Row over British boycott of Israeli architects escalates
2014-05-16 16:25
新闻:包括理查德·梅耶(RichardMeier)和丹尼尔·利贝斯金德(DanielLibeskind)在内的美国建筑师抨击了英国关于在约旦河西岸修建定居点问题上暂停以色列建筑师进入国际建筑管理机构
梅耶和利贝斯金德都对英国皇家建筑师协会(RIBA)的立场表示愤慨,该协会投票决定暂停其以色列建筑师联盟(UIA)的资格。
普里克泽奖得主梅尔在给里巴总统Stephen Hodder的一封私人信中写道:“我认为这是难以置信的,里巴是一个非常光荣的机构,它将投票或鼓动对以色列的制裁。”
“我和纽约的许多其他建筑师谴责这一行动,并真诚希望它能被扭转。”
纽约建筑师丹尼尔·利贝斯金德告诉“建筑师杂志”:“我对这一行动感到失望,尤其是从RIBA这样的知名机构那里。”
“这一决定似乎完全违背了RIBA的使命;这些行动是目光短浅的,似乎是试图简化一个非常复杂的问题。”
美国建筑师协会纽约分会主席兰斯·布朗(Lance Brown)也卷入了不断升级的争论,他称RIBA孤立以色列联合建筑师协会(IAUI)的举动“令人深感不安”。
布朗在致RIBA的一封公开信中写道:“虽然许多RIBA成员(以及AIA成员)可能不同意以色列在西岸定居点问题上的政策,因为他们也可能不同意世界各地其他国家的行动,但这完全违背了国际律师协会因其地方政府的行为而驱逐一个成员组织的精神和意图。”
布朗补充说:“如果这项政策在过去几十年盛行,UIA可能根本没有会员资格!”
这场争论始于今年3月,当时RIBA的理事会投票要求暂停国际建筑协会(IAUI)在国际建筑管理机构UIA的资格,理由是IAUI的成员参与了有争议的定居点建设。
该议案最初是由RIBA前主席Angela Brady提出的,她声称,国际职工会联盟“无视”一项决议,谴责“在族裔净化或非法侵占的土地上”、基于“种族或文化歧视条例”的项目,以及“所有违反”日内瓦第四公约“的行动”。
在提到以色列人和巴勒斯坦人都声称在有争议的西岸领土上活动时,该动议指出,在该组织“采取行动抵制非法占领土地上的项目并遵守国际法和协定”之前,暂停活动应继续有效。
23名RIBA理事会成员投赞成票,16名反对,10名弃权。这一动议将于今年8月在南非德班举行的下一届国际会议上提交给国际汽联。组成工会成员的所有130个专业建筑机构将被要求就拟议的暂停投票进行表决。
国际职工会联合会(IAUA)外交关系主管伊扎克·利波维茨基(ItzhakLipovetzky)写信给英国首相戴维·卡梅伦(DavidCameron),要求他帮助阻止该机构被
利波维茨基说:“当英国首相(3月)在这里时,他承诺不抵制以色列。”
国际职工会联合会主席Baruch Baruch告诉“耶路撒冷邮报”,RIBA把重点放在以色列上是虚伪的,而它自己的许多成员则在没有妇女权利的国家工作。
他说:“这是一个民主和非政治性的组织。该组织的一些成员在西岸工作,当然也有其他成员没有这样做。有很多人赞成和反对,“巴鲁克说。
以色列定居点建设的照片由Shutterstock提供。
阅读更多建筑丹尼尔·利贝金德新闻RIBA Richard Meier以色列AIA
梅耶和利贝斯金德是谴责抵制以色列联合建筑师协会的提议的人之一,他们在约旦河西岸的建筑问题上一连遭到抵制。
下载