麦克莱恩·昆兰（McLean Quinlan）是家庭执业。母女二人Fiona和Kate与女son Alastair一起在伦敦和温彻斯特的两家建筑工作室进行实习。紧密合作的建筑师和设计师团队会精心地处理一些活跃的项目，所有这些角色都扮演着独特的角色。
McLean Quinlan is a family practice. Mother and daughter duo Fiona and Kate run the practice alongside son in law Alastair across two architectural studios in London and Winchester. A handful of active projects are carefully attended to by a tight-knit team of architects and designers, all with a unique role to play.

这座现代手工制作的房屋位于沿海小径旁的显眼位置，应谨慎对待其敏感的自然美景区。设计成体积的集合，整洁的红砖机翼定位成使得从海上观看时，精致的fl石立面可以成为中心舞台。
On a prominent location next to the coastal path, this contemporary handmade house is careful to respect its sensitive Area of Outstanding Natural Beauty location.Designed as a collection of volumes, neat red brick wings are positioned to allow a finely crafted flint façade to take centre stage when viewed from the sea.

其设计灵感来自周围环境。整体设计简洁明了。优雅的砖砌前墙与旧花园墙的砖砌相得益彰，而离散的前门开口则指向花园墙的大门。再往下走，一个Oriel窗口便会突破，提示背后是什么。在其他地方，外部表面为深色渲染，旨在根据周围的花园在视觉上向后倾斜。
with a design taking inspiration from the surroundings.The overall design is simple and clean. An elegant brick front complements the brickwork of the old garden wall and a discrete front door opening references the gate in the garden wall. Further down, an oriel window breaks through, hinting at what is behind. Elsewhere, external surfaces are dark render, designed to recede visually in deference to the surrounding garden.

在这个中心核心周围安排了空间，因此该建筑既充当着我们的客户的家园，又充当了画廊，陶艺和艺术品收藏家的画廊，并设有展示和策展的空间。舒适而宁静的内部空间装饰有触感和质感的材料：再生的兵马俑，粗锯橡木和粘土灰泥，以确保建筑物内部与激发灵感的花园相连
Tucked within, the house has a glass roofed courtyard at its centre, a winter garden flooding light into the interior. Spaces are arranged around this central core so the building functions both as a home and a gallery for our clients, great collectors of pottery and art, with spaces to display and curate.Comfortable and serene interior spaces are punctuated with tactile and textured materials: reclaimed terracotta, rough sawn oak and clay plaster, to ensure that internally the building feels connected to the garden that inspired it.

房子藏在内部，中间有一个玻璃屋顶的庭院，一个冬季花园将光线照进室我们之所以选择McLean Quinlan，部分原因是他们的业务专注于个人住宅，但主要是因为我们非常喜欢他们简单而优雅的设计方法以及使用有限的天然材料调色板。这是我们第一次与建筑师直接合作建立自己的房屋的经历，他们使我们的房屋变得非常简单和富有创意。让我们感到自己是设计团队的一部分—客户
We chose McLean Quinlan partly because their practice is focused on individual homes, but mostly because we very much liked their simple but elegant design approach and their use of a limited palette of natural materials.It was our first experience of working directly with architects to build our own home and they made it very straightforward and creative for us. We were made to feel very much a part of the design team— Client

原始花园的足迹和墙壁为房屋设计提供了信息，重新种植了景观，并重新建立了历史路径。该房屋通过了Passivhaus认证，包括空气源加热MHVR，太阳能，电池存储，超级隔热和三层玻璃，可提供100％以上的所需能源。
The footprint and walls of the original garden inform the design of the house, the landscape is replanted, and historic paths have been re-established.The house is certified Passivhaus, and includes air source heating, MHVR, solar power, battery storage, super-insulation and triple-glazing throughout, to provide over 100% of required energy.

在内部，向西的主楼梯与向东的船状窄楼梯结合使用。在中央空间；木质天花板，全宽度高性能玻璃窗和凸起的外部甲板使阳光与阳光并存。
Inside, the main stair to the west works in conjunction with a narrow, boat-like stair to the east. In the central space; a timber ceiling, full width high-performance glazing and raised external decks, allow the sea view to be enjoyed together with the sun.

房子的位置面向两种方式：北面俯瞰海港，南面俯瞰非正式的庭院花园。自始至终都使用火石，砖和木材的传统材料。在内部，这些纹理标志着房屋各个独立翼之间的分隔。
The house is positioned to face two ways: with views out across the harbour to the north and towards an informal courtyard garden to the south.Traditional materials of flint, brick and timber are used throughout. Internally these textures mark the divide between the separate wings of the house.

在内部，向西的主楼梯与向东的船状窄楼梯结合使用。在中央空间；木质天花板，全宽度高性能玻璃窗和凸起的外部甲板使阳光与阳光并存。
Inside, the main stair to the west works in conjunction with a narrow, boat-like stair to the east. In the central space; a timber ceiling, full width high-performance glazing and raised external decks, allow the sea view to be enjoyed together with the sun.