梅礼礼

项目地址 | 江苏太仓

室内面积 | 553㎡

室内设计 | 孙文设计事务所

室内团队 | 周国亮 翟凌峰

软装团队 | 刘倩 樊海梅

深化团队 | 钱中进 刘欢

完全属于精神的热情 从眼睛和骨头中剥离思想 让迷狂独自存在

I burned my life, that I might find

A passion wholly of the mind,

Thought divorced from eye and bone,

Ecstasy come to breath alone.

——路易斯 博根《炼金术士》

The Alchemist

BY LOUISE BOGAN

旭辉熹阅雅苑 THE PROJECT

19世纪的美国女诗人Louise Bogan曾在自己的诗作“炼金术士”中，以凝练的哲学沉思一语道破对于生命应持有的态度“ 保持长久的狂热和高度的敬畏”。

The American poet Louise Bogans ’The Alchemist , which philosophical combines simplicity with power, condenses us a kind of contemplation, that is, Always maintain long-term enthusiasm and high awe.

而对生活的期待，如同等待原石经由精馏和提纯后转变为贵金属，亦如等待一颗种子萌芽、成长、进而向阳而生。

And the expecting for real life is like waiting for rough stones to be converted into precious metals. It is also like waiting for a seed to germinate, grow, and then grow towards the sun.

紧邻对潮流和时尚有着尖端感知力，旭辉太仓熹阅雅苑，就如同设计师在室内种下的一颗种子，吸纳来自环境的精华与养分，最终得以呈现高昂的生活姿态。

Adjacent to the cutting-edge perception of trends and fashions, The Delight Mansion of CIFI is like a seed absorbing the essence and nutrients from the environment, and finally presenting a life scene.

全案从生活与生命的哲学中汲取感悟，延续“生长”概念，以一袭华美的金色基调贯穿始终，让空间的受众能够通过简短而精湛的解说产生共鸣。

The project taking Inspiration from the philosophy of life, continues the concept of growth, and runs through it with a gorgeous golden tone.

灵感源于“种子”的萌发与生长，映入眼帘的沙盘吊顶以绽放的有机形态铺开，依赖于机遇与偶然肆意延伸或终止，为整个场域注入气势，彰显着生命力和创造力。

Inspired by the germination and growth of seeds, the ceiling is spread out in a blooming organic form, bringing visual power into the entire space.

金色沟壑嵌在白而无暇的墙体之中，在暖黄灯光中影射出曲线之美。垂坠的花型吊灯轻盈而灵动，让人悉心感受设计师运筹帷幄的设计手笔。

The golden details are embedded in the white walls, reflecting the beauty of curves in the warm light while the hanging flower-shaped chandelier is light and elegant.

洽谈区因充足的光线条件和开阔挑高气势全开，沙盘区上空的有机形态延伸至此顺势而下呈现出的单纯化形体，为空间增添细节，从而不显空泛。

The negotiation area is fully opened due to the sufficient light and height, and the organic form extends from ceiling to the wall, adding details to the space, so as not too plain.

因层叠嵌套的轮廓造型成为亮眼一隅，水吧台形似花朵和硕果的抽象化吊顶彰显形体独特的美韵。

The water bar becomes a dazzling corner because of the cascading and nesting contours. Its abstract ceiling is just like flowers and fruits, showing the unique beauty of the shape.

用“咖啡”蕴人，将当代社交的新范式有意放大并诠释也是本案所倡导的售楼空间新理念。

The coffee area intentionally interprets the contemporary way of social interaction is also the new concept of this sales space .

深度洽谈区质地柔和的地毯营造出无杂音的安静环境。灰色皮椅与湖蓝色靠背相映衬，突显时髦的同时恭候宾客优雅落座。

The negotiation area is so private since the soft-textured rug creates a quiet environment without noise. The gray leather chair is set against the lake blue backrest, balancing with each other.

深度洽谈区中海量的书籍和艺术品收藏带来绝无仅有的文化体验，引发人们无限的阅读欲，从而迈向积极的生活方式。

The massive collection of books and art in the negotiation area brings unique cultural experience, arouse peoples infinite desire to read, and thus moves towards an active lifestyle.

儿童活动区布置了益智类玩具、木马和海洋球池可供孩子全方位深入玩乐。在淡粉与薄荷绿构筑的空间中，充满童真与朝气的氛围更是预示着可能性无限的美好未来。

The children’s activity area is equipped with educational toys.The pink and mint green space full of innocence and vigor indicates a bright future with unlimited possibilities.

高级黄铜拉丝材质包裹一体化洗手台，在炫丽的灯光装置与镜面的回旋反射之中，视觉的张力的极致化呈现可窥见设计师在每一细节之处的用心。

Amidst the dazzling lighting and whirling reflections of the mirror, the extreme visual effect of the restroom presents the designers intentions in each detail.

“环境不排挤意志的自由表现，但它绝对影响精神的成长。”受众的品味与眼界在无限的迭代中升华，而售楼中心的设计除了带来美学的感受，更在于建立真实的情感联结，产生深层次的文化共鸣。

The environment does not exclude the free expression of will, but it definitely affects the growth of the spirit. The design of the sales center not only brings aesthetic feelings, but also establishes a true emotional connection, making deep-implanted cultural resonance.

平面布置 FLOOR PLAN

关于我们 / ABOUT US

S.U.N 设计作品正如S.U.N三个字母组成一样：Simple (简单的)，Unique (独特的)，Natural (自然的)，一直坚持设计自然生长的理念，不断将原创的、简约的、自然的设计理念融入每一个设计作品中。 有着15年丰富的室内设计、软装设计经验。这让S.U.N孙文设计事务所在星级酒店、顶级会所、高端地产样板房、地产售楼处及公建项目等设计领域有很高的造诣。 作品奖项 / AWARDS S.U.N 作品获得包括2019 INTERNATIONAL PROPERTY AWARD国际地产大奖、2018WORLD ARCHITECTURE FESTIVEL INSIDE 世界建筑节、2018 美国INTERIOR DESIGN AWARD 室内设计奖、2018 意大利A’DESIGN AWARD 金奖等重要国内外奖项。