归原小镇位于中国重庆市武隆区仙女山海拔1100米处，依托百年古村荆竹村进行开发建设，是一处综合性休闲度假项目。项目场地距离重庆主城区约3小时车程，距离世界自然遗产天生三桥、后坪天坑，以及5A级风景区仙女山国家森林公园不超过20分钟车程。随着全域旅游的推行，这处位于深山之中的古村被世人发掘。

荆竹村面临着几乎所有古村都存在的通病：1)村庄空心化现象严重，有能力的青壮年都外出打工，仅有少部分村民在家务农和照看老小;2)部分老屋年久失修，质量堪忧;3)为了提高收入，村民大量种植烟叶，生产模式单一，土壤生态安全遭到威胁。

荆竹村是一个山地农业村落，其文化特征主要依附于人文地理环境所积淀下来的生活习俗和建筑文化。当地独特的自然及文化资源为其优质化改造建设提供了潜力。荆竹村地处喀斯特地貌区，村庄被天坑、松林、沟谷等奇特的自然景观围绕，舒适的小高山气候使这里成为夏季避暑的好去处。地区植被种类丰富多样，山林茂密，郁郁葱葱。楠竹、白竹和金竹等各类竹子遍布庭前屋后，村民充分利用了这一当地优质材料，用竹子编制竹篓、竹篱，建造以竹篾为筋的土坯房。

在村庄布局上，大多房屋背靠北面山丘，以争取最好的采光朝向。同时，房屋周边会留有充足余地用于家族扩建，不同家族的房屋由道路串联，又被梯田分隔，形成了看似零散，实际紧密联系的传统家族式乡村聚落。大家保持一种合适的空间距离，既能保证隐私，又能有效联系。所有家族单元又被村公所、祠堂等公共建筑联系在一起。

小镇中心建在悬崖峭壁之上，将山与城都尽收眼底——摄影：金锋哲

小镇中心建在悬崖峭壁之上，将山与城都尽收眼底

7栋独立建筑融入于几万平方米的大地自然景观之中，形成了巨大与微小的巧妙对话

保护：设计对当地特色的地形地貌及植被进行了最大程度的保留，仅引入了一些具备观赏功能的景观设施。例如，村庄原有一个很深的小天坑，坑外一面是峭壁，一面是绵延的松林坡地。设计仅设置了穿越松林的临崖小径和深入坑底的蜿蜒坡道，保留了深坑和悬崖千万年的原始形貌。在另一处茂密松林中，也仅引入了一座材质天然、形态素朴的亭，让人可以停下来安静地感受自然的能量。

沿着小径可以直达民宿客房

修复：为了修复被烟叶种植和大量化肥污染的土壤，设计团队种植了大片花田，并与台湾一家有机农业组织合作，根据土壤特性重新选择了匹配的农作物：油菜花、格桑花等。村庄将通过轮种这些适宜当地环境的作物以改良土壤酸碱性和密度，复育土地，使其达到有机认证的标准，还原最健康的田园状态。为了减少坡地的水土流失，设计梳理了山丘、林地、沟谷的径流流线，用原来裸露的岩石顺势摆放形成导流，让雨水可以自由而有序的汇集。这些优化过的河床在雨季形成溪流，在旱季则是攀爬嬉戏的天然场地。积蓄收集的水源既可做水景观，也可做灌溉。

为了修复被烟叶种植和大量化肥污染的土壤，设计团队种植了大片花田，以改良土壤酸碱性和密度——摄影：金锋哲

改造：为了赋予老旧建筑（尤其是村公所、祠堂等公共建筑）更完备的新功能，设计师对部分宅院进行了改造。其中，小镇接待处的前身就是一座百年老房。设计在保留原有建筑结构的基础上，修复了石墙、灰瓦、木窗等传统建筑材料，并在其旁新建了以夯土、玻璃、钢构为材料的现代空间，形成新老材料的对话。以此唤醒时空记忆，保留原有文化价值。此外，设计师还对村公所和老茶馆的原有建筑进行了加固修缮及内部功能的更新，以展现乡创社群的新生活方式。作为小镇标志节点之一的天空餐厅也是由一座天坑旁的老宅改造而成。设计用毛石还原院落，并在缓坡边架起一片木质平台，将人的行为延伸到了崖边。

改造后的接待处（小镇中心）：设计在保留原有建筑结构的基础上，修复了传统建筑材料——摄影：金锋哲

院落的空间体验被重新解构，形成新老建筑的对话

位于天坑旁的天空餐厅。设计用毛石还原院落，并在缓坡边架起一片木质平台，将人的行为延伸到了崖边

在天空餐厅室内，同样可以看到新旧材料的碰撞

新建：最后，设计师在许可的范围内进行了少量建设，以赋予场地新的功能。小镇几个主要的公共空间构筑物——茶亭、书吧、竹亭等，都是运用当地竹材建造而成的。在设计建造过程中，设计方邀请当地竹艺非遗传承人共同推演结构、探讨建筑技艺，更选用当地的瓦片、木材、干打垒土墙等材料和结构，在回应场地风貌的同时彰显了村庄的文化传统。村口的茶亭成为了村民集会的“村公社”，面向公众开放的书吧丰富了村民的精神生活。为了激活整个村庄，项目总共引入了野奢度假酒店、天坑奇观、探索森林、亲子农场、度假社区等七个版块，希望新功能的植入为场所带来更多活力，成为小镇新生命的起点。

设计对村公社和老茶馆的原有建筑进行了加固修缮及内部功能的更新，以展现乡创社群的新生活方式——摄影：纬图设计机构

公共构筑物茶亭，运用当地竹材与当地竹艺非遗传承人共同合作建造而成

竹亭的屋顶同样抽取自当地民居屋顶元素

书吧两翼展开有27米长,布置为半开放的交流区

看到自己的熟悉的材料和自豪的工艺得到了传承和创新，深感欣喜。外出务工人员也陆续回到小镇就业，随着游客们络绎不绝地到来，旅游项目和农业产品也开始创收，古老的村落正在重新焕发出新的生机。

景观设计师在小镇原有的生态本底、文化基底和村民的居住、生活方式的基础上，叠加土地复育、有机农业、文化体验、休闲度假等新图层，展开一幅多维度的景观画卷，吸引新乡村主义者入住，与原住民和谐共融，促进当地产业升级、增收，带动乡村产业活化、生态活化、文化活化，形成新的社会文明生态，促进永续发展。

设计还打造酒店、民宿等营利项目，鼓励村民参与设计建造及后续经营，吸引新乡村主义者入住——摄影：金锋哲

小镇民宿聚落中已经有5家民宿开业，图为民宿“慢屋归原”

夜晚星光点点的民宿集群

项目名称：仙女山归原小镇

项目地址：中国重庆市武隆区

用地面积：1162亩(景观面积：1012亩;建设用地：105亩)

景观规划设计：纬图设计机构

景观规划设计团队：李卉，李彦萨，张宗果，田乐，周芯宇，李理，高原，廖春庭

建筑设计：深圳市承构建筑咨询有限公司/上海大椽建筑设计事务所

摄影：金锋哲，鲁冰，张骑麟，纬图设计机构