苹果在新加坡的漂浮式滨海湾金沙店的第一张图片出现几周后，这家科技巨头现在正式展示了它所谓的 迄今为止最雄心勃勃的零售项目。

该项目是第一家直接位于水上的苹果商店，它看起来像一个漂浮的物体，可以不间断地360度俯瞰这座城市及其著名的天际线。

与Foster   partners合作设计，该球体是一个全玻璃穹顶结构，可完全自我支撑，由114块玻璃组成，仅有10块狭长的垂直浮筒用于结构连接。

苹果这次的新门店设计灵感

a few weeks after the first images of apple’s floating marina bay sands store in singapore emerged, the tech giant has now officially previewed what it calls its ‘most ambitious retail project’ to date. the project, which is the first apple store to sit directly on the water, appears as a floating object that offers uninterrupted 360-degree panoramic views of the city and its famous skyline. designed in collaboration with foster   partners, the sphere is an all-glass dome structure that is fully self-supported, comprised of 114 pieces of glass with only 10 narrow vertical mullions for structural connection.

在内部，一个灵感来自于罗马万神殿的眼球位于穹顶的顶点，为整个空间提供了泛滥的光线。

玻璃内部有定制的挡板，每个挡板都有独特的形状，以抵消太阳光，并提供夜间照明效果。

和foster   partners用树木排列室内，让新加坡的绿色花园城市渗透到空间中，同时通过树叶提供额外的柔和的阴影。

internally, an oculus — inspired by the pantheon in rome — is located at the apex of the dome, providing a flooding ray of light that travels through the space. the interior of the glass is lined with custom baffles, each uniquely shaped to counter sun angles and provide a nighttime lighting effect. apple and foster   partners lined the interior with trees, allowing the green garden city of singapore to permeate the space, while providing additional shading and soft shadows through the foliage.

一旦进入，游客可以探索策划的产品和配件，接受个人技术支持，或简单地看一看滨海湾。

论坛的中心是一面视频墙，作为 Today at Apple 会议的舞台，邀请新加坡的艺术家、音乐家和创作者参加。

有兴趣接受培训和建议的企业家和开发人员可以在位于商店底层的公司首个水下会议室与苹果团队成员会面。

once inside, visitors can explore curated products and accessories, receive personal technical support, or simply take in views of marina bay. the forum is centered around a video wall, which serves as the stage for ‘today at apple’ sessions featuring singapore’s artists, musicians, and creators. entrepreneurs and developers interested in receiving training and advice can meet with apple team members in the company’s first underwater boardroom, located on the lower level of the store.

然而，为了确保客人的安全和幸福，周四的参观将只接受预约。顾客可以在网上选择可用的时间，每个不可转让的预约只允许一个人。

我们非常高兴能在新加坡开设令人叹为观止的苹果湾金沙码头，这也是我们40多年前对这个特殊地方的承诺，苹果零售 人员高级副总裁Deirdre OBrien说。