“借助色彩，我体会到一种与空间同化的感觉，我是真正自由的。”

——Yves Klein

115户型—— 克莱因蓝

Model 115 -- Klein Blue

50年前，法国艺术家伊夫·克莱因在米兰画展上展出了八幅同样大小、 涂满近似群青色颜料的画板--克莱因蓝正式亮相于世人眼前，从此，这种色彩被 正式命名为国际克莱因蓝。

Fifty years ago, French artist Yves Klein unveiled eight equally large panels of what looked like cyan paint at an exhibition in Milan. The colour has since been officially named International Klein Blue.

克莱因相信，表达一种感觉，不用解释，也无需语言，用最单纯的色彩才能唤起最强烈的心灵感受力。在克莱因眼里，蓝色是宇宙最本质的颜色。

Klein believed in expressing a feeling without explanation or words, and that the purest colors evoked the strongest inner feelings. In Kleins eyes, blue is the most essential color of the universe.

蓝色一直被用来象征天空和海洋，象征着没有界限。被誉为理想之蓝、绝对之蓝的克莱因蓝，因其格外强烈的视觉冲击力，让大家爱不释手。而家居设计中使用高饱和度的克莱因蓝，与不同材质，颜色，面积等的搭配，会带来高冷惊艳的视觉冲击力和心灵感受力。

Blue has long been used to symbolize the sky and the sea, symbolizing no boundaries. Klein blue, known as the ideal blue, absolute blue, because of its exceptionally strong visual impact, let everyone fondly. The use of high saturation klein blue in home design, with different materials, color, area, etc. collocation, will bring high and cold amazing visual impact and soul feeling.

单纯的色彩才能唤起最强烈的心灵感受力。设计师意在追求纯粹的空间气质，摒除华而不实的设计而力求简练，在有限的空间里满足居住者功能生活需求与心理需求。

设计师以简约内敛的语言，调和黑白灰与克莱因蓝，在灰度中找寻现代与线条主义的艺术混搭，以最大限度上释放现代空间简约而时尚的气质。

Designers with simple and introverted language, harmonizing black and white gray and Klein blue, in the grayscale to find modern and linist art mix and build, in order to maximize the release of modern space contracted and fashionable temperament.

本案对现代轻奢风格进行重新演绎，通过软硬装的搭配打造出一个充满美感与艺术感的新青年生活空间，取得了浑然天成的效果。

This case reinterprets the modern light luxury style and creates a new youth living space full of aesthetic feeling and artistic sense through the collocation of soft and hard outfit, which achieves a natural effect.

125户型—— 现代东方

Model 125 -- Modern Oriental

「家」的定义，是动与静、繁与简之间的平衡之数，是内敛温敦的气韵交融，是“尘世间的一片淨土”。

The definition of home is the balance between dynamic and static, complex and simple, is the convergence of introvert and temperate, is a pure land between the world.

如今快速的时代发展，让人们心变得无法安定，变得芜杂，很难感受到一份纯粹的安静与沉醉，所以此案想给予的是人们心灵的放松与沉淀，打造一个生活美学与思想温度相互平衡的居住空间。

Now the rapid development of The Times, so that peoples hearts become unable to settle, become miscellaneous, it is difficult to feel a pure quiet and intoxicated, so this case wants to give people the relaxation of the mind and precipitation, to create a life aesthetics and thought temperature balance of living space.

在本案设计中，设计师大量使用木饰面、皮革、茶色金属以及布艺软装，配合素色材质，融入国际化的设计手法，强调精英品味的同时，着力打造空间的舒适性与实用性，使“家”的概念真正回归到了对舒适的现代化生活的追求中。

In case design, designers use a lot of wood veneer, leather, metal, and cloth art its light brown soft outfit, with plain coloured material, blend in international design gimmick, emphasis on elite taste at the same time, creating comfort and practicality of the space, makes the concept of home to return to the pursuit of a comfortable modern life.

在中国传统元素的基础之上提炼新的肌理，新旧思潮，合二为一。东西方两种文化的碰撞体现在文 化的冲突与对立上，古人的美学，今人的生活方式，合二为一。

On the basis of traditional Chinese elements, the new texture is extracted, and the old and new thoughts are merged into one. The collision of eastern and Western cultures is reflected in the conflict and opposition of culture. The aesthetics of the ancient people and the way of life of the present people combine into one.

传统元素的精湛提炼，演绎出极具现代感的艺术精髓，形成一个拙朴形制，大巧不工而别具内涵的空间；使环境和心灵都达到灵与静的唯美境界，当西方遇到东方，迸发出更多可能性的联想。

The exquisite refinement of traditional elements, deduces the essence of art with a modern sense, forms a clumsy and simple shape system, great ingenuity and unique connotation of the space; So that the environment and mind are spiritual and static aesthetic realm, when the West meets the East, burst out more possible association.

项目名称：南阳金科博翠东方115户型 125户型样板间

Project name: Nanyang Jinke Borui East 115 model room

Owner: Jinke Group

设计公司：AOD艾地集成设计

Design company: AOD Integrated Design

Design Director: Liu Jie

硬装设计：万吉省 申泽凯

Hardcover design: Manji Shenzekai

软装陈设：陈鹏 李银银 郭添

Soft furnishings: Chen Peng Li Yinyin Guo Tian

甲方管理团队：金科中原区域设计管理部

Party As management team: Jinke Zhongyuan Area Design Management Department

完工时间：2020年8月

Completion date: August 2020

Photographer: YOUNG