Davit Jilavyan

索诺拉艺术村是我们情感的爆发，这是我们在现实中所缺乏的。

Sonora Art Village is an explosion of our emotions, its what we lack in reality.

也许你们都还记得我们的索诺拉屋计划吧。对于新的追随者，我们在墨西哥做了一个房子的概念，它是冻结的，但我们高兴地完成了它并展示给你。我们没有想到会有这么多人喜欢他，所以感到非常惊讶。很多人给我们写信表达他们的感受，说他们受到了这个项目的启发，对我们来说，这是非常重要和愉快的。也许那个供认意味着我们做了一些正确的事。

Probably you all remember our sonora house project. For the new followers, we made a house concept in Mexico, It was frozen, but we gladly finished it and showed you. We didnt expect so many people to like him and were very surprised. A lot of people have been writing to us about their feelings, saying theyre inspired by this project, and for us it was very important and enjoyable. Maybe that confession meant we were doing something right.

都快一年了。世界在这段时间里改变了很多，不幸的是，并没有变得更好。我们今年工作一直很努力。在自我隔离中，四周有四堵墙，我们突然想到用索诺拉屋这样的房子来建造整个村庄。我们想创造一个地方，让人们可以来到这里，在一个完全不同的地方感受一段时间，远离灰色的现实，感受一些明亮的3D空间，甚至是卡通。这是一个没有偏见的地方。

Its been almost a year. The world has changed a lot over this time, unfortunately not for the better. Weve been working very hard this year. Sitting in self-isolation, surrounded by four walls, it occurred to us to create a whole village from houses like Sonora House. We wanted to create a place where people can come and feel for a while in a completely different place, far from the grey reality, to feel in some bright 3D space, or even a cartoon. Its a place free from prejudice.

没有种族歧视，性别歧视，羞辱。我们试图创造一种完全不同的氛围，让它散发出喜悦、爱和幸福。

Theres no place for racism, sexism, humiliation. We tried to create a completely different atmosphere that would exude joy, love,happiness.

我们受到了大师Ricardo Bofill和Luis Barragan的作品的启发。他们的建筑仍然是非常相关的，人们拍他们的照片，拍电影，做类似的事情，使用一些元素，我们就在其中。这不是普通的建筑，而是一件艺术品。

We were inspired by the works of great masters Ricardo Bofill and Luis Barragan. Their buildings are still very relevant, people take photos of them, shoot in the movies, do something similar, using some elements, and we are among them. This is not just ordinary architecture, but a work of art.

我们并没有把自己和这些大师放在一起，但在“索诺拉艺术村”这个项目的名字中，我们想表明我们的项目不仅仅是招待所，而是一种艺术。每一座房子都像一座雕塑。

We do not put ourselves in line with these masters in any way, but in the name of the project Sonora Art Village we wanted to show that our project is not just guest houses, but an art. Every house is like a sculpture.

我们的目标是做一些和上次一样简单但不同寻常的事情。

由于我们的房子第一次受到了热烈的欢迎，我们认为也许我们应该继续这个想法，并提出了整个村庄的类似的房子，在那里人们可以放松。

Our goal was to do something as simple as last time, but unusual.

Thanks to the way our house was warmly welcomed for the first time,we thought that maybe we should continue this idea, and came up with a whole village of similar houses, where people can relax.