“矩”在中文基本释义为法则、规则，解决问题的准则，“阵”则为阵势、排兵布阵、点阵。遵循一定的规则、法则排兵布阵。

太原旭辉江山为旭辉集团CIFI-6太原落地项目，以重塑社区活力，复兴街道生活为愿景，呈现了一个充满趣味与温度的场所。在唤醒传统邻里氛围同时，也展现出旭辉集团对“自由，激情，梦想”的追求，对还原美好生活的初心。

As the CiFI-6 taiyuan project of Xuhui Group, Xuhui Jiangshan presents a place full of interest and temperature with the vision of restoring community vitality and reviving street life. At the same time, it awakens the traditional neighborhood atmosphere, and also shows xuhui groups pursuit of freedom, passion and dream and its original intention of restoring a better life.

设计团队以“城市村落”为概念，在外区通过特色岛铺呼应现代时尚的城市界面，在内区凭借丰富的空间肌理营造生活场景，对传统销售中心进行体量拆解，以近人的尺度，营造充满温情的归家氛围。

With the concept of urban village, the design team echoes the modern and fashionable urban interface through the characteristic island shop in the outer area, and creates a living scene in the inner area by virtue of the rich spatial texture, dissolves the volume of the traditional sales center, and creates a warm homecoming atmosphere with the scale of people.

康定斯基强调，色彩与音乐一样，都是一种精神的传达和心灵的感染。

Kandinsky emphasized that color, like music, is a spiritual transmission and spiritual infection.

“点”，最基本最简单的设计元素，可延伸成线和面，有着无限的可能。“点”与“色彩”让人联想到民间艺术——曼陀罗点画。

The point, the most basic and simplest design element, can be extended into lines and planes, with infinite possibilities. Dot and color remind people of folk art - mandala dot painting.

不束于形式，不拘于风格，以有限空间的排列组合，折射出空间的无限维度。以充满梦幻的视觉盛宴，营造出一个艺术性的沉浸式体验空间。

Not confined to form, not confined to style, the arrangement and combination of finite space reflects the infinite dimension of space. The visual feast full of dreams creates an artistic and immersive experience space.