Akelarre是超过40年的身份发展。传统与时间的精确联系，以及对调查与创新的执着。正是这种环境与创新融合的共生关系定义了阿卡拉酒店的精神。

Akelarre is more than forty years of identity development. A precise connection of tradition and time with the obsession for investigation and innovation. It’s precisely this symbiosis in the integration of context and innovation what defines the spirit of Akelarre Hotel.

在这样的背景下，mecanismo精心打造了一个酒店的设计和施工方案。材料的精心挑选、家具的细致执行与Akelarre酒店有明确的区别;材料是概念、形式和功能之间的联系。

In this background, mecanismo forges a meticulous project of design and construction of the Hotel. The careful selection of materials, furniture and the detailed execution distinguish specifically Akelarre Hotel; materials as a nexus between concept, form and function.

自然资源和材料的使用，既传统又永恒;石头、木材、金属和亚麻，在这个过程中尊重了它们的内在性质和属性，但又不放弃其操作和安装的研究进展和新技术，成为项目和工作室本身的特点。

The use of natural resources and materials, traditional whilst timeless; stone, wood, metal and linen, respecting their inner nature and properties in the process, but without relinquishing the advances of investigation and new technics for their manipulation and installation, characterizes the project and the studio itself.

在每个体量建筑中使用不同的材料，每次材料的干扰或几何形状的修改，定义了项目的概念和功能，同时产生不同的环境和装饰，为酒店提供明确的个性。

The utilization of a different material in each volumetric construction and the thereon succession of materials every time they interfere or a geometry of shape is modified, defines the concept and functioning of the project while simultaneously generates diverse ambiences and finishes, providing the hotel with an unequivocal personality.

酒店位于离圣塞巴斯蒂安中心几公里远，在伊戈尔多山的北面，面对如歌般的大海，包裹着著名的米其林三星餐厅的老建筑。

The Hotel is located a few kilometers away from the center of San Sebastián, in the North side of mount Igueldo, facing the Cantabric Sea, wrapping the old building that hosts the famous three Michelin stars restaurant.