新闻：芬兰设计公司Malimeko的经典花卉印刷品将出现在两个芬纳尔飞机的制服上，作为合作的一部分，它还包括一系列用于飞机上使用的纺织品和餐具。

一架芬兰空中客车A 340，印有马里梅科1964的标志性Unikko花纹，已经在赫尔辛基和亚洲目的地之间运行，另一架乘坐马里梅科制服的飞机将于明年面世。

从2013春季开始，芬兰国旗航母的所有飞机都将使用Marimekko来收集芬兰人的餐具，其中包括茶壶、杯子、盘子和餐巾纸。

马里梅科总裁兼首席执行官米卡·伊哈穆蒂拉(Mika Ihamuotila)说：“我们希望Marimekko令人同情的Unikko罂粟花在天空中飘扬，以及我们作为飞行体验一部分的其他标志性图案，给世界各地的人们带来欢乐。”“我相信，Marimekko和Finnair的设计合作将给繁忙的、经常是灰色的空中旅行带来喜悦、平静和美好的回忆。”

Marimekko产品将在三年的合作期内提供给Finnair客户购买。

几家国内航空公司最近与本土的设计人才合作，让他们的服务更具本土特色。今年早些时候，我们报道了荷兰设计师Hella Jongerius为荷兰皇家航空公司(KLM)设计新的机舱内饰的消息，而荷兰设计师马塞尔·万德斯(Marcel Wander)则在2010为荷兰航空公司生产了一套餐具。在此之前，澳大利亚设计师马克·纽森(MarcNewson)与澳洲航空公司(QantasAirways)合作，在悉尼和墨尔本机场设计了其一流休息室。

看看我们所有关于飞机的故事？看我们所有关于餐具的故事。

以下是Marimekko的全部新闻稿：

Marimekko和芬兰航空公司正在与新的设计合作伙伴合作，以提高航空旅行的体验。从2013春季开始，芬兰航空公司的所有飞机都将为芬兰人收集纺织品和餐具提供一款马里梅科飞机，其特色是马里梅科的经典图案。Finnair系列的Marimekko是专门设计的，为机上体验增添了轻盈、新鲜的视觉和触觉，同时也减轻了航空公司的碳足迹。

芬兰航空公司的两架长途飞机也将穿着基于Marimekko设计的制服。一架空中客车A 340采用梅亚·伊索拉(Maija Isola)标志性的1964版Unikko花纹，现已在赫尔辛基和芬兰人的亚洲目的地之间运营，并将于2013春季在马里梅克科(Marimekko Livery)推出另一架飞机。

Finnair的首席执行官Mika Vehvil inen说：“Finnair有着强大的设计遗产，这种合作将我们的设计思想提升到了一个新的水平。”“我们的目标是成为一家设计航空公司，为我们的客户带来所有五种感官的独特体验。与Marimekko的合作是朝着这一目标迈出的重要一步。芬兰航空公司的飞机将成为芬兰永恒设计和创造力的巡回大使，让我们的客户在与我们一起飞行时有一个特殊的体验。“

Marimekko的总裁兼首席执行官Mika Ihamuotila说：“我们希望Marimekko的同情的Unikko罂粟花在天空中飞起来，以及我们作为飞行体验的一部分的其他标志性的指纹，给世界各地的人们带来快乐”，Marimekko的总裁兼首席执行官Mika Ihamuotila说。“最近，我们想把Marimekko的五颜六色的设计和时尚与令人惊讶的派对和艺术形式联系起来，比如芭蕾、现代舞或视觉艺术。现在是时候做一些在天空中不可预见的事情了。我相信，Marimekko和Finnair的合作将带来繁忙的，往往是灰色的空中旅行的喜悦，心灵的平静和美好的回忆。“

在三年的合作中，在飞行中的销售和Finnair Plus商店也为Finnair客户提供了Marimekko设计产品的独家选择。

除了增加客户体验的价值外，两家公司都期待着合作，帮助建立更多的品牌意识。这两家公司在日本都有着长期的业务，但在其他亚洲市场，尤其是中国，正在迅速增长。

“芬兰人是Marimekko的天然合作伙伴，我认为它是世界上第一家提升设计并将其强有力地置于服务中心的航空公司，”Ihamuotila继续说道。“通过我们的合作，我们想要展示设计如何能够帮助人们在不同的生活时刻改善他们的幸福。”此外，我们与芬兰航空的设计合作支持我们的增长战略，特别是在亚洲-太平洋地区，这是Marimekko的主要市场领域之一。“

“这两个品牌都是为了给顾客带来积极、高质量和平和的心态，”Vehvil inen补充说。“我们相信，这种合作将有助于为亚洲新一代的芬兰人创造新的体验和持久、积极的记忆。”

阅读更多设计餐具运输新闻飞机